Added: 4 years ago
From: airmaku7
Views: 635,200
Sort by time | Sort by thread (beta)

Link to this comment:

Share to:
see all

All Comments (323)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • As far as my understanding goes this is the only interpretation that I have mentioned. It is a very bold attempt on the part of Sahir Ludhianvi to write a song with this fervour, to be frank with you, Please do not mind my boldness, when I write, there is vulgarity involved in this song. Please do not be offended because I do not mean to do that. You ae fully aware what 'chunri' means and what 'daag' means. If you are trying to draw a curtain and hide the vulgarity aspect, it is your choice.

  • It is an admirable philosophy no doubt. The song has many levels of interpretation.

  • Furthermore, the shy daughter of a father stepped into a different phase of life after marriage and therefore she is now a different woman. Everything completely changed after the first night of her marriage and as per custom she is supposed to visit her 'babul' the next morning. It is that moment wherein she calculates how she would be able to have an eye contact with her 'babul' and it is that aspect of her life that she feels uncomfortable about and that is the beauty of the song.

  • Mr.Shahab my ideology is very different from yours as far as the song 'Laaga chunri main daag.' I have written in a very appreciating way what every daughter of a father has to go through after her marriage and how she feels hesitant in facing her father now. because  had been his very sweet daughter. Babul means father and the song has been beautifully written to indirectly express the real meaning of a bride's feelings. It is a very beautiful aspect of Hindu culture which is no longer there.

  • The song has depth of Indian culture or should it be mentioned Hindu culture.The words 'laga chunri me daag' has far more depth than normally people think.What actually happens the first night and after that is actually the meaning of the words 'laga chunri me daag' thereby choosing the words to express indirectly what actually happens to the bride' in the bridegroom's bedroom. The two words 'chunri' and 'daag' are the very two specific words on which the entire meaning of the song rests.

  • @vinodkbhatia Chunri means the soul and the daag means the corruption caused to it by the world. Babul means God. The song is a lament on how will I go back in the Almighty God's presence with my corrupted soul. The song was written by Sahir Ludhianvi.

  • great song...all time hits..rarely heard such melodious songs...i remember i used to listen that song in one of the hotel nearby our house at karachi in my childhood..love this..

  • mind blowing

  • yahi fankaron ka fan tha ab to sirf nanga hona jante hain, fun(kala) nahi hai ab, ab sirf profession hai, "dhanda" jisko kehte hain kala to mar chuki ab to rone bale besure hain jo majaron par ro rehe hain me salute karta hoon un kalakaaron ko funkaron ko jinhonen kala ko zinda rakha tha apne dil mein .................

  • Salaam From Pakistan !

    A Masterpiece , thumbs up for Manna Dey !

  • superb. Beautiful composition. Would have liked to see Dilip Kumar screenpaly.

  • The Best Classical of Evergreen Mannada

  • such a beautiful dance , choreography and the gr8 dancer

  • exquisite dancer...thanks for uploading this beautiful song by Manna Day

  • Manna Dey ne maiyya chodh di hai es gaane mein..awesome

  • Shabda Nait... Gr8...

  • One of Manna Dey's best! Good lyrics n music too! Memorable one!

  • Great song and tremendous performance by the dancer. BTW, who is the lady who danced so brilliantly?

  • Lyrics by the Great Sahir Ludhianvi Music by another Great Roshan and Sung by the Greatest Manna De 1963 Film

  • Lyrics by the Great Sahir Ludhianvi Music by another Great Roshan and Sung by the Greatest Manna De

  • Manna Dey's best song

  • fantastic song

  • 13 who disliked are deaf. 

  • a master piece by Manna Dey! Beautifully choreographed.

  • well the correct wording is:

    bhool gayee sab wachan vida ke, kho gai mai sasuraal mai akay

    ja kay babul se najrain milaun kaisay? Ghar jaoon kaisay?

    laga chunri mein daagh..

    'koree [blank, clean] chunaria atmaan [spirit] mori, mayl [dirt] hai maya jaat [money, luxuries]

    wo dunya moray babul ka ghar, ye dunya sasuraal..

    ja k babul se nazrein milaun kaisay... ghar jaun kaisay......

  • bhool gai sub wachan mila k, kho gai mai sasuraal mai akay

    ja kay babul se najrain milaun kaisay? Ghar jayun kaisay ?

    laga chunri mai daagh..

    o ree chunaria asmaan mori, mayl hai maya jaal

    o ree chunria asmaan mori, mayl hai maya jaal,

    wo dunia morey babul ka ghar, yai dunia sasuraal,

    ja k babul se nazrein milaun kaisay, ghar jayun kaisay..

    Laga chunri mai daagh.. dikhayun kaisay??

