Park, Ji-Sung Korean Documentary Part 4 English Sub

[Mattych2]

whats all this timed lark?

[shernjian]

if you watched this at the mbc korean channel shouldn't they have english subtitles?? anyways thx for your subs and upload

[MrGoodhater]

@beefymint 님, 정말 감사합니다. 이 긴 비디오를 번역할 시간도 없었겠지만, 박지성을..아니 대한민국을 알리기위해 하셨다는게 한국인으로서 감사하다는 말씀 드리겠습니다. 댓글들을 보니가 ㅂㅅ 같은 쉐끼들도 있는데요..잊으시고... 저는 남자로서 감동받았습니다. 박지성 흥해라!!

[GamefreakTP]

Thanks so much for the translation. Awesome documentary that I'm sure many non-korean speakers (such as myself) would greatly appreciate. Im half korean as well yet I need the subs haha. Anyways good job!

[99bibibi]

Thanks for the awesome video dude!!!! (: You must have worked very hard to get this up.

[SearchNDestroydotNet]

Thanks for uploading and for the subs!

[muhdfirdaus92]

10: 31 Ji-Ji-Ji-Ji...Ji-Sung-Park-YEA­H!!!

[vincentlee613]

@beefymint Do ur best!!! I know you have ur own life and stuff... but I must say this is one of the most inspirational documentary I have seen in my life!!! Thank you for what u hv done thus far

[evilantman1]

Thank you for the video and the subs :)

[JigglyRose]

Keep up the good work! love ji sung!! :)

[amysantiago08]

A man with 3 lungs

[challe452]

thanks for these uploads!! very nice documentary. all creds to u

[SyberSam12345]

Thank you for taking the time to upload and translate each video.

[kpfighter]

Major respect for Park.... such a hard worker... his mental discipline is prob ridiculous

[uncleucker]

well done mate...really appreciate what u have done...have a chance to know the story of my hero because of you.

[TheXXxRBxXx]

why did PSV's fans boo at Park? I don't get it, are they racist or what?

[waterjordan2]

It's been fucking over 1 year and You can't settle this fucking "timed" bull shit with the sub.

[beefymint]

@waterjordan2 Learn to count, I started this on December 2010. Let's see. It's August 2011 at the moment. So let me do the math for you. It HASN'T been over an year, it's been 8 months. Oh and I have a life. I travel around the world, I hang around with friends, I play game, I eat, I sleep, I take a shit, I have a job. If you don't like what I'm doing, go find another one who subs this. Jesus, "over an year..." I wonder what kind of schooling you had. I'm a human and have life get over it.

[NwoSwat]

@beefymint i take a shit XD

[tjbaird2005]

@beefymint i'm glad you shit. if you didn't i'd be worried for your health. =) Thanks for this video. i know korean and english and you did a great job! =)

[goodsinister]

@waterjordan2 If you are in here to complain to him, go fuck your mother man you fucking ungrateful son of a bitch!

[Piechu89]

@waterjordan2

Shut the fuck up and be grateful for the work he has done so far.

@beefymint

I really appreciate the effort, keep up the good work!

[thesingerperson]

Thankyou so much for all of your hardwork to finish this!

I can't wait to watch the rest with the eng subs :D I've just found out about this player, so I'm really interested in knowing his story :3

[hannielng]

where is the sub

[beefymint]

@hannielng You need to turn on the Subtitle. It's called "CC."

If you are watching from the mobile devices, it won't work. Only from computer. And I'm not yet finished with this. So far, Part 1, 2, and 3 are almost 100% finished.

[ajoint100]

park jisung is hiddinks greatest masterpiece

[peter69]

mad work

[hxmajid]

after about half the documentary all the captions i see are timed timed timed



[adamhee1]

Thank you so much!!!!!!!!

[lailon]

Thank you so much for your hard work!

[phngminh2004]

thank you for doing a great job, Park is the greatest 13 ever ever ever ever. I hope you will translate soon. Park Park Park Park....

[DRINKCOLDTV]

thank you for the hard work! keep on doing the good job!

[beefymint]

@DRINKCOLDTV Thank you. Believe it or not, these comments do speed up the translation process. I mean who wants to do something when others are ranting or give negative feedback.

[AllstarHunE]

@beefymint

i think that comment was referring to park's hard work rofl.

[joemakelele]

WE ALL NEEDED THE SUB

[orangepatronus]

Lets kick some BARCA ASS!

[MusicProdigy8]

take your time subbing these videos my friend. we can wait! we are fortunate enough for you to even upload these videos to youtube. so no need to rush!

[joshybumboshy]

Hey I'm Korean and I live in Los Angeles California. Can you PLEASE translate it because I was born and raised here.. it's been 6 months since you uploaded this!!! C'MONN!!!! (Peter Griffin Voice)

[ssaammyy626]

@joshybumboshy i live in australia sydeny and im korean i no what you mean

[miraeja]

@joshybumboshy douche bag korean american

[joshybumboshy]

@miraeja don't be mad that u have a small dick and no girlfriend.

[jaspergan]

@beefymint, thanks so much for your hard work!

[GregoryJamesssssssss]

Godammit Nickelback...

I haven't understood a single word but have watched all the videos anway. GO PARK!!

[he4venLak3]

thanks a lotta bunch for ur generousness n hardwork to sub these vids!

i really appreaciate it. these vids do make me start to admire him. :)

i do hope that u'll be continuing subbing them once u get ur free time.

thanks,again. :)

[nickharris86]

The title is a bit unfair. I think you should put English SUBs once your finished with the subs.

Unfortunately, I have no other choice then to flag a video that is misleading like this.

[hajdif]

please translate quicker.. thanks!

[beefymint]

@hajdif I am currently in college atm... I did post something saying that I'm busy studying. I guess I'll try

[Wingchunskunk]

@beefymint what happen to your Air Force ?

[beefymint]

@Wingchunskunk Still in it and will be for next 20+ years hopefully.

[jasonxseo]

@hajdif dont push it. this person is providing a  service. it is like biting the hand that feeds you

[MrGuccibagman]

how do you see the subs?

[beefymint]

@MrGuccibagman I'm still in the process of translating. I finished translating first video and almost on second video. Sorry man, I need to have life too... Thanks for having interest.