"heureuses" could be translated as either fortunate or happy, but not as blessed which would be "bienheureuses"
my preferred translation would be Dance (or Ballet) of the Fortunate Spirits (since 'Shades' in that sense, while a nicer translation, is being shown the exit door from modern English even as we speak) ... but nobody asked me! :)
Does anyone have any idea where I could buy a CD / download with this song on it?
HexagonalBolts 1 year ago
"heureuses" could be translated as either fortunate or happy, but not as blessed which would be "bienheureuses"
my preferred translation would be Dance (or Ballet) of the Fortunate Spirits (since 'Shades' in that sense, while a nicer translation, is being shown the exit door from modern English even as we speak) ... but nobody asked me! :)
BernardProfitendieu 1 year ago
Does anyone know who is playing flute here? Les Musiciens du Louvre is the orchestra?
rustydog1236 2 years ago
Heavenly!
cervsancho 3 years ago
An understatement!
ConservativeAnthem 2 years ago