I have been trying to figure this out for almost 10 years before I knew anything about You Tube. Thank you for your responses! I hope you keep sharing these amazing French artists with us.
Quelle chanson magnifique!!!!!!!!!!! Je viens de plonger dans l'univers farmerien et c'est quelque chose d'unique. Une des plus belles chansons romantiques que j'ai entendues!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Bravo Mylène! Vous avez aussi des admirateurs au bout du monde!!!!!!!!!!!!!!! Voilà ce petit mot depuis Santiago du Chili.
ce ne sont pas les francais qui sont stupides(pour le reste traduit), c'est l'être humain en général, on ne naît pas stupide on le deviend en lisant ce genre de conneries.
Я с детства люблю эту песню, хотя конечно тогда я не знала её перевод, но она оочень красивая и трогательная!!! У Милен очень много хороших песен, но эта до сих пор моя самая любимая!!!
Не... (Приди сегодня вечером) Сожалей (Приди меня повидать) Доверься мне и подумай Обо всех... (Приди и сядь) No way (Рядом со мной) О безразличии чувств Не... (Рассвет уже здесь) Сожалей (Останься здесь) Пообещай, ты знаешь, что (Я обещаю тебе) Зима и осень (Остаться здесь) Не смогли любить друг друга (На веки вечные)
Стоя, с опьяненной головой, Отложив на время мечты Я пью за нашу немощную любовь На ветру, что я разгадываю Наши растерянные губы Вступают в тайный брак Не открывай дверь Ты знаешь об опасности Всех сожалений Анафемы Мне плевать на время года Приди, я уведу тебя Туда, где спят те, кто любит друг друга
Далеко, очень далеко от мира Где ничто никогда не умирает Я прошла этот долгий Нежный путь Наши души смешиваются С вечными снегами Любовь скрывала Свое настоящее лицо О, приди, не будь больше мудрой В конце концов, не все ли равно Я знаю, чем грозит Мертвая любовь Сохраним же невинность И беззаботность Наших игр былых Волнующих Не сожалей Доверься мне и подумай Обо всех no way1 О безразличии чувств Не сожалей Давая обещания, ты знаешь, что Зима и осень не смогли любить друг друга
Just a bit of the human heart. A few warm words and our life would look like it better. I think it is wiser to love for life here on earth, because not everyone can be an angel. The truth is different, because on Earth, the hero of every one of us wants to be and This path leads wrong. Thanks for the video and for Mylene.
Sadly, I'm not really good at French, but there's something special about Mylene's songs that you don't even need to know the language to understand them. I get chills when she starts singing "N'aie pas de regret" :)
j' adore cette chanson elle exprime les sentiments que les gens ont lorsqu'il doivent quitter leurs moitié pour partir au loin, les couples qui s'aiment mais qui ne se montrent pas parce qu'il n'ont pas le droit .... ce que chacun exprime ce qu'il ressent sur cette chanson est différent mais une chose est sur c'est qu ' elle inoubliable
Song and videoclip perfects. Performance and production 5 stars. Very beautiful melody, very beautiful Mylene, excellent duo, this is a true masterpiece. The album L´autre is famous by Desenchantee, but only this track value all the album. In the new millenium i have not listened a new song of Ballad Pop better than Regrets. This song is an example why Mylene is the real Queen of Pop in Europe for me.
Ооочень трогательный , красивый клип!!!!!! Милен Фармер самая лучшая певица!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Талантливая и не на кого не похожая!!!!!!!!!!!!!!!!!
@raginmunt Yeah I just came back from a holiday in Russia, it was really lovely and I heard this song in St. Petersburg for the first time. It does suit it a lot.
@unholyimage Plus she also made Tristana, the song and the clip, where she also speaks Russian, and I wouldn't be too surprised if that had been her first hit in western Europe! She is a very cultured woman, and Tristana is a superb master piece, so if I was a Russian I would love her only for that if anything! :)
@raginmunt Russians always loved the French, and they always had good taste, especially when it comes to music. They also love the songs that are full of emotions.
my first impression after this clip was 'stunned'. it's been somewhere about 10 years ago & feel it to now. great song, great video, great Mylene, Laurent & Jean Lois. thank you for the video.
8 человек дислайкеров- это фанклуб билана что ли? Пизнавайтесь, черти.
Hellhammer0987 4 days ago
красиво и трагично...впрочем у Милен вообще нет примитива...Люблю её....и Мюрат очень на месте...
tanya17tanisha 2 weeks ago
I have been trying to figure this out for almost 10 years before I knew anything about You Tube. Thank you for your responses! I hope you keep sharing these amazing French artists with us.
elkieeann 1 month ago
The name of the male singer is Jean-Louis Murat.
