reminde me of doroty (not sure if that how you write her name) and her magical shoe that send you back to your home once you do that thing with your ankel (lol)
so in this case of fake red shoes... it mean that you wont get back home never minde what you'll do...
its some what fits here... no? never mind how much they will straggel they will never be able to go back home since they are dead (well, at least until battalar will win)
Something to do with the Wizard of Oz, probably. Remember, the red shoes allowed you to go home. It could be implying that Virgilia (at the time of this fight) was misleading Battler. He needed to be shown that this was "fake" in order to find out the "truth," or some shit.
I still think this would be appropriate if ZUN and R07 ever collaborated and made Virgilia a boss in a danmaku.
Uh, I'm sorry to talk back, but since "akai" means red, "tsuku" means "to transform" or "to dye" in this case, and the last kanji is read as "itsuwari", which means a lie... Moreover, I wasn't guessing, since I know Japanese pretty well. ': D I can't deny, though, that "Fake Red Shoes" would sound real nice, especially with shunkwugga's explanation.
I'll take your word for it, since I don't know Japanese. The only reason why I thought it was "Fake Red Shoes" was because I'd seen everyone else refer to it that way. And, to be honest, "A lie that is dying red" makes a little more sense in the context of the game than "Fake Red Shoes."
it's くつ, not つく. I'm pretty sure くつ means shoes, as there's nothing else I can think of with that pronunciation, and "kutsu" is usually written in hiragana anyway, right?
@jdthunder ...oh, right, so it seems I misread it , my bad. ': DThough it still doesn't quite make grammatical sense... But now that's a common thing when it comes to the music titles of -45, so I guess that's not a problem. : D
I stuck Tsuku in Wiktionary, and it gives me multiple kanji readings. The first one can be read as "to be attached".
Then I stuck the final kanji in Wiktionary as well, but it seems to be read as Itsuwaru and can mean "disguise" but it didn't help. So I stuck it in Google Translate and it comes out as Fake.
Well... from Tsuku I got Take.
From Akai Tsuku I got Fall Red Color.
And from Akai Tsuku "Itsuwaru" I got "Tell fake red color."
And the grown-up Goat-kuns tell their grandkids, "She was a vicious thing, and killed many of my comrades. She had a rifle and a fountain pen in one hand, and gold bar in the other - and it was THIIIIIIS BIG!"
Never mind the song (which is awesome), that is by far my favourite picture of Rosa ~
Rosa is heart borken and face many diificulties so she is a bit crazy ( but she really do love Maria ).
Mrpithata 2 months ago
Rosa, ma favorite with Maria.
Such awesome girls. <3
DigitalYoshii 5 months ago
Go, Timburr
timeparadox888 8 months ago 4
I realized I didn't really ever need the gold... If I had just pulled Maria's hand instead...
GURRGURRGURR 1 year ago 13
Her golden dream...
janestarkage1 1 year ago 5
How could you kill Mama?!! HOW COULD YOU KILL MAMAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAWAAAAAAAAAAAAAAAAAH
ThreeLeafIvy 1 year ago 7
this is awesome, Rosa looks bad ass
Ashyneko 1 year ago 5
oh damn! that is one big gold bar!
animenini 1 year ago
rose. rosa. hey, anyone else think that maybe maria's attachment to that rose symbolizes her desire for attention from her mother?
mLn109 1 year ago 17
@mLn109
yeah. no matter how many thorns are there . . . she still attached to that rose.
gurezurei 1 year ago 7
この曲好き
tomosugino 1 year ago
thats a LOT of gold for the BEST MOM EVUR
impazeldalinkin 1 year ago
fake red shoes huh?
reminde me of doroty (not sure if that how you write her name) and her magical shoe that send you back to your home once you do that thing with your ankel (lol)
so in this case of fake red shoes... it mean that you wont get back home never minde what you'll do...
its some what fits here... no? never mind how much they will straggel they will never be able to go back home since they are dead (well, at least until battalar will win)
serverwolf 1 year ago 4
Ack--so few of the good songs have MP3 links!
TheLittlePirate 1 year ago
It is official, Umineko has one of the best soundtracks out of anything, ever.
xDeathInFirex 1 year ago 8
Ho man nice picture! X3
kumiXborg 2 years ago
Comment removed
nyuurocks 2 years ago
As far as I know, the title means "A red-dying lie". : D (Is that a correct way of saying it...? Anyway, "A lie that is dying red".)
Kolkkero 2 years ago
It's "Fake Red Shoes." Your guess is as good as mine as to why it's called that.
Lawrie105 2 years ago
Something to do with the Wizard of Oz, probably. Remember, the red shoes allowed you to go home. It could be implying that Virgilia (at the time of this fight) was misleading Battler. He needed to be shown that this was "fake" in order to find out the "truth," or some shit.
