Russian fandub: ruthless and pointless

[Soho2759]

БЛЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯДЬ­.

Nuff said.

[eliztriad]

трали-вали пассатижи!, тыр-пыр 8 дыр! шлёпки шняки! , абра-кодабра боевая швабра!, тяпка-ляпка боевая тряпка! (с) в копилку эпических фраз, прям на новый мем годится)

[gnu191]

хах "абра кадабра боевая швабра" xD Убило вообще

[TheKlovin]

XYNTA же!

[xxXmadaraXxxx]

только не говорите мне что это персона!если да то я нанимаю киллеров!

[MrGaidamak]

facepalm

[CrashMaster2012]

Ну в принципе смысл передан верно.

[leonid319]

Хорошее годное аниме для серьёзных анимешников, нердов и задротов. Круче Диснея.

[By4o]

поебень еще та... не судите строго, это просто мое мнение....

[yumedzi]

а че за анимэ?)

[xaJIaBa]

а мне понравилось :DDDDDDD

[feodaron89]

ухахахах,это моооооощь,только наши могут так переводить.

[BlindEleven]

лол, русский фэндаб такой русский. идиоты.

[EpiscopusArlien]

Это пиздец, товарищи))))

[Miratana137]

Мда)))))Это гениально)

[Yorukoto]

нда уж :DDD

такое могут только придумать русские =.="

[TheValsitsor]

на 100% бессмысленно и очень беспощадно

[Lupishka]

Вполне вероятно, что виноват был фансаб.

[Seferot228]

Я плакал.

[saitar1337]

Зачот!!!!!

[LarrTheBarb]

Для такого мультика - перевод в самый раз, потому что ничего более серьёзного в голову не лезет.

Я думаю, что самому на голову отмороженному дабберу не придёт в голову так стебаться на Бибопом, Лэйн, Хаибэйн Ренмэй и прочими творениями.

А переводить этот ширпотреб, который декалитрами закачивается в неокрепшие детские мозги, вообще не стоит.

[Motakujo]

позорище

[verzivull]

Блять, я плачу! :D

[sweetlych]

Русский фандаб меня убивает.

[NyaHikariChan]

Круто-круто!! Это бы еще с должной пафосной интонацией - и укатайка от смеха обеспечена, могла бы быть отличная пародия ХДДД

[Androiduss]

Lulz über Alles!

[Sith1122]

я пробил себе череп фейспалмами. за 1 просмотр. за первые секунд 20.

[jehado1000]

это же уебищно!!!)))

[ruslan343]

Смешно xD

[ARHALOID]

Тыр Пыр восемь дыр

О____О""""

Где же там восемь то ? т.т

ммм..... Мне нрава озвучка :D

[dotsfamnet]

Второй раз смотреть не буду, а то у меня уже истерика :D

[RAMPADGEBITH]

ахахахах

[21yf]

фандаб такой фандаб

[angrylamo]

Супер, переводчица офигенна. По форме, может и неправильно, но по сути... В этом жанре(не помню точно, как называется), китайских большеглазых мультиков меня больше всего достаёт именно ничего не значащий пафосный словесный понос между действиями героев.

[KagutsuchiNR]

Только массовые расстрелы фандабберов спасут аниме в России.

[eeelf]

Клевый перевод =)

[slavemaster1991]

Боевая тряпка, тыр-пыр 8 дыр, это ПЕЗДЕЦ)))) ЛОЛ!!!!))

[JettyNeru]

тяпка-ляпка боевая тряпка

О_o

[Leafshinoby]

abrakadra smack smack!! LOOOOL weird language -.-"

[betepunap]

Правильно. Так, только так И НИКАК ИНАЧЕ!

[debilator]

УЛЮЛЮКИ!!!!111

[marykiev]

омг омг омг.... *умер*... тяпка ляпка... ооойй чёт мне не хорошо...

[Alex92kronus]

Ада-кодабра боевая швабра победитель!!!!!

[debilator]

бессмысленно и беспощадно

[NaruNaruNaruOo]

хДДД А-ха-ха

[dollar59]

Такое говно как аниме только так и озвучивать. =)

[Diatomus]

офкос, мой повелитель

[N0N1ckNam3z]

God curse damn fandubbers

[YuxKompilator]

Проиграл тот, кому порвали одежду...

[mediafire09]

Забавно.

[Degenerast]

А-а-а-а, мои мозги отымели!

[AIbott]

доставило xD

[devilyn6666]

слезки капают..

[ShoorfLonelyLokly]

А-ха-ха, только таким дабом можно вытянуть дерьмовую Сумомо из бездны забвения xDD

Жестокий треш на пятерочку.

Фразочки навсегда въелись в мой мозг.

[Ajoura]

ShoorfLonelyLokly, ой ли дерьмовую? Одна из лучших эччи-комедий, ящитаю, а фандаб доставил.

[Gyuujin]

Хуйня

[geter020]

сол дар н

[warpik]

Зачот. Юмор на месте :)

[Fanatka1611]

АХаххахахах хДДДД

[ChouCO4563]

Трали-вали пассатижи! Вот это да, надо будет попробовать в драке.

[MglorKun]

Смешно ^^

[Idellow]

тупые быдлокуны делаеют быдлофансаб и разводят срач в каментах.

[bidlokun11]

Доставило епть) Жестокие Челябинские женщины-фандабберы.

Где можно с таким дубляжем посмотреть?

Юморной фандаб мне всегда нравился

[SwarmZ2]

Чудовищно. Переводчики и даббер убейтесь.

[GTAhelper]

ололо)) +1

[TechnoBite]

уржался....

[ChertovBaobab]

Бугога Х)

Оно там всё так переведено или это один такой э.. забавный момент?

[sabagaparada]

лол, нах он мну здалсо учить ево ))

после блидей свАих зАпИтУйу прАибал, грАмАтей, йобАнгА =/

xD

[Anotubus]

это ты типпа доказал что-то?

опредились: либо ты палиглот и можешь критиковать других - либо ты говно падонкаффское и идешь нахуй.. впрочем я тебе помогу с выбором ^^

[KuoTaru]

Хочу ещё!

[sabagaparada]

пездец вы палиглоты ))))

[Anotubus]

родной учи, пАлиглот, блять ногиврот =_=

[KoyumiYuko]

And from what it anime?

Шо за перевод О_о

[Anotubus]

from it one called "lern to fuckin' read!"

пиздец, десу, блядь... =_=

[blanka123qwerty]

pizdeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeec