English Translation: In the past, true love was set before me but I didn't cherish it. And after it had vanished, I could do nothing but regret. In this world, there is no greater pain than this. If only the heavens would give me a chance to turn back the hands of time, I would tell her that I loved her. And if fate should see the need to put a time limit on our love, i would only hope for 10,000 years.
There are two versions of the monologue in the movie. The funny version can make u laught till death! But the serious verision is heart-wrenching. How Excellent if they can be posted together:=)
我頂... 星爺明明喊到流哂眼淚 但係佢帶動我既情緒 係笑到流哂眼
scientist2344 2 months ago
拖落去,
hungsiuming 3 months ago in playlist 周星馳
我希望是 3 hours
doublexz 3 months ago
classic
fatau1 6 months ago
曾經有一份至真既愛情摆系我面前~我没珍惜~
到没左既時候~先至後悔莫及~
尘世间最痛苦既事莫過於此~
如果个天可以俾个機會我返翻转头既话~
我會同个女仔讲三个字~我愛妳~
如果系都要企呢份愛加上一个期限~
我希望系一萬年~
fionaewong 6 months ago
唐明皇 沈寶島 千年之戀
曾经有一份真诚的爱情放在我唐明皇面前，我唐明皇没有珍惜，
等我唐明皇失去的时候我才后悔莫及，人世间最痛苦的事莫过于此，
如果上天能够给我唐明皇一个再来一次的机会， 我会对那个女孩子沈寶島说三个字：我爱你。
如果非要在这份爱上加上一个期限，我唐明皇希望是......一万年！
mmtarng 7 months ago
Love you 10,000 years...is the title of this video in case you can't read chinese
oopopp 10 months ago
佢隊中指那招在回魂夜又玩多了一次,正!!!!!
mewtwo4699 10 months ago
講話如此肉麻 超神~
我80年就閒太多
5263331 11 months ago
咩戲黎架
jamie147100 11 months ago
其實呢套戲好感人架..我每次睇都喊
chauchau19920121 1 year ago 8
0:22秒個動作-_-
s5967059 1 year ago 7
周星驰不是人，是神。。。
nomad7809 1 year ago 9
@nomad7809 ya
Matanuva135 1 year ago
This has been flagged as spam show
English Translation: In the past, true love was set before me but I didn't cherish it. And after it had vanished, I could do nothing but regret. In this world, there is no greater pain than this. If only the heavens would give me a chance to turn back the hands of time, I would tell her that I loved her. And if fate should see the need to put a time limit on our love, i would only hope for 10,000 years.
tkviper 1 year ago
曾經有一份至真嘅愛情擺喺我面前
Waters215 1 year ago
曾經有一份至真嘅愛情擺喺我面前
Waters215 1 year ago
曾經有一份至真嘅愛情擺喺我面前
Waters215 1 year ago
曾經有一份至真嘅愛情擺喺我面前 , 我冇珍惜
到冇左嘅時候 , 先至後悔莫及
塵世界最痛苦莫過於此
如果個天俾個機會我返轉頭嘅話
我會同個女仔講三個字
我愛你
如果係都要喺呢份愛上加上一個期限
我希望係一萬年
66512319 1 year ago 7
人地咁認真，咪笑啦……（忍笑中
abdccaa 1 year ago
星爷对眼湿得太离谱喇~~~好搞笑~~~
mrpontiff 1 year ago
If I was a girl and Stephen lied to me like that, I would immediatly fall for him.
hankvoleur 1 year ago
你唔想啊？？
想。
letgowei 1 year ago
This has been flagged as spam show
曾經有一份真摯的愛擺在我的面前,
但是我沒有珍惜,
直到失去的時候才後悔莫及,
塵世間最痛苦的事莫過於此,
如果上天能再給我一次機會的話,
我會對這個女孩說"我愛你"
如果非要在這份愛加上一個期限,
我希望是..一萬年..
MolsonpEx 2 years ago
Comment removed
MolsonpEx 2 years ago
如果要在這份愛加上一個期限
我希望是一個晚上
mioo448 2 years ago 69
no matter how many times u listen, it's still very touching... aa beautiful lie indeed
mikhail3710 2 years ago 4
這才叫嘴砲-.- 神的境界就是這樣
那女的直接重招手軟
jack15876 2 years ago 3
0.22星哥隊中指xd
tongkit2008 2 years ago 8
who is the girl in this video ?
baozeng 2 years ago
朱茵
okevino 2 years ago 2
athena chu
Quy4life 2 years ago
The greatest monkey king movie ever ! A movie mixed with funny and touching elements
Hermantheshame 2 years ago 7
一個字絕
vvwingwing 2 years ago 3
第2次聽到他說這話時,卻是很感動...
newkaka169 2 years ago 7
冇錯 !!
Kcohlorskyfo 2 years ago
雖然本人生平講大話無數，但系呢一個，我認為系講得最完美嘅！
keport 2 years ago 7
i like it
s3063215 2 years ago
he is a ass hole
edmond1128 2 years ago
haha, it's actually "He is an asshole"
games4life 2 years ago 3
講得好令~
真係笑死人~
周星星,,,你係得既~~
pk007exe 2 years ago 3
This has been flagged as spam show
完全不懂，连字幕都看不懂。。。555.。。周星星原声好像没有配音的声音有趣
man6280208 3 years ago
This has been flagged as spam show
很傻很白痴..
zard1984 2 years ago
This has been flagged as spam show
很傻很白痴
s3063215 2 years ago
haha totally xD
123lol1234know 2 years ago
if i have a 10,000years i will also spend with her...forver
kokpigcan 3 years ago
曾經有一份真實的愛情在我面前~可我沒有珍惜~
等我失去的時候~後悔莫及~
這世上最痛苦的事莫過於此~
如果上天可以給我的機會~讓我重新再來~
我會對妳說~我愛妳~
如果非要在這愛上加上時間~
我希望是一萬年~
每一輩子都愛妳~
huck6974 3 years ago 117
This comment has received too many negative votes show
Her skin looks kinda bumpy...
taddit 5 years ago
is this Sing's original words or taken from an old scripture?
please tell me. ty
i love those words....
spothooph 5 years ago
Taken.
tankimlow 3 years ago
He wrote it himself
expiredoldbiscuit 3 years ago
i heard the 大劉 dude wrote it for stephen.
ntcgy 2 years ago
其實呢個手法係模仿"重慶森林"，如果你睇過"重慶森林"你就會知道
jennyandken 2 years ago 3
There are two versions of the monologue in the movie. The funny version can make u laught till death! But the serious verision is heart-wrenching. How Excellent if they can be posted together:=)
makai2006 5 years ago
good
yinyinwu 5 years ago