  • @TheBritain22 its not asmaan.... its atma.. o ri chunariya atmaa mori... :-)

  • @akudada its true

    

  • simply SUPERB

  • It is a work of art, this song. Manna De tussi great ho! And yes, it has been filmed well too - the dancer, and of course raj kapoor playing "chand saab". ..NP

  • hmm wah wah

    

  • you need 100 years of riyas for this kind of Melody in song.such classical song One of finest song of Rafi shab.You will remain alive always in the hearts of listeners.

  • @shanku121 Manna Dey actually..

  • @shanku121 this song is sung by MANNA DEY...not MOHD. RAFI..i heard it sung by SONU NIIGAAM perfectly...

  • @redress007 This song is by Manna Dey,and not Mohd.Rafi All songs r not sung by rafi.

  • @ntnagrani i said the same thing only.......wat else did u think??but SONU's version was also brilliant.....

  • @shanku121 are it is maana de not mohd rafi ji dhayan se suno

  • so awesome

  • Gone are the days when songs had meaning, the artists had self pride, money was not the corrupting factor, when women and men dressed and did not have to show their body, it was all talent and more talent with instruments that had to be mastered.

    Thank you Manna Dey and his team.....Those were the days that Bollywood made simple and true movies in India.

  • @13chandru very well said

  • @riazud

  • nice song

  • What a classical combination of music and voice, only Roshan Lal Khatri and Manna Dey could produce such a difficult song.

  • Fantastic song by Roshan and singing by Manna Dey! But who's the dancer? It's a very difficult piece of dancing and I think she's done a pretty good job of it !

  • Fantastic song by Roshan and singing by Manna Dey! But who's the dancer?

  • 12 dislikes? Is there anyone to add this quantity without quality ? Only a sheer fool can join this team. Only an unitelligent person can remark like this. I became very sad.

  • After having listaned , this song I became just speechless. No words to say. Mannada your song moved me to tears.

  • the dance to this song is surprisingly not of the same quality. Bad choreography rather than bad dancing I think.

  • Hey Anil Misri - when I heard this song I remember you man - You used to sing this song in our room I think B hostel at NIT - you can guess who could I be - lol:)

  • what a beautiful song

  • i have no words to describe this song

  • I and my wife like this song so much that we watch it on every saturday morning together on our iphone. We have added this song to our favorites list. Excellent song by Manna Day. Many thanks and congratulations to him. Great dance as well. Music is second to none. Theme of the song has very deep meaning for us (humans). Hope people will understand the meaning as well and will (atleast) try to improve their lives. Thanks to everybody who made this song and who made it avalable to us.

  • First of all I am shocked to see 12 dislikes !!!! either they are deaf or tucked their musical sense some where else....... Apart I am really disappointed not seeing a single praise for the legendary singer Manna Dey who made this song unforgettable by his outstanding classical gayaki and brisk expression!!!! Great singing truly!!

  • This dancer is " Padmini PriyaDarshini " , Danced for many Telugu films . Her dance in Telugu film " Narthana Saala " ( Mahabharath-Viraat parv ) - " Nara varaa o Kuru varaa " is a great hit , that film is also a dimond jubli hit.- Arani.Apparao-Hydeabad-A.P.

  • hmmmmmmmmm nice

    

  • look at the extreme effrots of that time, each and every second is precous

  • translation is way offff...

  • Immortal music!!!!!!!!! True class/classic

    who's given the music btw????

  • Thank you so much for your inputs.....Happy New Year !!

  • Manna Dey, immortal song, written by Bhakt Kabir Das

  • वाह!भारतीय शास्त्रीय नृत्य,संगीत और गीत 

  • Never thought of this song this way, thanx for the wonderful post

  • @nkm111 Song is deeply philosophical, written by hundred of years ago by Kabir Das

  • there is a saying that people living in glass houses should not throw stones on other houses 

  • The song by Manna Dey and the dance by this beautiful artist stole the show. I do not see much role for Raj Kapoor.

  • question:

    how many Indiaans does it take to donate some moneay to the poor?

    Answer:It doesn’t matter because even if all of them get together, they still won’t help the poor, indians kill the poor

    Q: how many Indians are not stingy in this world?

    Ans:None, All indians are cheap and none of them give a rat’s ass about anyone else’s pain suffering and sorrow in gthis world and wohuld just rather stand and point.Do u people enjoy eating RICE when starving peasants are dying daily?a

  • @Iarecheap2 I am glad that you can dig up dirt and prove your racist attitude. Anyway, this is not the platform for such kind of racism. Do you really think this is really true only with Indians? Do you know how much food is being thrown out of restaurants in US everyday? Even worse, do you how much food grains are dumped in the ocean by US govt, to prevent its value falling year after year of high yield. of course, all the senators are being bought by corporations anyway. Who is cheap now?

  • @Indiansarecheap2 Richest individuals on Earth are Indians, you are cheap, your hatred will destroy you first.

