zarah leander " eine frau wird erst schön durch die liebe" heimat

[mozzrt]

Wonderful the way she caresses the "thawing" moral woman at the end! A great love song as a love song should be sung. And it's true as EACH and EVERY woman gets beautiful when she loves...

[Rudipolt]

Fine Song Zarah!

Aloha from Hawaii!

[NevaArnitaob679]

hihi komme aus deutschland

[elbruss22]

i love her, her voice and her songs!

[intemojligt]

Ja lyghdha, åtminstone i vissa kretsar. Många längtar ju tillbaka till det härliga 30-talet. Jag talar inte heller om sången utan hennes om beteende.

[2563tj]

ich komme von der nederlande und kenne zarah son 50 jhare und ich vind est sehr gutt leider is zie er niechmehr

[intemojligt]

Man måste ju hata denna nazislickare och allt hon står för. Fy Fan!

[lyghdha]

@intemojligt Jag föreslår att du läser på lite innan du kastar ut dina åsikter. Och Zarah Leanders sångkonst kommer att leva för evigt, oavsett vad hennes belackare anser.

[videohead20de]

Als mir meine Oma davon erzählte, wollte ich es nicht glauben...Heute weiß ich, das sie mit dem Zitat verdammt nochmal Recht behält!

[mozzrt]

This was the only movie of which Zarah herself was really proud of...

[aresi45]

Zarah 'zucht'

[hwalle007]

Jemand wollte den Text zu dem Lied. Also, hier ist er:

,,Eine Frau wird erst schön durch die Liebe,

ganz allein nur durch die Liebe,

darum sehnt sie sich stets nach der Liebe,

voll Verlangen nach der Liebe.

[hwalle007]

Erst beim Küssen beginnt sie zu blühen und zu glühen, heiß und wild, wie ein Feuer beginnt sie zu sprühen, bis sie ganz ihren Zauber enthüllt. Eine Frau wird erst schön durch die Liebe, ganz allein nur durch die Liebe, darum sehnt sie sich stets nach der Liebe, voll Verlangen nach der Liebe, und sie wünscht, dass es ewig so bliebe, denn die Liebe macht so schön. Wissen Sie denn überhaupt, mein Herr, was man entdecken kann bei einer Frau, hm? Ahnen Sie denn überhaupt, mein Herr,

[Augie47]

@hwalle007 Thank you for providing the lyrics!!! You are very generous. I know that it took time to provide these lyrics, unavailable on the web until you provided them.

[hwalle007]

was sie verstecken kann - und will, sehr schlau? - Nee. Was mag hinter zarten Tüllen, Seide, Samt und weichem Nerz sich geheimnisvoll verhüllen, na? Nichts als ein Frauenherz... Ja wissen Sie denn überhaupt, mon Cher, dass aller Prunk und Schmuck nur äuß'res Air? Eine Frau wird erst schön durch der Liebe, ganz allein nur durch die Liebe, darum sehnt sie sich stets nach der Liebe, voll Verlangen nach der Liebe, und sie wünscht, dass es ewig so bliebe, denn die Liebe macht so schön."

[gfks11]

CherAuguste...das ist ein Gerücht...oder??LOL

[Augie47]

She is WONDERFUL!!! I can't understand why we don't know her. Please let's get rid of the WW2 condemnation.

[mikemcgee]

turner classic movies time warner bosses are too greedy to explore her films on tcm imports

[cebralla]

GENIAL!!!!!!!!!!!!

Sie hatte es drauf!

[songplugger]

One of my favorite Zarah clips here, thank you for posting it!

Can anyone post an English translation, please?

[conniefan57]

Tolles Lied, ein toller Film mit Zarah. Ja und Zarah Leander, unvergleichlich.

[Connie193]

was sie verstecken kann und will, sehr schlau ;-)

geniales lied!

[lecomtedalport]

Weil wir  überrannt worden sind - und noch immer überrant werden-vielleicht wollen wir es so ? Oder die Mehrheit will es so !-Aber seien wir ehrlich, wenn man europäisches Kulturgut liebt und sich aus der Volksmusik-ecke herausbewe-

gen will,dann wird man dank der tollen Presse und den übermässig anpassungs-freudigen Politikern aller Couleur doch ganz schnell in die rechtsnationale Ecke geschoben

Warum steht keiner auf und stellt sich hin und sagt "Nein" ? Alles Feiglinge ? -

[leoest1]

Wunderbar!

Warum haben wir heutzutage bloß nur knülchigen, kulturlosen Mist?

[Royalcount]

wundervolle frau, wunderschöner song gegen die spießigkeit, ikone des gay movement. in heimat spielt auch heinrich george mit - einer der ganz großen der Schauspielkunst, sein können wird schmerzlichst vermisst. zarah gehört zur deutschen kultur wie ilse werner, marlene dietrich, hildegard knef und alexandra.

