hey there! the song is absolutely brilliant :-D I took some help from the internet and found a translation for you! I hope this works! lol! I couldnt find a better, more poetic one! haha!
tum ho toh gaata hai dil
when you are there my heart sings
tum nahi toh geet kaha
if you are not there then there is no song
tum ho toh hai sab haasil
if you are there then it feels like i have everything
ure a faggot all u look at r the stereotypical indian movies with the background dancers and all that gay shit... this is a good movie because it is original...all those other gay movies are the reason that a lot of indians are made fun of bcuz all indian girls don't like to kiss and all indians do is sing to each other... so stfu
Well though its not my 1st language.. i have tried to translate a bit of the song.. its not 100% accurate but very close.. hope it helps.. its a beautiful song regardless of what language it is.. enjoy and take care...;)
for Addy ..... jo tum ho toh hai yeh lagte hai ki mil gai har khushi, jo tum nahin to lagta hia ki har khushi main hai kami..tum ho to rahein bhi hian tum nahin to raste kahan......i love you and alwyas will... par ....
Yeh jindageeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
superb!!! superb!!!!! superb!!!!!!!!
karuna497 10 months ago
1OF MY FAVS
RAHELL19FM 11 months ago
simple and beautiful!!!!
crackpot192 1 year ago
Tum ho to hein saab hasil
Tum nahin to kya hein yahan
Tumm ho to hein sapnon ke jaise hein hasssin hein sama
Joh tum ho to lag tha hein ki milgayi har kushi
Joh tum na to tho hur kushi mein hein kami....
desinews 1 year ago
This movie is a legend
vikramsinghvilur 1 year ago
one of the best songs
TheIndian799 1 year ago
i think this song is probably the best song ever in hindi...i cant help falling in love with this song...so beautiful......!
khaokip 1 year ago
What a beautiful song and the way Farhan sings with so much feelings. Fantastic.
salmayasmeen 1 year ago
arjun rampal really rocks...he is superb n suits him to play this role in this movie
dipesh431 1 year ago
Hey I dont understand Hindi But this song is really Beautiful and pls can some one help me with what it means? :)
Romano213 2 years ago
hey there! the song is absolutely brilliant :-D I took some help from the internet and found a translation for you! I hope this works! lol! I couldnt find a better, more poetic one! haha!
tum ho toh gaata hai dil
when you are there my heart sings
tum nahi toh geet kaha
if you are not there then there is no song
tum ho toh hai sab haasil
if you are there then it feels like i have everything
loveabletwinz 2 years ago 2
so lovely poet !
Thanks for posting !!!
kedarnevergone 2 years ago
hey, check ur messages! typing the whole thing out here is going to be a mess! sorry :-D
loveabletwinz 2 years ago
i just saw this movie yesterday--it was pretty good, this song made me cry...
vitavcr 2 years ago 2
wonderful words.. love it
dipankar777 2 years ago 2
Beautiful
rabia3233 2 years ago 2
great song
maazmirza 2 years ago 2
This song NEVER gets old!
foxxycleo99 2 years ago 2
I was crying too and I am still crying...
belldum 2 years ago 5
tum nahi....
yoyoslap123 2 years ago
superb song really like this song i feel like crying for this one
chetankiransai 2 years ago 4
Beautiful lyrics...lovely music and well Farhan is a revelation...what a voice!!
topsyjames 2 years ago 5
This comment has received too many negative votes show
Cover your mouth with your hand
2. Make a wish into it.
3.Close your hand (make it into a fist)
4. Hold you hand(the fist) to your heart for 5 seconds.
5.Send this to 3 more videos.
6. Tommorow will be the best day of your life
nikulimbu 2 years ago
love this song
bhupendratajhya 2 years ago 3
tum ko hai mangti..
yeh zindagi....
nepalipari2004 2 years ago
yeh zindageeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
SUMNA1 2 years ago
The words are just so beautiful, when translating in English they lose all meaning and essence.
karishmasher 2 years ago 18
@karishmasher agree with u
arjunsamji10 1 year ago
@karishmasher
abhey kuttey kaminey, toh kya hindi meh bhi toh meaning nahi ata..
>_< how much i enjoy irritating patriotic indians..
btw song and lyrics rocks onn!
HMetalMusica7544 11 months ago
i luv this song, sung beautifully and sung by the right person too lol :)
i luv farhan's voice.
ar228666 2 years ago 2
really gud, song. very well sung
antherist 2 years ago
I love this song so much. Reminds me of my best friend
LittleMissDesi18 2 years ago 8
same here
sanjanak143 2 years ago
dis song rox!
candyluv2 3 years ago
an awesome song............love the lyrics.they touch my heart
umair30 3 years ago
rock on man
umair30 3 years ago
Awesome lyrics, song, voice & concept.
superstarsubhir 3 years ago
he is a genius! i cant belive how talented and gifted he is!
unique101m 3 years ago 2
I love this song and I love Farhan to death! Listening to this song really makes me so emotional!
srkluver7 3 years ago
chutiya
mananzina 3 years ago
who sang this song? farhan? lyrics are great. i liked the movie. farhan portraying the strength of friendship & dreams shall never DIE..........
