Heidi e Petar doppiato in calabrese

[MonsterLord77]

Fantastici...

[birminator11]

comunque è molto diverso dal dialetto pizzitano

[zVvELITEvVz]

ma se sei del veneto che cazzo ti guardi le parodie in calabrese? va guardati chida pulenta cu ll osei e non ci scopulari u cazzu

[NiceGirlMiss]

Ma quala Venetuuu vafanculuu

[MissMiriombrella]

no se capise na tega fioi! Meio el veneto ostrega!

[Helenia22]

Io sono di Roma e ho capito tutto, anche perché sono abituata a sentire il calabrese dalle mie cugine che sono di San Lorenzo! Divertentissimo, poi l'avevo già visto sul cellulare di qualcuno lì in Calabria e l'ho rivisto dopo tanto tempo :)

[mimmocccp]

complimenti...è bellissimo finalmente un doppiaggio in clabrese senza parolacce e bestemmie...

[fedelebit]

Calabriaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa­

[DaveDaveTor]

Io ka sugno r'a pruvinza e Paliemmu, ho capito quasi tutto invece !

W U Sud !!

[NarutoForeverr99]

Uhahaha i mundu io ce provat i far nu video in calabres ma u mi nescia!!

[bruzium]

a sasizzeddra

[28akin]

ahahahahaahahahah forte



[girfalco]

Potrebbe essere davvero una scena della vecchia Calabria.

[LittleEspy]

nn ci ho capito un cazzo ma...mi piace XD mi sn messa a ridere solo perchè non lo capivoXD

Ps: sn dell'emilia romagna :D

[reani89]

sono di catanzaro e non capisco il senso del discorso XDXD

[Ellylove2000]

hahahahahahahahahahah minki bellu è hahahahahahh , W a CAlaBRIA!!!!!!

[Freddyoite95]

nel mio paese si parla in modo quasi uguale a questo

[supergiovinazzo]

forza calabria

[KekkaTheBest98]

XD

[newbarumba]

ahahahah

[golfarinos]

Aiuto, voglio i sottotitoli

[massiangy293]

bellissimo! puoi mettere la traduzione per chi sta a Bergamo e vorrebbe capire? grazie da Angy e Max

[ariertu]

io sono cosentino ed ho capito benissimo ahhah troppo forte

[TheKchicca]

io sono cosentina e a dire il vero alcune parole non le ho capite proprio xD cmq w la calabria sempre e cmq!

[stellaciri]

il dialetto del mio paese è completamente diverso..FORZA AMENDOLARA

[Ele96WakaWaka]

Questo non è calabrese -.-

[ariertu]

@Ele96WakaWaka a no? e cos'è? piemontese? tirolese?...

[ned95BW]

w la calabbria

[95rocco]

ma è una lingua straniera?

[25Psyco]

u mejj dialett è chir i Cutron!!:))

[sessantaseicl]

mamma mia cumu parrati bruttu ere pèarti e sibari...senz'offesa ovviamente :-). cmq il testo non è male

[anabolikaboyy]

hahahahahahah

su sugnu manchu patrunu i mi mancare na sazziza docu ....chu ssavia mancha acortu chi....ma...... mine vai probiu...

[balotellitiodio]

tamarri da quale caverna?

[SuperCannibalistic]

@balotellitiodio We te chi pulentun, ashashashas p4d4n14 d3 b3st!

[sery2702]

@balotellitiodio siamo nati tutti dalla stessa caverna...giusto???siamo usciti tutti da lì....x quant riguarda i tamarri, nn guardarteli questi videi...xke noi almeno qualcosa la facciamo cn la nostra tamarraggine....i tuoi tamarri cosa fanno???? ahahahahahahaahahah nn offendere xke nessuno è meglio dell'altro...

[theHUNTERs86]

Doppiaggio azzeccatissimo, da professionisti.. hahah

[sOfyNonDikOtheBestXD]

FORZA CALABRIAA!!!

[Lookmysteel]

Tutti pensano che il dialetto calabrese sia il cosentino, il catanzarese e il reggino ma non è così. La Calabria ha tantissimi dialetti. Ad esempio se dal mio paesino mi sposto di 2 km già cambia qualcosina, se poi mi sposto di 20 km cambia, se di 50 km cambia notevolmente. Nella parte interna hanno una pronuncia, lungo le coste dello Ionio tutt'altro e anche i paesi della sibaritide hanno dialetti diversi infatti Terranova dista poco dal mio paese ma il dialetto cambia.