Sylveryn 1 month ago
great video. thank you for sharing this. Who is the man singing?
elkieeann 1 month ago
@elkieeann
Jean Louis Murat, french singer
bahitinala 1 month ago
This has been flagged as spam show
Wow, France must have raped Russia pretty bad, if even now you love this language !!
Soveraine 1 month ago
PIANO VERSION on this song watch?v=x4fLtXoK-GY
kiiopyu 1 month ago
magnifigue, cadrage n et b,montage,photos,lumière,et son...
39000olivier 2 months ago
uwielbiam ją!jest najlepsza a jej koncerty i teledyski naj na świecie brawo!
piwoda1968 2 months ago
Песня такая же красивая, как и певица!!!!!
im3044 2 months ago 2
Quelle chanson magnifique!!!!!!!!!!! Je viens de plonger dans l'univers farmerien et c'est quelque chose d'unique. Une des plus belles chansons romantiques que j'ai entendues!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Bravo Mylène! Vous avez aussi des admirateurs au bout du monde!!!!!!!!!!!!!!! Voilà ce petit mot depuis Santiago du Chili.
romaniques 3 months ago
подрывная песня!
1945Luftwaffe 3 months ago
Great song! Mylene is the best woman who sing french language!!!
Zakat1978 4 months ago
no words .....only emotions)))
NatelikoNat 4 months ago
C'est magnifique
nygrrl99 4 months ago in playlist Mylene
She is crazy...I love her...
MrAkanet 4 months ago
космическая!!!!!!!!!
TomerBenjamin 4 months ago 2
Эта песня рвет меня на куски уже лет 15.
bentenx 4 months ago 2
its Père-Lachaise?
adamus6661 4 months ago
Шикарная женщина, талантливая, и немножко сумасшедшая... ;)
Sicilia113 5 months ago
ce ne sont pas les francais qui sont stupides(pour le reste traduit), c'est l'être humain en général, on ne naît pas stupide on le deviend en lisant ce genre de conneries.
axdy1 5 months ago
Can anyone explain to me why is French music so popular in Slavic countries???
johnybladex 5 months ago
@johnybladex they are similar, a bit crazy, a bit arrogant and got same taste in music :D
magnumass 4 months ago
@magnumass I Agree with you! :)))
I am slavic, I am a bit arrogant and I do like french music :)
hehehe
Greetings From Serbia ;)
johnybladex 4 months ago
@johnybladex Because everybody with good taste loves Mylene.
SuperQuinou 4 months ago 2
всем привет
Kobre2011 5 months ago
140k views?? seriously?
TheSara90 5 months ago
Tous les Français sont stupides fagots malodorante.
sweet96635 5 months ago
сирена
74fedor 5 months ago
encore un chef d'oeuvre de myléne!! quel duo magique!!
axdy1 5 months ago
Une musique magnifique, une chanson magnifique, des voix magnifiques, des chanteurs magnifiques, une video magnifique.
197pascal 6 months ago
бля буду, бесподобно!!!!!
liliililliiililillli 6 months ago
This has been flagged as spam show
Я с детства люблю эту песню, хотя конечно тогда я не знала её перевод, но она оочень красивая и трогательная!!! У Милен очень много хороших песен, но эта до сих пор моя самая любимая!!!
Lena8888888888 6 months ago
Comment removed
Lena8888888888 6 months ago
с детства меня мучает вопрос, что за мужчина (с божественным голосом) поет эту песню с Милен?
MsOlgeya 6 months ago
@MsOlgeya Jean Louis Murat
Delice05 6 months ago
femmemariee1 6 months ago
femmemariee1 6 months ago
femmemariee1 6 months ago
она невроятная
olinkakru 6 months ago
Jeden z lepszych utworów.Super Mylene!!!
090909gregor 6 months ago
это тот случай, когда хотелось бы знать французский только чтобы понимать текст песни :)
335577able 7 months ago 3
Здесь даже непонимающий французский - сожалеет
1alesawa 9 months ago
really sad song, but i like it
intense50 9 months ago
I agree with what they're saying.....but I have no idea what that is
AnakhaKG 10 months ago
Love this song!!!
ferzanchik 11 months ago 3
Aie aie aie.... quelle émotion ce clip....
62piesset 1 year ago
I think this is my favorite song by her. It's just beautiful!
tinkerbellgirl0408 1 year ago 2
C'est un Clip simple, mais beau et très touchant!
clarouuuuuu 1 year ago 2
бальзам на раны, когда смотришь. Будто и ты навестил, кто ушёл...
borovard 1 year ago 3
Just a bit of the human heart. A few warm words and our life would look like it better. I think it is wiser to love for life here on earth, because not everyone can be an angel. The truth is different, because on Earth, the hero of every one of us wants to be and This path leads wrong. Thanks for the video and for Mylene.