  • what a combination....!!!!!!!!! amazing.......

  • another beautiful number from manna da, thanks

  • RADHE

  • Aajkal ke Film Maker Itna Acha presentation nahi kar sakte...

  • @archanacomputers Aaj Kal to Ho Halla - Hangama - Remix purane gano ko tod marod kar pesh karana, Now a days any song ever last like old songs, new songs never recognised after few period then forget Akdam Wahiyat gane -

  • @Vipin283 you said it

  • STLL A LOVELY SONG

  • chumeshwari song 

  • This song is simply grest , sung by Manna De Ji. I like it so much and cant stop tapping the table on the table .music is also extremely good . such songs are not made now a days

  • lovely

    

  • Simply Fantastic

  • euphoric and awesome

  • euphoric and awesome 

  • Golden Songs...

  • A fabulous classic classical of Roshan.

    Please log on- aonaorg-Roshan

    for my detaled observations on the maestro.

  • old is gold man

    new Rani ones ws jst copied...'

    original is original...C U 2 all fan who support oRIGINALS..

  • 10 dodos think they can sing better X(

  • LOVE THIS!!!! <3

  • lajawab everything, song, lyric, action all.

  • boss.... its a masterpiece.... never thought ... the true meaning of it... great biyer08 and airmaku7.. u too... good going

  • Classical at its best. Have you ever heard better music than this?

  • beautiful meanings..............

  • great combination of song and dance.

  • Who is the singer? Is it Manna Dey?

  • @0600e36 Yes the singer is Legendary Manna Dey Saheb.

  • Wonderful song by "Master Classical singer" beautiful !!!

  • ab ye baat kaha?

  • Thanks Biyer08...I never realized it was such a serious poem.

  • Simply awesome.....! Thanx 4 uploading this one!

  • Raj Kapoor-The rarest Gem of acting and showmanship

    Manna Dey-The rarest Gem of Music and golden Voice

  • thanx for such an fantastic post.

  • Chupavu kaisey....

    Tell me how can I conceal my desire to praise the song....

  • in Paras Mani, Geethanjali acted with Mahipal. But This " Laagee chuniree me daag " dancer is Padmini Priya darshini, In this Film Padmini acted an assistant to Pran - Arani Apparao-Hyderabad A.P.

  • Excellent movie and song by manna dey sahab. The best thing is that people are sharing their experience about film/stars/director/singer. Thanks YOU TUBE for that

  • fantastic . no one better then him in classical singing

  • @CutieLilIndianPrnzez better than who???

  • nothing but a classic.

  • This song has become immortal and ever lasting showing the mesmerizing power of Indian Classical Hindustani music-- Khayal and Tarana, influencing one and all who like music in any form / culture including those ignorant of music.

  • This song is composed in Rag-Bhairavi by Roshan and sung beautifully by Mannadey. This song has inspired every lover of music and has the power of influencing even western audience, who will be forced by their hearts to appreciate this song by the sheer quality of this Indian classical song and the medium rythm {Kaharava Tal} and Tarana in fast rythm in Teentaal towards the end.

  • real heart touching song

  • Song by sahir, who wrote in fine urdu but could also write chaste hindi. The greatest lyricist of Hindi cinema, ever

  • In few songs, few singers touch God.....This song is one of those rendition.......I don't think even the great Md. Rafi could also sing this song the way Manna Dey has sung this..........

    This song has something extra......something not of this world.....

  • great show.. coming together of legends...

    song has profound spiritual quotient and Manna ji executed it with clinical precision. A real marvel!

  • This lovely,marvellous lady dancer is probably the same as on PARASMANI songs,like chori chori and roshan tumhise. If it is correct then the name is GEETANJALI. Fantastic dancer. Song offcourse is an IMORTAL Manna dey-Roshan creation.

  • who is the dancer?

  • I think the dancer must be one of the TRAVANCORE SISTERS...Padmini, Ragani &...?

  • Movie-DIL HI TOH HAI(1963)

    Lyrics- SAHIR LUDHYANVI

    Music- ROSHAN

    Singer- MANNA DAY

    Director- C.L.RAWAL

    Producer - B.L.RAWAL

    Actors- RAJ KAPOOR,NUTAN,NAZIR HUSSAIN ETC.

  • WHAT"S A BEAUTIFUL SONG

  • this song is so good.......

  • what beautiful poetry i wonder how many ppl actually understand what it means.......sahir sahab was it????

  • no it was Minaua Sahab

  • Who is Minaua Sahab? If such a beautiful composition is from him I would like to know more.

  • beautiful....such diabolical lyrics.... everything explained in kori chunariya atma mori, mail hai mayajal.....its good to see rahasyavad was a part of standard movies then and of such a stage performance.

  • amazing song ..

  • It is tougher than Madhuban main radhika...

  • both are equaly good.

