max es el novio perfecto!! ojala mas hombres fueran asi de maduros! jaja me lo imagino a mi novio... "tomas pastillas de dormir por que no podes dormir conmigo? como puede ser que no quieras dormir conmigo??!! y encima me lo ocultaste todo este tiempo!! vos ya no me queres mas!!" xD
sii muchas gracias los estuve viendo de hecho ya se pk jejeje! pero no se como termina la serieee solo vi la parte en donde la mama es encerrada y hasta ahi.
Max cree que él es el culpable de que encerraran a su madre y no puede soportarlo. Por eso se fue con una ONG a Mozambique... y todavía no ha vuelto. Pero volverá... el 7 de Septiembre!!!
Here goes the English translation! ;) Max: Good morning Beni: Good morning Max: he's still sleeping? Beni: just like a baby. I didn't want to wake him up Mex: Enric, Enric! Come on man, wake up. You've fallen asleep on the couch! Enric: I spent all night here? What time is it? Max: 9 something.. Almost 10 Enric: I had to go over my notes last night and fell asleep. I'm gonna take a shower. Max: A cold-water one! Let's see if you finally wake up! Beni: Are you mad at one another?
The pill where to help Enric to sleep because since he had moved with max he is insomniac. You should wath the video from greataff, he or She insert subtitle from the video of alejandro
no english translation
djulienrlillylola11 9 months ago
@djulienrlillylola11 click the cc icon in the bottom of the video, right side, to set in motion the English subtitles
Alejandro0720 9 months ago
This has been flagged as spam show
are they gay in real life?
or bi??
chrisbawi 9 months ago
"¿Cómo me voy a enfadar cuando me miras así?" ¡Qué ternura!
melroderway 11 months ago
ay no seas duro MAX por qué esta linda y hermosísima pareja terminó????
elitosimplemte 1 year ago
Gracias por subir esta serie de estos dos chavos la encontre y me gusto muchas gracias y saludos
chago9222 1 year ago
@chago9222 Gracias a ti amigo por comentar!
Alejandro0720 1 year ago
i love this series so far. hoping i can find it here in america.
jwanderson06 1 year ago
max es el novio perfecto!! ojala mas hombres fueran asi de maduros! jaja me lo imagino a mi novio... "tomas pastillas de dormir por que no podes dormir conmigo? como puede ser que no quieras dormir conmigo??!! y encima me lo ocultaste todo este tiempo!! vos ya no me queres mas!!" xD
estoy super enamorada de max y de bernat ♥♥♥
laurargentina 1 year ago 2
Barcelona es la capitale de Catalonia,no? (trying my spanish.....) I do love this series.
Tombill1234 1 year ago
@Tombill1234 Yes. Your Spanish is just fine!
Alejandro0720 1 year ago
oye que pasa despues terminan ?? pk max empieza a andar con alguien mas ??
spriete 2 years ago
Encontrarás la historia completa con todos los capítulos en mi canal. Mira la playlist "Max & Enric Story"
Alejandro0720 2 years ago
sii muchas gracias los estuve viendo de hecho ya se pk jejeje! pero no se como termina la serieee solo vi la parte en donde la mama es encerrada y hasta ahi.
spriete 2 years ago
Max cree que él es el culpable de que encerraran a su madre y no puede soportarlo. Por eso se fue con una ONG a Mozambique... y todavía no ha vuelto. Pero volverá... el 7 de Septiembre!!!
Alejandro0720 2 years ago
Comment removed
SCgullahgirl 10 months ago
Max sounds like his dad, an elder brother or a Social worker or something instead of a boyfriend.
Lolalai 2 years ago 8
Me mori de amor al final, cuando Max le dice "Como queres que me enfade si me miras asi?" Ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh es un divino ^^
matuteabt 3 years ago
I've cast my proofreader's eye over the English translation and noticed no awkward phrasing. Well done!
Tambourine.
asdfTambourine 4 years ago
manuvid07 4 years ago 6
Thank you!!! I put the full translation on the right sidebar box
Alejandro0720 4 years ago
Spanish translation in the right sidebar box, now i only need somebody too kind doing the English translation :)
Alejandro0720 4 years ago
To cleanky,
The pill where to help Enric to sleep because since he had moved with max he is insomniac. You should wath the video from greataff, he or She insert subtitle from the video of alejandro
Baube 4 years ago
i don't understand what they are saying. So why the pills again.
cleanky 4 years ago
Oh, Poor max.
bowenwen 4 years ago
thanks i like yuor videos
fridallamas 4 years ago
You're welcome
Alejandro0720 4 years ago