KAYAHAN ♫♪♫ BIR AŞK HIKAYESI

[MrFullcombat]

S+K=SEVGİ

[letsgooppalara]

bitrdi ya bu sarki beni :(

[MrCasmie]

♫♪♫

[yigitatam]

Bizimkisi bir aşk hikayesi - Unsere ist eine Liebesgeschichte

Siyah beyaz film gibi biraz - wie in einen Schwarzweißfilm

Gözyaşı umut ve ihtiras - Tränen, Hofnung und Leidenschaft

Bizimkisi alev gibi biraz - Unsere ist einwenig wie feuer

Bizimkisi bir aşk hikayesi - einwenig ein Liebesgeschichte

Siyah beyaz film gibi biraz - wie in einen Schwarzweißfilm

Ateşle su dikenle gül gibi - Wie Feuer und Wasser, Rose und Dorn

Bizimkisi roman gibi biraz - Ein liebe wie in Romanen

[yigitatam]

Mumlarımızı yakardık - Als wir unsere Kerzen angezündet haben und

Sen kokunu sürerdin - Du hast deine Lieblings Parfüm gesprüht

Oda sen kokardı - Der Raum duftete nach dir

Olmadık şeylere güler - Dan lachten wir manchmal grunlos

Durup dururken ağlardık - Machmal weinten wir beide

Güzel havalarda sokaklara çıkardık - Bei schöne Wetter gingen wir Spazieren

[yigitatam]

Bir de kar yağınca kar topu oynardık seninle - Bei Schnee haben wir Schneeballschlacht gemacht

Sen iskambil kağıtlarından fal bakardın - Du hast Kartengelegt

İsteğin çıkmayınca - Wenn was anderes zu lesen war

Kağıtları bir daha karardın - Hast die Karten nochmal gemischt und gelegt

Çok kızardın sigara içtiğime - meine Raucherei paste dir nicht

Ve içkime karışırdın - Du mochtest nicht, das ich Trinke

[yigitatam]

Uzun uzun zararlarını anlatırdın bana - Du hast mir ausführlich über die Gesundheitliche Bedenken geäusert

Arasıra rejim yapardın - Ab und zu hast du Diät gemacht

Tartı bir doğru tartsa - Wenn die Waage dich mal richtig gewogen hat

Bir yanlış tartardı - Mal war die Waagefalsch

Yani onunla da anlaşamazdın - Das passte dir auch nicht

Komşunun çocukları vardı - Nachbarnkinder

[yigitatam]

Bizim kızla oynardı - haben mit unser Tochter gespielt

Çocuk bahcesine giderdiniz- Ihr ging zu Spielplatz

Ben televizyonda maça bakardım - Und ich habe Fußball geschaut

Arasıra arkadaşlar gelir - Machmal kamen freunde

Sohbet ederdik - haben uns unterhalten

Şurdan burdan konuşurduk işte - Über dies und jenes

Benim askerlik hatıralarım - meine Militärgeschichten

Senin doğum hikayen bitmezdi - Und erzähltet deine Geburtsgeschichten

[yigitatam]

İlk tanıştığımız günü hatırlar gülerdik- Wir erinnerten uns an unser Erste Begegnung

Sen bana üstümde ne vardı diye sorardın - Du willst wissen was du damals an hattest

Bende her seferinde hatırlamazdım - und ich konnte mich nicht erinnern

Şimdi hatırlıyorum - Jetzt errinere ich mich wieder

Kırmızı bir kazak, siyah bir etek - Eine rote Pullover, Schwarzes Rock

Siyah çoraplar,Kırmızı pabuçların - schwarze Strümpfe, Rote Schuhe

[yigitatam]

Ve bir Perşembe günü saat 2'yi 4 geçiyordu - Es war ein Donnerstag vier nach zwei

İkimizde önümüze bakmamıştık çarpıştık önce - Wir beide soßen aneinander

Sen pardon dedin sonra ben - Du hast dich erst entschuldigt dann ich

yere düşen kitaplarını topladım - Ich habe deine Bücher aufgesammelt

Gözgöze geldik ve başladık - Unsere Augen haben sich berührt

Film gibi yani - Wie in einem Film

Son mektubunu dün aldım . Deine letztes Brief habe ich erhalten

Teşekkür ederim - Vielen Dank

[yigitatam]

Ben sana yazmıştım grip salgını var demiştim - Ich hatte dir doch geschrieben, das eine Erkältungswelle in anmarsch ist

Bak yine gribe yakalanmışsın - Siehst du hast dich erkältet

Neyse geçmiş olsun - Gute Besserung

Buralarda da hava soğuk ama hasta falan değilim - Hier ist sehr kalt. Ich bin aber nicht krank

Bu gözlüklerle başım dertte - mich nervt meine Brille ein wenig

Hayat işte yuvarlanıp gidiyoruz - Irgendwie schlage ich mich durch

Hepinizi çok özledim - ICH VERMISSE EUCH SEHR

[musmus2004]

gozel

[owenhayden]

geniale!!!!!!!!!!!



[ulugbekhoji]

super!

[Nizipliselim]

Üstad yıllardır dinliyoruz eskimeyen hikayeler gibi beste şarkılarınızı,allah uzun ömürler versin,mutluluk hep yanında olsunşsevgiler

[lastsenk]

bizimkisi bir ask hikayesi. ates ve su, dikenle gul gibi

[MrDragostea]

harika ...