[Lookmysteel]

@Lookmysteel Sopra Cosenza siamo quasi, addirittura, più vicini ai dialetti della basilicata. In alcune parti si tagliano tutte le vocali finali (come a Napoli...d'altronde alcuni paesi sono stati popolati originariamente dai napoletani) e in altre si allunga tutto aggiungendo delle U.

Ad esempio invece di "è ciota d'averu" io avrei detto: je ciot verament!

Tutto questo è meraviglioso!

[blabla86117]

@Lookmysteel io sono di vibo valentia, e tante cose nn le capisco qunado sento questo video

[Lookmysteel]

@blabla86117 Se io ascoltassi il dialetto vibonese non capirei molto eh! :)

[karrom1]

@Lookmysteel ma è così per tutti i dialetti,cambiano da un paese all'altro!

[shenmitrot]

che belli i dialetti della sibaritide

[Serenasweet]

chissu e ndialettu cilichise

★

[scorpionfire86]

ma ke cazzo di dialetto eh???io sono calabrese ma ci ho capito poco...di dove siete???

[newbarumba]

divertente potevate mettere i sottotitoli

[LaSiringaNelCortile]

E' dialetto di Terranova; bene o male si capisce finché si conosce quello di un posto della piana di Sibari, ovvio che se uno parla il dialetto di Vibo o Reggio ne capisce ben poco, che discorsi. La pronuncia è molto chiara, comunque.

[Marcel0120]

io sn calabrese ma nn ci ho capito niente XD

[luv744]

che cavollo dicono questi?che stronzate.

[luv744]

ma cosa stanno parlando?nn si capisce niente

crettini.

[luv744]

cosa parlano? non si capisce niente..

[Aretha1989]

ma chissa è ciota davero... ahia sta crucia... uahahahahahah XD mitici!

[Uruha88]

Da vibonese,non ho capito una mazza...comunque bello XD

[luv744]

@Uruha88 nn ho capito nemmeno io

[DartagnansDream]

AHAHHAHAHA

''MA CHISTA è CIOTA DAVERU''

AHAHAHHA

FANTASTICI!!!

[FrancescoTNM]

Minchia, fantastico ma giuro che non ho capito una parola!!! Haha

[84mclaren]

Ma è fantastico...

[MRnicolas534]

che siti cunni tt!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[Desmo16Ducati]

ora potreste sottotitolarlo  in italiano! siete stranieri

[LesfleursdumalSofia]

....anche se alcune parole mi sfuggono, mi è molto piaciuto questo doppiaggio fatto con fantasia ed assenza di volgarità! Bravi!! :0)

[sarytipton]

grandeee!! xD

[sezzese74]

CALABRIA NELL CUORE

[ReturnTo50]

N c ho capito ncazzo però quello che ho capito m ha fatto ride..daje

[AUfrancy98]

viva i calabrisi ca simu ovviamente i miagli

[KiaRiKa94]

Io sono di Sibari e qualche parola già cambia! Cmq ho capito tutto troppe risate! Bravissimi! "E nun tu fa dì chiu'" Ahahahah

[Sball3nTina]

ahahaha!!! mamma quantu risaaaaaa!!!!!!!!! ma vida nu pok' si un zugniu manc patruni e mi mancià na sazizza, non sind'avia mang'accuart ahahah !!!!!! W CALABRIAAAA!!!!

[PriscaSonohra]

muahahahahaha è mostruosaaaaa XD W Calabriaaa *__*

[solitamusica]

forte! non si capisce niente. solo poche parole.

[patro90]

i sotto titoli in italiano potevate metterli.. u.u

[stfrhn]

per favore potete darmi il numero di telefono della ragazza che doppia heidi? Non ho mai sentito una voce cosi sensuale. Grazie. Marco.

[bestiamodesta]

non ho capito na sega... per fortuna un collega calabrese mi ha spiegato :D

grandi!

[ilpalcoscenicotorino]

EHEHEHEH GRANDIOSIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII­IIIIIIIII

[TheRoxie90]

bellissimooooo

[elykisses]

daje calabrìaaaaa !!!!!! nel cuore per sempreeeeee ^_^

[saverius100]

bravi comunque io sn napoletano e il napoletano e un po simile al calabrese xD

[rilo982]

ho capito ben poco, ma mi ha fatto ridere!!!! grandi calabresi!!! un saluto da trento!!!

[antedoro]

Magnifico!

[78csilvia]

sono di Domodossola (VB), non ho capito quasi niente, ma mi sono fatta un mare di risate: BRAVISSSSIMI!!!!!

[Glk1998]

nn ho capito una gran parte

[kekkicella90]

braviiiiiii...froza calabria x sempreeee...io la calabria ce lho nel sangueeee...