[gerrygeorge1]

Du hat rechts, odysseetheatre (Eva),and all I can say to your most welcome comment is *my sentiments, entirely*; Zarah Leander having been totally A-political, and only supporting those brave Deutsche soldaten, because (in common with *all* conscripts), they were mothers' sons, and the fathers of otherwise ordinary families, all with loved-ones, waiting for them to come home. Although much-villifed, Deutschland, to my mind, was no worse than were any of the other WWII participating countries.

[elektra72]

How did she learn to speak German like this?

[introduction1988]

she lived here

[ellandelachapelle]

Me and my friend were discussing "what is beauty?", "what makes a woman beautiful?" and so on. And then I got the answer. From this formidable lady! (my compatriot.) LOVE makes a woman beautiful!

[gerrygeorge1]

And she *was* the epitome of loveliness, ellandelachapelle - and in *every* sense of the word - something which she retained to the last, despite the spiteful way she was treated after the war, and simply for doing her job, which was singing and acting for the country that loved her the most. The fact that, in the outcome, it happened to be the losing side, cost Zarah the best years of her career. It might have broken her heart, but it never broke her will, because she knew she was innocent.

[odysseetheater]

gerrygeorge1:the problem ist that people always surch for guilty! and zarah was a perfect way to show an "example". any artist would have understand her situation - beside that she song a lot of songs of artists which have been killed by the nazis - and no artist of the world can be responsible for an regime. zarah helped a lot of people to leave germany and finally all artists have lost the country. the "outcome" is visible... poor country still...eva (austrian)

[rombarvi]

Also her mit der Liebe, dann machen die Kosmetikfirmen pleite--schmunzel---

[lacuadra70]

Unbelievable that the best german came from Sweden !

"Und Ich wuensch dass es ewig so bliebe!"

Zarah, vi älsker dig so mycket !!!!

[lacuadra70]

I meant best German singer !

[gerrygeorge1]

At least we get some humour by responding to each other on this Zarah Leander You Tube, lacuadra70 - of course, you *meant* the best German singers - but I nearly fell off my chair with laughter, when I first interpreted what you wrote out of context; the truth being that

all the best Germans come out of Deutschland, and having worked and lived there for 20 of the happiest years in my life, I love them all the bits, and wonder why we ever went to war in the first place, since we are so alike.

[introduction1988]

hehe well thats not true.. think of marle dietrich, lala andersen or hildegard knef..romy schneider and so on

[3adspearhead]

Zarah Leander war eine wundervolle Frau, die den Zeitgeist erkannt hatte und vielen Menschen mit ihrer Kunst unvergeßliche Erlebnisse bescherte. Sie war eben die "Femme fatale" der damaligen Zeit.

[losbrons]

Vielen bravo zara!!!

[neronnenn]

Bellissima voce e bella donna!

[oaklynlen]

i want to buy heimat. i couldn't find it at any german store in the u.s. and i don't want to find it on pal system. please let me know.

[aghneya]

haha i thought you were making a joke about buying a "heimat", a homeland. i'm afraid that one can't be bought. not even at the german store.

[gerrygeorge1]

You'd stand a better chance by surfing the net, oaklynlen; there being at least three websites specialising in digitally-remastered German films of the same genre. Alternatively you could try Seers and Roebuck, Maceys or Gimbles...but wear a broad-brimmed black hat and a long cloak, and adopt a heavy gutteral accent when you approach the enquiries desk.

[miezekatzen]

nur schön, danke schön

[matthias4691]

Wunderschoen!! 5 Sterne von mir aus USA!

[PythiasBest]

Genial - genial - genial!

Zarah - Melodie - Text - Darstellung!!!

Vielen, vielen Dank fürs Zeigen!

[oppgarden]

sie war einfach nur gut, das war ihr geheimnis,

mit ihrer stimme würde sie heute selbst madonna übertreffen,

ich liebe sie............

[briskoschneiderx]

das war totale kunst denn kunst kommt von können und das kann man von den wenigsten künstlern heute sagen danke zarah

[rstephen52]

I like the facial expressions on the female bit players and the delighted expressions on the men as Zarah is singing "Eine Frau wird erst schoen durch die Liebe" --- a woman isn't beautiful until she is in love. And in this scene, really, Zarah appears to be the only beautiful women among a sea of grumpy, bitter and stuck-up old biddies. Delightful. Zarah, du bist unvergesslich!!

[surf2liv]

beim kussen beginnt sie zu bluhen..

by kissing begins she to bloom..

damn is there anything better than that

[hwalle007]

Für alle Nicht-Deutschsprechenden der Liedtext:

♫♪ Eine Frau wird erst schön durch die Liebe,

ganz allein nur durch die Liebe

darum sehnt sie sich stets nach der Liebe

voll Verlangen nach der Liebe

und sie wünscht sich dass es ewig so bliebe,

denn die Liebe ... macht so schön ... ♪♫

[ponselle]

Would you by any chance have the lyrics to this song?Bitte?

[diapason007]

Many thanks for making this great hit available!! Zarah was amazing!!

[eaj1es]

Vielen Dank

Schönes Stück

[EinLiedgehtumdieWelt]

I love this Zarah Leander flood from zarahlilawen