I still think this would be appropriate if ZUN and R07 ever collaborated and made Virgilia a boss in a danmaku.
shunkwugga 2 years ago 4
Uh, I'm sorry to talk back, but since "akai" means red, "tsuku" means "to transform" or "to dye" in this case, and the last kanji is read as "itsuwari", which means a lie... Moreover, I wasn't guessing, since I know Japanese pretty well. ': D I can't deny, though, that "Fake Red Shoes" would sound real nice, especially with shunkwugga's explanation.
Kolkkero 2 years ago
I'll take your word for it, since I don't know Japanese. The only reason why I thought it was "Fake Red Shoes" was because I'd seen everyone else refer to it that way. And, to be honest, "A lie that is dying red" makes a little more sense in the context of the game than "Fake Red Shoes."
Lawrie105 2 years ago
it's くつ, not つく. I'm pretty sure くつ means shoes, as there's nothing else I can think of with that pronunciation, and "kutsu" is usually written in hiragana anyway, right?
jdthunder 1 year ago
Comment removed
Kolkkero 1 year ago
@jdthunder ...oh, right, so it seems I misread it , my bad. ': DThough it still doesn't quite make grammatical sense... But now that's a common thing when it comes to the music titles of -45, so I guess that's not a problem. : D
Kolkkero 1 year ago
if there'll ever be an umineko fighting game this will be rosa's weapon...
Raylord2309 2 years ago
Check out the Musou Rosa game. A couple of videos have been put up on Youtube.
Lawrie105 2 years ago
The goats have this painted in their houses above:"Never forget!"
nyuurocks 2 years ago
Love bad ass gold.
MinnShii 2 years ago
back @ josncmcham
rosa was defiantly the killer in that arc i'm 99% sure of it
who else but her would think of using explosives in that way. :P
32121452145225255658 2 years ago
Any idea what the title means in English?
Lawrie105 2 years ago
@Lawrie105
Shoved in a translator, it comes out with something like "False Red Shoes"
VoltageRaid 2 years ago
Hmm...
Akai is obviously Red.
I stuck Tsuku in Wiktionary, and it gives me multiple kanji readings. The first one can be read as "to be attached".
Then I stuck the final kanji in Wiktionary as well, but it seems to be read as Itsuwaru and can mean "disguise" but it didn't help. So I stuck it in Google Translate and it comes out as Fake.
Well... from Tsuku I got Take.
From Akai Tsuku I got Fall Red Color.
And from Akai Tsuku "Itsuwaru" I got "Tell fake red color."
Make your own answers.
OchaKai 2 years ago
Its actually Kutsu meaning shoes
and so here are the kanji's with their meanings as i read them
あかい = Red
くつ = Shoes
偽 = Fake
indeed it is Fake Red Shoes :D
Just4440 2 years ago 3
Fake Red Shoes is slightly better, but it's close enough.
AvvilGarrant 2 years ago
Umm... wow... >.>
HanakoFujita 2 years ago
best mon ever XD
zeusgod007 2 years ago 4
And the grown-up Goat-kuns tell their grandkids, "She was a vicious thing, and killed many of my comrades. She had a rifle and a fountain pen in one hand, and gold bar in the other - and it was THIIIIIIS BIG!"
Never mind the song (which is awesome), that is by far my favourite picture of Rosa ~
Mangaburner 2 years ago 87
This is one of the many song of PWNAGE for this series. I FREAKIN LOVE IT @_@
Schinak 2 years ago
sad it wasnt as good in the anime,
got to rember to try the sn some time
32121452145225255658 2 years ago
the...best...mom...evar....
Puterixnurul 2 years ago 58
Maria can proudly say: "Uu~My mom is so strong and brave! She can even fight with a huge bar of gold, Uu~uuuuu~"
Anyway -_-'
I just love this soundtrack. *_*
ExileChan 2 years ago 10
Thats how she looked to the goats.
gtr6k 2 years ago 17
that bar of gold is huge ._.
Reyurka 2 years ago 4
it kinda looks like the monolith from space odyssey to me XD
desirebluesky 2 years ago 2
@desirebluesky and its gold, and dont forget its goat-elimination accessories
johncmcham 2 years ago
its chocolate for maria
happy Halloween D:
32121452145225255658 2 years ago 3
@32121452145225255658 and gold for rosa
johncmcham 2 years ago
Can't wait to see the Beato vs. Virgilia fight in the anime. Assuming they don't mess it up somehow, which might be a big assumption.
PCJedi6 2 years ago 7
Awesome pic. <3
and I love this bgm. <3
D3athAng3lx 2 years ago 2
Epic Song!!
XGuardianSoullessX 2 years ago
I love this one!
Superduck779 2 years ago 2