Sincerely, Mylene fan
wizmos74 1 year ago
Reagardez mon video de:
Myléne Farmer Regrets en Español (HQ)
c'ést inédit
HemelDesigns 1 year ago
Sadly, I'm not really good at French, but there's something special about Mylene's songs that you don't even need to know the language to understand them. I get chills when she starts singing "N'aie pas de regret" :)
dusted92 1 year ago
Красиво !
LuckySheVA 1 year ago 2
j' adore cette chanson elle exprime les sentiments que les gens ont lorsqu'il doivent quitter leurs moitié pour partir au loin, les couples qui s'aiment mais qui ne se montrent pas parce qu'il n'ont pas le droit .... ce que chacun exprime ce qu'il ressent sur cette chanson est différent mais une chose est sur c'est qu ' elle inoubliable
sarateuf 1 year ago
Song and videoclip perfects. Performance and production 5 stars. Very beautiful melody, very beautiful Mylene, excellent duo, this is a true masterpiece. The album L´autre is famous by Desenchantee, but only this track value all the album. In the new millenium i have not listened a new song of Ballad Pop better than Regrets. This song is an example why Mylene is the real Queen of Pop in Europe for me.
rubenleonmx 1 year ago
Wonderfull music and this video is a piece of Art ! Thanks.
odlanororravan 1 year ago
Ооочень трогательный , красивый клип!!!!!! Милен Фармер самая лучшая певица!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Талантливая и не на кого не похожая!!!!!!!!!!!!!!!!!
Lena8888888888 1 year ago 10
I love this song and video!!
CisaMalfoy 1 year ago 3
This has been flagged as spam show
Look at my new video of Myléne Farmer (Myléne farmer Regrets en español (HQ))
I know you'll like it, is an inedit video.
HemelDesigns 1 year ago
No Comment...c'est super.... j'aime cette melodie
BlackViper2404 1 year ago 2
Esta canción es realmente impresionante. Analisenla a fondo y detalladamente y descubrirán por qué.
HemelDesigns 1 year ago
клипу 16 лет уже, а пробирает как в 1994-м
bambarbia123 1 year ago 2
J'adore sa jolie voix puis,
ses spectacles son grandioses !
Jennyfibro 1 year ago
great striptease song :-)
asdfaseeyca 1 year ago
bien
doudoujym 1 year ago
I dont understand even one word but I love it!!!
uwayn 2 years ago
@uwayn - I have sent you a message with the translation so you can enjoy this most beautiful song completely.
sumiregusa23 1 year ago
@sumiregusa23 merci :)
i got it now i love it more:)
uwayn 1 year ago
This song helped through a very difficul phase of my life last year.
DancesWithMrsWoolf 2 years ago 4
this song makes my cry, it is so interesting that Mylene's songs are most popular in Russia
raginmunt 2 years ago 62
Ну насчет most Вы, положим, загнули... :))
uztakts 2 years ago 2
@raginmunt Yeah I just came back from a holiday in Russia, it was really lovely and I heard this song in St. Petersburg for the first time. It does suit it a lot.
civagiarn 2 years ago
@raginmunt Вы правы - для меня это лучшая певица и прекрасная женщина.
MrAlexSneg 1 year ago 5
@raginmunt It gets me every time too, and I'm a dude. She does have something of a ballerina face though. Maybe that's why russians like her.
unholyimage 8 months ago
@unholyimage Plus she also made Tristana, the song and the clip, where she also speaks Russian, and I wouldn't be too surprised if that had been her first hit in western Europe! She is a very cultured woman, and Tristana is a superb master piece, so if I was a Russian I would love her only for that if anything! :)
heucatia 3 weeks ago
@raginmunt Ты права девочка моя
MrZUK1975 5 months ago
Ответить на это видео... два года ппц
MrZUK1975 5 months ago
@raginmunt Russians always loved the French, and they always had good taste, especially when it comes to music. They also love the songs that are full of emotions.
ChrissieBana 5 months ago
my first impression after this clip was 'stunned'. it's been somewhere about 10 years ago & feel it to now. great song, great video, great Mylene, Laurent & Jean Lois. thank you for the video.
alainediamant 2 years ago 20
Awsome song and video. One of her best.
Jiriez1 3 years ago 4
great song
leshkin20 3 years ago 4
magnifique cette chanson
mylène change rien t'est parfaite
mytears248 3 years ago 2
ce clip est d'une beauté rare.L'osmose entre myléne farmer et jean-louis murat est parfaite.
esthersalades 3 years ago 3