Sestre - Samo ljubezen

[animelover8999]

translation?

[animelover8999]

This song really amuses me. It's an epic win.

[martxina]

svetovna xD

[JensenUA]

Идиоты, но веселые.))))

[mojmatej]

Dobra pesem;):)

[swinya]

ja je bil najbolsi ja,sam ne zato ker so obleceni v stevardese,amoak zaradi dobrega komada!

[eurosongfanserbia]

one of the BEST song and performances in eurovision EVER. from Slovenian brothers. I already listen 3 x that song this very evening. Sestre RULZ. ;))))

[slooiuz]

dvakrat bolši štikl od vseh, ki zaj nastajajo.

[Alltidjag]

I´m from sweden,and I just love this song:D

[MrMihat]

Všeč mi je, ker so peli v slovenščini !!!

[TheTrue167]

THIS SONG WAS THE BEST ON EUROVISION 2002

[zerhoassoluto]

I really like the fact of sexual liberation in Slovenia that this entrie wanna show, but the song is bad bloody poor.

[HelisLOVEnia]

@zerhoassoluto because you dont understand it

[zerhoassoluto]

@HelisLOVEnia I'm afraid I speak neither slovene nor estonian.

[HelisLOVEnia]

@zerhoassoluto

hehehe...ok:)

[Tolminc100]

ljudje to leto smo edini pel u svojem jeziku

že to je dosežek !!!!!!!

[Tolminc100]

raztural smo :D

[DutchGirl027]

what are they singing about? theyr really good

[1234yori]

I can give you only Love, one and only hope. Look into my eyes and you can be without care, I know you feel the same.

Well, that's more or less the chorus.

[VendPrekmurec]

this is gaysome, not awesome :P

[Shukere]

Homoseksualci nagravžni.

[hhv46]

sjajni su!

[1Tv14]

Homofobija ni več moderna

[Shukere]

@1Tv14

Tiho, žid!

[1Tv14]

@Shukere Nism žid, jih je pa dosti u atmosferi zaradi takšnih kot si po vsej verjetnosti ti.

[uros942]

jebote pederčine pizda me je kr sram da sm slovenc

[cynkacar]

PEDER!

[Crijevo]

Ne ulazim u muzičku stranu priče, ali sjećam se 'skandala' oko njihovog nastupa - ovo je najdomišljatiji nastup u povijesti Eurovizije - ujedno i najbolja šamarčina svim puritancima. Svaka čast na hrabrosti i ideji. 'Lude' su :)

[cvetlica3]

kaj pa si ti? Navadni rasist! Boljše biti tak kot je on, kot pa tak človek kot ti!

[croteam4ever]

mtka ti je rasist konju...ja sej pederu kr podpirej jih an

[cvetlica3]

@croteam4ever sploh ne gre za to, ali so homoseksualci ali ne, ampak če še nisi opazil gre ZA GLASBO! Všeč mi je skladba in melodija in mi ni važno ali to poje Nuša Derenda ali pa Marlena!!!

[ca31hills]

slovenci bogovi!

[tinelisjak]

joj ste bedni, sam zajebavat se znate, pa čeprou ste usi na temle linku sam z namenom tale video pogledat.

[Sp4c33k4]

neki je blo narobe v ozvočenju, sej so mel pol nakoncu še en nastop:)

[xYLoverGirlYx]

Jadranka Juras mav preveč izstopa, sj se u refrenu sam njo čuje :D

[LCScampi]

Fantastic. And the most surprising thing is that it's a proper song too. The only bit of silliness this year I think? Great.

[izprekmurja]

pa glej to so vsi jugovici po njihovi fac....torej jugovicki pedri...super

[croteam4ever]

pa slovenci ste usi pedri majku vam janezovu!

[xxUltraFreakxx]

Shun the non believer. Homophobi ste edini k bi se jim lahko rekl slabšalno pedri. Bod mal tolerantn do ljudi. In ne primerjat celega ljudstva na podlagi parih ljudi. Res. Manjkajo ti IQ točke.