  • None of Present day singers can sing this classical song with depth , laya and tal !

  • This is Raag Bherwie

  • TOTALLY AWESOME !!!!

  • A complete piece of art! We appreciate this more after watching all the garbage produced today! But I wonder who is responsible for this degradation?

  • @LaggardInLove

    We all are responsible for this degradation....

  • JUST MARVELLOUS

  • What a great comparison between God's world and human nature ? So deep meaning holding this song ! It's really true, when we do something wrong than God's desire, we are bound to reply him, when it will be questione. And Manna dey sing this song, feels like direct link with God.

  • @Tanyalysha

    Yes... your perspective is true and admirable....

    "Kori chunariya aankh ma mori (?)

    mayil hai maya jaal...

    Woo duniya more Babul ka ghar

    yeaa duniya sasural......... "

  • superb classic after madhubanme radhika nachere, in bollywood music.

  • amazing,, absolutely

  • Amazing! Is this Raag Bhairaav?

  • @KumarTabla it is indeed

  • Thank you very much!

  • whats a manna dey he is the best classical singer

  • who played tabla in this song???????????

  • speechless.awesome upload.

  • beautiful composition based on Raag Beheervi Manna Dey on his very best

  • great example of indian lyriccs&music..........with one of d worl's most melodious voices

  • Hi

    Yes, the song is beautiful and serene. And Manna Dey is at his best. But, I would also like to add a word for the dancer. What grace and what energy! Not just a pleasure for the ears but eyes too!!

  • he as well as the song have everlasting effect

  • Laaga chunari mein daag..

  • this is a master piece

  • manna dey sahab ke kya kehne...Long live manna sahab...

  • simply awesome..Hats off to Respected Manna Dey..Really!!

  • It is PITY that someone as great as Roshan (the music director of this song) has to be identified as grandfather of Hritik. It should be the other way round.

  • If i'm in my century you're surely not far behind me in your eighties, dude :)

  • lolz, actually i found that comment really funny! But the reason i was looking at this song was because of my Dad, it's he's personal favourite. And I'm only nineteen. i didn't mean to be so rude earlier. But since my generation doesn't know who "Roshan" is, i don't see it as a bad thing to identify him as Hrithik Roshan's grandfather. After all, Hrithik himself is quite great so why won't his grandfather not be equally as great?

  • I have had the benefit of watching (listening) the art of all four famous Roshans and the grand daddy stands heads and shoulders above the rest of them - take it as an opinion but at least I have heard almost every song of the big roshan. I did not take it as a rude comment, i can understand where you're coming from.

  • Thank you for understanding where i'm coming from. i also understand where you're coming from because of my Dad. So let's just leave it at that, with our own respective options to ourselves because the truth is we'll never be able to convince the other we're right and this little argument will go on and on. I really don't want to volley comments.

  • It is hight time India paid due respect to this classical music icon named Manna Dey - he deserves a bharat ratna, nothing less.

  • lovely music....old is always gold......

  • congratulation Manna Da for Dada Shaeb Phalke. You mesmerized us with your heavenly voice.

  • RAAG BHARVEEN based composition sung by MANNA DA he is MASTER OF CLASSICAL muzic Hiz songs which he sanf for the filmz are either classical or semi classical03332604292

  • its a great song by Manna Dey.A complete light classical song with spiritual message. Manna Dey has a full control his beautiful voice and sur.Ever green song.

  • one who lose the character in this world how should he face, the day of judgement.

    he feels very guilty shame

  • where have all these pure, innocent movies gone ??

  • I know.. but I hope its a cycle of bad , good movies. now our movies r mostly trash stuff. sooner or later we will switch back to quality stuff. I am waiting for that. LOl :)

  • @shaanbucu Gone with the wind! And unbearable filth of modern Bollywood has taken its place.

  • Raj Kapoor proved beyond any doubt, if any doubt was in any one's mind, that he was far better all-rounder than any of his compatriots, including Dilip.

    Veekay

  • One of the masterpieces of Manna De and all time great song.

    Radhika

  • One of great classics of Hindi music. Dilip Kumar would have done better. Raj Kapoor killed it.

  • Wah!!!

  • It is spiritual but English sub-titles has destroyed its great meaning ... It is great presentation by Manna De

  • hey will you be my friend?

  • who sung this song? rafi?

  • Manna Dey !!

  • oh..

  • manna dey

  • Behtareen!

  • This famous bhajan is by Sant Kabir. Kabir refers to this world as "Sasural" or adopted home and the heavenly abode or "parlok" as "Babul" or original home . Kabir fantacises himself as a bride who has come to her adopted home and got so much embroiled in worldly pleasure and sin that she is afraid how would she with a sinful past go n meet her creator on the final day. This is purely a spiritual ,philosophic poem based on "Adwaita" philosophy and has a serious ,sensitive and deep meaning .