PlumSkull 3 years ago
You're right. Farhan Akhtar sang the song. :)
srkluver7 3 years ago
i love this song faran is super...............
smritigrg733 3 years ago
i love this song..when ever i listen to this song i miss my gf lyk hell..love you..
ayatnasr 3 years ago
Comment removed
ayatnasr 3 years ago
jo tum ho tho yeh lagtha hai..ke milgayii..har khushi..dis iz 4 my brother..
coolgirlmax 3 years ago
Amazing job Farhan!!!!
SkaterPutti04 3 years ago 2
This comment has received too many negative votes show
hate this song screw it thugidis if you want good songs look up dostana desi girl best song ever
jonassoccerstar 3 years ago
ure a faggot all u look at r the stereotypical indian movies with the background dancers and all that gay shit... this is a good movie because it is original...all those other gay movies are the reason that a lot of indians are made fun of bcuz all indian girls don't like to kiss and all indians do is sing to each other... so stfu
wazup124 3 years ago 3
Desi Girl and this song are completely different. You have to look at the meaning of this song to be able to appreciate it.
srkluver7 3 years ago
this song is the best!!!!!!!!
akonfan123123 3 years ago 4
This has been flagged as spam show
i like this song very2 much but why i cant download this song..someone pls help me with this..thanks..
siupatley 3 years ago 2
i like so much this song but why i cant download this video..someone pls help me with this...thanks a lot..
siupatley 3 years ago 2
i love the song very very much...
mohibulhasan 3 years ago 4
amaazzinnnn!!!....not heard anyone say it suks!!>....hats off!!..
KK00711 3 years ago 4
i wish i cud change my past n hed be right by my side...and i cud tel him that "tum ho toh yeh lagta hain ke mil gayi har khushi"
mezhotz 3 years ago 4
amazing, i dont think he has a great voice but he does sing well
Grungy3651 3 years ago 2
can someone translate this song in english pls i want to know what it sais pls someone thanks for reasing this
elzibra9 3 years ago
if u are there then its nice like a dream
and if u there then i feel like i have met all my dreams(happiness)
if u not there then there's some lack in my happiness
koolgal23 3 years ago
if u there there then there are ways
if u not there, then there are no ways
if u there then there's everyone
if u not there then there's no one here
koolgal23 3 years ago 2
if u here then its very nice.......
if u here then there's love
if u not there, there's no reason for anything
koolgal23 3 years ago
Hi Elzibra9---
Well though its not my 1st language.. i have tried to translate a bit of the song.. its not 100% accurate but very close.. hope it helps.. its a beautiful song regardless of what language it is.. enjoy and take care...;)
koolgal23 3 years ago
wow i love this song!!
bluegreenreeds 3 years ago
Really..THis song rocks!!
Awesome Lyrics..
sailesh1988 3 years ago 2
awesome song
aryan0012 3 years ago 3
A wonderful song that will make you cry
mishrankur 3 years ago 4
his voice is great...
mahimadhesi 3 years ago 7
nice song!...its leading the charts!......well done farhan!..is voice is so nice!!!
vatsalavats 3 years ago 4
I dint know tht Farhan cud actually sing... awesome... :)
rahelsg777 3 years ago 4
can someone translate to english pls?
Vladka25 3 years ago 4
the opening closely resembles 'cant escape my love' by Enrique Iglesias....but truly a great attempt by F Akhtar :)
truecalling123 3 years ago 6
his best singing
jewelrawx 3 years ago 7
This has been flagged as spam show
I'll take a load of crap on the songs of this movie
Anyone with me?
ragman2008 3 years ago
um, apparently, noone. includin me, against u i mean.
creamstruck 3 years ago 4
Dedicated to the person i love the most....miss you forever ..hope you are always happy!!!!!!!!!!
aquastar09 3 years ago 6
awesome song .........
meguitarist2008 3 years ago 12
Brilliant lyrics ..Brilliant song..and Brilliant Farhan..
ladybluice 3 years ago 5
how can i upload this video on orkut
Shirin2814 3 years ago 4
hi shirin,
jes copy the link in the tool bar and paste it in ur orkut videos..twink twink
ladybluice 3 years ago 4
amazing song!!good job dude.
dsrfeatures 3 years ago 6
for mildred
consultancydice 3 years ago 4
nice n romantic song!!!!!
rock on also has this kind of so heart touching song !!!
i luv this too much coz it reminds me of my luv wat he said !!
thanks for loading it dude!!
FRENSALWAYS63 3 years ago 5
omg... love this song!!!! thnk 4 uploadin...*wow*
trishalovesdmg 3 years ago 5
for Addy ..... jo tum ho toh hai yeh lagte hai ki mil gai har khushi, jo tum nahin to lagta hia ki har khushi main hai kami..tum ho to rahein bhi hian tum nahin to raste kahan......i love you and alwyas will... par ....
tum mujhse aise hi pyar karige na, hamesha????
neha082 3 years ago
for garima
jaibeniwal 3 years ago
great Job by Akhtar family..................
wasimakhtar44 3 years ago
a real nice romantic song
keshavwow 3 years ago 6