[croteam4ever]

ma aš kva ti povem? če držiš z njim, pomen, da si ti tud mal zaostal (like peder) torej teb še bl manjkajo IQ točke, vprašanje pa je, a jih sploh maš? =O

[xxUltraFreakxx]

Right. Zato ker nism homofob kot večino zaostalih ljudi sem naenkrat peder? Morm te razočarat da nism, in da mam punco; In da mam nadpovprečen IQ

[croteam4ever]

RIGHT. zato k si homofob kot večina slovenskih zaostalih ljudi..lej drgač je navadn če si peder..k ti sede pa še tko deluješ konju...nis me nč razočaru, sej navadn, če se tvoj tip napravla v punco...pa ti sploh nimaš IQ-ja...homofobine pederski

[xxUltraFreakxx]

@croteam4ever LMAO; Try using a dictionary :)

[cvetlica3]

si navadni rasist!

[ivy1992]

awsome ;) :D

[Floydika]

Great song. Live performance wasn't very good...but still, superb lyrics and great melody. :)

[federman1974]

A mi la verdad me encantó para mi debierón ganar ellos por lo original del grupo y la cancion dice cosa muy bonita

[25pokora]

slovenci smo pač carji

[croteam4ever]

pedri pač

[sgrmarte]

the one which was singing is now woman in niso nevem kaj

[Lusitaniac]

great song with awsome melody :) greetings from estonia !!!

[timmyyx]

I love this song... is amazing and a really awesome entry

[kiteboy396]

veš kaj vm povem...

men je pa ta komad čist ušeč..

k je čist odfukan.. :D

tko da bote sam tih.. pa bote ponosni da so si upal it tole narest na euroviziji :D

[nejim4r10]

boljša je pesem kot jo pa ima quartissimo in ta hrvatinja

[slodiler]

@kiteboy396 za tolko dnarja mislim da bi si jaz se kaj vec upau .-....

[oaza]

uf, pesem je drugače super, ampak ta nastop pa ni glih bil briljanten... vokalne sposobnosti niso glih njihova močna točka :)

[5ra46]

dobr da so mel spremljavo, drgač itak niso mel glasa nekega vrhunskega

[itsGagaBitch]

transexualci niso homosexualci.....-.-....sej sploh neveš kaj je to ne...?

[Kiba2x0]

Po tem casu jih se vedno poslusam ....zasluzile so 12 tock ....btw sem hetero ampak pesem je de best ....

12 points

[TheSloveniaMan]

Prokleti degeni!!!

[itsGagaBitch]

zkaj pa degeni?

[bracko92]

Prokleti pedri!!! Sramota za Slovenijo!!!

[marcelchek]

mrš lejzbika glupa

[itsGagaBitch]

ti si sramota za slovenijo!

[belejSLO]

Hahahaha svašta, to je bil pa najboljši slovenski nastop vsh cajtov

[Nalepk4]

Jah, pejt zdravit svoje frustracije drugam. Eurosong je znan po tem, da je veliko njegovih priveržencev gejev. opomba: s tem nisem rekel da sem gej, sem straight. tko da zakaj pa ne? Bili/bile so kar dobri. Kaj se je pa naslednje leto zgodilo??

[sepi666neo]

sramota za slovenijo je bla to...BRUH..prokleti fegeti

[lulkica]

tipična slovenska nestrpnost...samo gledate kdo je gej, kdo je čudn...a če bi šla neka pofukana saška lendero gor z eno neumno pesmijo bi blo pa dobro?

sploh pa se PESEM gleda, čeprav žal gledajo vedno več na look, je pa pesem svetovna, sej jo je magnifico napisu ;) tist k pa reče da je on za en drek pa res nima pojma ne o muziki ne o umetnosti...mone...

[LordOfCt]

aja pa sestre so mele najboljšo SLO uvrstitev ;)

[lulkica]

ja so pršle kar gor, ne? :D

khhh in karmen stavec, k se je hmal usrala in nakonc je bla predzadnja potem naslednje leto xD vidite, kar sovražite, boljšo pesem pa nastop so mele in ble višje uvrščene od "normalnih" bedastih pevk z neumnimi pesmimi... :P

[LordOfCt]

ja in.. saj pesem je dobra..

[lulkica]

ja...in kaj sm jst rekla drugega? xD

[matejchek7]

nuša derenda- energy (7-th place)

[Tarioon]

Najbolši slovenski performance na Evroviziji EVER! ;D

[TheCubeAddict]

sooooooooooooooooooooooooooooo­oo cooooooooooooooooooool

[spawner121]

butl...!!