[semphy25]

ahahahah chista eru massimu e viva la calabria:))))

[capa225xD]

troppo togo

[aleasix]

sn calabrese!|ahahahjahah troppo forte qst video

[untrusted74]

SALUTONI DALLA SICILIA !!! E SUPERBBRAVI !!! XD XD XD XD !!!!

[Tunzina92]

ahahahaha bravissimi!!!! :-) un bacio da Genova... (Ma sono di San Mauro Marchesato)..... W LA CALABRIAAAAAAAA

[CandyGirlSoviet]

Non ho capito UNA parola. xD

[MatitoneMalTemperato]

A chi ti vo fricà n'ukkj u jurn! ahahahahahahha

[scleratissimo90]

oh fraticì ki animali si ? ah ! AH ! :D

[74dofus]

BeLLa bella calabressa bacio da eboli

[madguydrummer666]

...e mo zzichitilla ntò culu a sosizza hahahahaha

[MsBambolina123]

calabriaaaaaaa xD

[AnNaIrA96100]

Ahahahah!! Troppo forteee!!

Bravissimi... complimentiiii!!! : )

[massimilianobasile]

ma cosa e' arabo?

[DoctorChemist]

Gentaglia.......

[viviz1223]

en la tele por favor los domingos paselan

[RMSTitanic4ever]

ahahahahahaha! trp forti! sopratutto heidi!!!

[Illapis]

heidi guarda che ti ho portato che bella zalzazzazza!!!! hahahahahahahahaha!!!!!!!!!!!!­!!!!!!!!!!!!! troppo bello

[martulla16]

ahaahah xD

[demax24]

Bellissimo complimenti a tutti e due

[guncknow]

ma è stupendo haahahahahahah è troppo azzeccato

[pierfilo2000]

HAHA CHE CORIGLIANESE

[srigiracciolo]

@pierfilo2000 è terranovese non coriglianese.cmq è quasi uguale

[cucciolo87cs]

w la calabria!!!

[viviz1223]

@cucciolo87cs en la tele por favor los domingo pasalan jajajaja

lupe

[ElNinoMaravilla5]

E' fuori!!Grandi ragazzi!! xD

[Combustibbele]

non ci capisco 1 cazzo m èbellissima!!!

[concossola]

non capisco u cazz ma e troppo forte

[DJHAMITZAKON1]

hahahha

[Spetetescion]

ahahahahah che risate grandiose, bellissimo questo video

[Renton73]

grandiosiiiiiii!!!! heheheheh

[lucygold84]

Chi ti vo' fricar n'ottj u iurnu!!! Fa' proprio morire!!

[siberiano1981]

ho molti amici di Terranova di Sibari...quel dialetto ha molte sfumature di quello che si parla nel sud di Bari....

[frathe89]

AHAHAHAHH belloooooo!

[zioroma]

Bravissimi. Non avete idea di quanto mi ha fatto ridere il vostro lavoro ... davvero notevole :-) Un appello ... ancora un doppiaggio, vi prego ;-) Da un calabrese a Roma ... un sincero grazie di cuore. Bravissimi :-)

[WhatCanYouAdd]

HAHAHHAHAH

[GTgroove]

ahuahauahuahauah W la Calabria

[morgana6511]

Ihihih...e chi non capisce è una sazzizza...!!!!!!

[kagemousse]

ma almeno mettete i sottotitoli se volete che la gente rida!

[GiorgioFalvo]

ma non ho capito bene...cio'e' lui li ha rubate e lei gli ha detto di pagarli?

[niklamux]

eheh esattamente!!

[inter731]

siti  troppo fortiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii­iiiiii

[inglesinashok]

siete grandiiiii auuhuahs anke se io da catanzarese kapivo a stentoo hihih braviiii mamma risatiiiii ...

[dolceitaliana123]

haha mamma che ridere

[nibebaga]

neanche i marocchini hanno sta parlata

[crowl3y]

ahuauhauhauh

[Garfieldina94]

Oddìo Ke Rìdereeeeeeeeeeeeeeeee =')

[puxola87]

ahahahahaah bellissima!

[andydrums86]

figatissimo..cazzo certe cose non le capivo mica eh!!!

per fortuna me le ha spiegate un amico calabrese!

ma xkè non ne fanno altre???

ruppit u culu e inci a mammita ca cadisti!!!

[terrymaso]

ahahaahah mamma le risateeee :-)

[123italyGirl]

hahahaha kissa è ciota d'averu hahaha FORZA CALABRIA XDDDD Braviiiiii

[Scream1711]

che brutto dialetto

[Alesssiaaa]

è bello il tuo lurida testa di cazzo

[cleope79]

che meravigliaaaaaaaaaaaaaa...brav­i calabresi..un bacio da eboli...

