Beauty and the Beast II - Stories (Multilanguage)

[RaneDuPre]

Rinat sounds better here than in the original, but Ju Cassou sounds much worse. Danish and French are best.

[enhokz]

bravo!!=))



[charguigou]

Portuguese version is sung by Alda Joana again. It's in the third movie that she doesn't sing anymore

[Myfriendignorance]

lyrics of the swedish version: där finns en bättre värld, all den kraft som han behöver. i'm finnish but i grew up with the swedish version. it's the best!!

[dokibor123]

super

[ennaahhagain]

Yey! Belle is my favourite princess too. I love your multilanguages always! I don't tell my favourite versions becauyse I will do My Top 10 voices about Belle..soon

[nniikkiittaa2]

SWEDISH, PWNS ~ 8D

[Robodl99]

German will always be my favorite of this song, Jana Werner has such an amazing voice (lyrics are good too).

[TPappasFandubs]

My sources say so. I made a copy of the original DVD that was released in Spain with 8 languages, and Norwegian was on there, and it said that Sissel Heibek did Belle's singing.

[charguigou]

@TPappasFandubs Sissel Heibek .. didn't she dubbed other disney characters ??

[DisneyPrinsessen123]

@charguigou She's Mulan's singing voice :)

[charguigou]

@DisneyPrinsessen123 Oh too bad, not enough, I can't add her in my non/disney voices :/

[TPappasFandubs]

@charguigou Yes, she did Belle in BatB II & Mulan I believe only in the first movie.

[charguigou]

@TPappasFandubs thanks :)

[TPappasFandubs]

Norwegian singer is Sissel Heibek.

[DisneyPrinsessen123]

@TPappasFandubs Is it? O.o

[VestyAlex]

no russian =((((

[3123maison]

@mylittlechildhood thanks :)

[BBfan14]

lol when the book gets binded it's japanese read-wise xD and than when she puts it in the box its good again xD

[ChanahEmiliania]

Very nice! I have one little correction for you: in the LA Spanish version, it should be "él" (with accent), not "el" (without accent). With accent is "he," and without is "the" (singular masculine).

[3123maison]

@ChanahEmiliania yes I know that... just forgot it the other moment, nevermind... Spanish speakers may understand anyway ;)

[0007Laranja0007]

Love it!!! I love this song! :)

My fav is still my childhood version, Brazilian Portuguese, but they all sound so awsome!!!!

What are your favs?

[3123maison]

@0007Laranja0007 thank you, I wrote my favorites on the description, anyways I like your childhood version ;) Brazilian Belle is very unique and many people don't like her 'cause her voice isn't that regular as they expect it to be. I think she's a very good Belle, but my only Belle is the French one though I love very much my childhood Hebrew version

[iHiHiu]

German, Cantonese, French, Finnish and Swedish are my favs here!:)

[chocolicous13]

wonderful <3

[Kitanana1]

So lovely! Amazing multilanguage! Me faves are Swedish, Italian, German, French, Finnish and Polish!

[Airanel]

@Kitanana1

Jak zwykle Marjorie Biondo i Jana Werner? ;-) . W przypadku tej pierwszej zerknij też na "The Prayer" z "Quest for Camelot" i "Sally's Song " z Nightmare before Christmas :) .

[Kitanana1]

@Airanel Cóż tym razem moją faworytką jest Szwedka Sofia Kallgren ale Marjorie i Jana są w pierwszej trójce ;)

[Airanel]

@Kitanana1

Sofia jest świetna to fakt :) . Zdecydowanie wolę jej głos od Paige O'Hara

[charguigou]

Lol, I was going to make a one line of this song ^^

Very beautiful video, as always !!

Is Selma Björnsdottir the singer in the first movie ? And did she dubbed other characters ? Her names sounds familiar to me ..

[charguigou]

@charguigou and by the way, do you still have the romanian version ? i had it but I lost it :/

[3123maison]

@charguigou thank you, actually I remember Selma as Meg but I guess she did the others voices Airanel mentioned as well. about Romanian, I do have it, but it's already on YT

[charguigou]

@3123maison Well, it was, but it was deleted :/

[3123maison]

@charguigou okay I gonna help you with that;)

[charguigou]

@3123maison Thank you :)

[Airanel]

@charguigou

Yes, she is.

Selma dubbed Megara, Tiana and Giselle too, but I don't know if she did both speaking and singing

[Arquemaco]

Congratulations for this fantastic video!!! (just only one thing, in castilian is "Historias")

[3123maison]

@Arquemaco Oops!!! yes you're right, I kinda mixed up the French title and the Spanish one by mistake