Well, I'm bad at translating this kind of stuff but the story of this is based on wars that Estonia has had to fight with (russians, Germans). And uh if that helps you then "tuul" means "wind" in English, "pealne" uh...."on" perhaps? and "maa" means "land".
Suur aitäh! Well it must be interesting! I'd be glad to see this series. Surely I'll be able to do that someday when I'll be speaking fluent Estonian :)
Mingi vana Valter Ojakääru laulu cover, mida Heli Lääts omal ajal laulis. Raua needmisel tehti seda ja "Terast, mis hangund me hinge 10218" plaadi peal on ka.
@Username62752 Too bad that it was shown on Teema. We could have seen it in Estonia too if Yle 1 or 2 had broadcasted it.
karuke01 10 months ago
Mulle meeldib.
Btw the name in english is Land over the wind. or land on top of wind.
Yeh. It describes estonia in WW2.
increator1 2 years ago
Estonian brothers, could you be so polite to answer me what is the series about? And what does the title mean? :)
Elvuz 2 years ago
Well, I'm bad at translating this kind of stuff but the story of this is based on wars that Estonia has had to fight with (russians, Germans). And uh if that helps you then "tuul" means "wind" in English, "pealne" uh...."on" perhaps? and "maa" means "land".
Hope I've helped ;)
LacamisaEesti 2 years ago
Suur aitäh! Well it must be interesting! I'd be glad to see this series. Surely I'll be able to do that someday when I'll be speaking fluent Estonian :)
Elvuz 2 years ago
Glad to be helpful ;)
LacamisaEesti 2 years ago
Windward land (:
Lisethly 2 years ago
Hea lugu nad võiks teise hooaja ka teha XD
LacamisaEesti 3 years ago
teine hooaeg tuleb, praegu tehakse uusi võtteid ja sügisel saab näha ;)
thepuma12 2 years ago 2
oh lahe :D
LacamisaEesti 2 years ago
@thepuma12 ?
HATZCOOC 11 months ago
sittaks äge laul rääkimata filmist:D
cardoolen 3 years ago
Parim :)
katre055 3 years ago
Hea Lugu Ja Se Film On Supper!!!!
RoosaxD12 3 years ago
hea laul;)
film on eriti heaa
k2rbes01 3 years ago 2
Kle mis laulu nimi on?
Maido876 3 years ago
Metsatöll - Oma laulu ei leia ma üles
Mingi vana Valter Ojakääru laulu cover, mida Heli Lääts omal ajal laulis. Raua needmisel tehti seda ja "Terast, mis hangund me hinge 10218" plaadi peal on ka.
cbrest 3 years ago