[abbacocco]

ma heidi chi l'ha doppiata un'astronauta non si capisce niente, ma siete sicuri che è calabrese!!!!

[Dinho26cronaldo7]

si è calabrese puro"!

[Wickam25]

si fidati, è un dialetto di un paesino (Terranova) della mia zona ovvero Castrovillari

Fidati che è identico tranne magari la frase "chissa è ciota DAVERU" di cui non sono certo

ciao

[natuivennari]

hahahaha bravo compa mi facisti u marridu.

[MioYachtAzimut103s]

ti piaca a sazizza u di nonnu

[pepsy87]

ke cagata bestiale....buuuuuuuuuuuu!!!!

[gasollina76]

molto divertenete...

complimenti

[nebbia75ita]

quissa è ciota davvero...uhauahuhaua !!!

[soniabuti]

che significa ciota?

[nebbia75ita]

significa stupida,cretina...

[maKImeLHAfattaFARE]

Simpatico!!!!!

[alexio95]

Naples rulez.

[KregAMV]

I napoletani rullano voi no.

[pOISONreBy]

non ho capito niente sinceramente

[JhonnyD88]

iu sugnu e rende e aju capitu tuttu!

[ringo100]

bellissimo

calabresi di dove??

[TheKarmelina]

fortiximooo komplimenti ahahahahah ma a fini sa mangiaru sa sotizza? xD

[scacchina07]

maronna mia!!! Nun zi capisce nende!"!!

[Videoatlas]

Faciti schkifo con la schk maiuscola. Questo non e' calabrese ma solo parolacce.

[TheCorsaro]

fantastico ho capito tutto bellissimo, su youtube si trovano delle robe della nostra terra adorabili, viva la calabria...

[bradipoaccidioso]

io sono di praia a mare e ho capito tutto

[renaato80]

watch?v=uMgZzkkmB7I&

[mezzoblood]

bravi tr bll!!!

[ItaliaConcetta]

hahaha azzo belissimo :D complimento

[kaif13]

chi cazzu ricunu? ahahahaha bellissimooo

[arbiterluka]

PARE IN LINGUA ORIGINALE GIAPPONESE LOOL XD bellissimo cmq

[TheVyolet75]

io sono calabrese,ma non ho capito neanche mezza parola O-o

[giggiointerista]

puru io signu calabrese e nun aiu capitu nente

[Spinzio82]

Ma parlano il dialetto dei cioti...

Non scrivete calabrese allora...

[ivandraga87]

siete troppo forti

[Dinho26cronaldo7]

io sono di rossano calabro ho capito tutto!!!! ajahaahahhaha me venuta na fam ...

[TheGina987]

forzzzzaaaaa a calabriaaaaa

[DarkMat90]

Amendolarese, Saracinaro e Terranovese sono ufficialmente delle lingue a parte!! XDDDDD

Che spiscio, guarda ca bella sazizzazza ch' taj' purtat XDDDDD

[WhatCanYouAdd]

ahahahahahhaha oddio

bello *_*

[TheKchicca]

bellisimo sto video.. =)

[Yunabeautygirl]

io sn della calabria e ho capito tt, mii che ridere!!

[dalilapd]

Grandeeeeeeee!

[kekko92normanno]

wa fratmo fa pariaaaaaa

[MisterAdul7eryyy]

aihaihai

[francisio72]

ah ah ah ah...geniale!

[vigorinodoc]

io sn di lamezia terme e lo capito bene....solo la parte iniziale non c'ho capito nulla il resto tutto :D cmq W LA CALABRIA

[micka8369]

vaffanculo tu ! =@

[cassinellimuscle]

viva il sud , quelli del nord sono bastardi mischiati con ignorant barbari i veri italiani si trivano da roma in giu .

[petitFly]

scommetto ke se tu fosse del nord diresti la stessa cosa del sud...diresti ke gli italiani sono da roma in su e ke il sud è pieno di...beh è chiaro dove voglio arrivare

tsk

nn trovo giusto qll ke nell'alta italia si dice del sud italia,ma di certo non è una parte sola nel torto...come si dice in qst casi,per litigare bisogna essere in 2

[1975mela]

sei un mito...grazie

[thebellyx91]

calabria domina

[Sclauenus]

ma siete italiani?

[EuropeanisBetter]

CALAFRICA! Parle tutte kolla TH!

[isabella2774]

viva i  terrun!!!!!!!!!!!!!!!!!