[BigBolner]

ko sem bil 10 star so bli na evroviziji.. :) zakon

[lulkica]

haha jst pa 11 :D zakon je blo!

[OldtimerMercedesBenz]

in jz =D mi smo bli čišt neki X (v dobrem smislu)

[Banchoet]

I remembered this song most of the ESC. I came to Denmark in 2002 and that was the first time I saw ESC and I love this song very much.. I wish this song win.... it was a great song and performent... 12 point from me...

[tnvk074]

its obivius that they are slovens.....hello from croatia

[zmagoslav]

sam je bedna tale izvedba u živo. drgač je komad super pa vse, sam tuki jim pa res ni ratal - ne vem a je ozvočenje bedno al so pa sam neusklajeno zapel..

[mawakh]

freak show

[LetiziaRocca]

jedna od najjacih stvari eurovizije ikad!!!!!!!!!!

[andrejpwalker]

Absolute classic!!!!!!!!!!!!!

[stenc55]

Dejmo sestre! lol

[abakusek]

OK, takrt mi je blo kr mal bed k je šlo tole na evrosong, ampak zdej pa vidim da komad sploh ni tok slb...tale marlena ga čist raztura :DD

[swinya]

hahahaa sestre carji xD

[oruiz40]

They were a lot of fun. They did have my vote on the night!

[TheLordOfNorway]

I couldn't vote for it because of the crappy song Norway sent the year before :(

[SanelItalija]

HAhA! "Sestre", najjače, materemi! XD XD XD

Ja Sloveniju znam po "Sestrama" XD

Pozdrav od Bošnjaka iz Italije!

[TokioHotelFreak12]

heh fuul huda pesm bla!! pa tud če so geji!!! sam u petah znajo pa hodit bolš ko vlk kera ženska XD

[5elin]

Metalcamp ne pa Ema lol

Hell over paradise!

[andro8138]

ti si glup

[5elin]

Ne grem na kolena :D

[Ujos92]

vi res mislite da mi zbiramo kdo gre na eurovizijo in kdo ne ?? ojoj vedite da so pred nami še vsi tisti ki majo kaj v žepu in seveda zakolisje ki ga mi ne vidimo ;)

[bsxboy]

mali presenečen bi biu, č bi vedu, kk slab glasbeni okus ma TRENUTNO (je blo že bolje..) večina v Sloveniji.

ni treba nobenga zakulisja pa je izbrana pesem crap. 4play na 4. mestu zadnje eme vse pove...

[5elin]

Ma sj c eme ne boste gledal neboste nic zamudli

Kup enih omejencev ki gledajo sam na debelino dnarnce

[kmejia84]

i dont know what they are singing but i love it!

[ellibod1]

me to

This might seem a bit stupid but are they Men or woman

[esloveniaa]

they are mens

[CheseShit00]

It doesn't matter... they rule the eurovision...:D

[zaloka1]

they are men,they just dress as woman =)

[itsGagaBitch]

theyr transexual...so that means beiing a girl inside ....

[MarauderFan666]

Hehe. XD Men so pa bli prou super! =D Pa čeprav so geji ... pesem rula! Fantje, dobro ste se izkazali ;D

[ewicaewica]

ful huda pesm! pa kwa če so geji so what

PESEM RULA!! xD

[gumar40]

to je super pesem, pa mene nebi bilo sram met take like in musko na evroviziji, zakaj, ker smo jo mi izbral da je šla tja ane...

[kram2one]

the song is very very good, there's a good "beat" in teh song which continues during the whole song and it'd getting better during the song. together with "cvet Z juga" the best eurovision songs from slovenia ever.

Mark - netherlands

[thedram81]

lahko ti podarim samo ljubezen

parapapapapaparara

eno in edino upanjeee...

:D

[Lerum93]

No, bolš ko Duo Platin :)

[eetaqq]

samo ta pevec od sester (sej samo eden poje :D) poje zelo zelo dobro

[Sakoderman]

I was ashamed to be Slovenian that year.

[vidaest]

Ja, razumljivo. Slovenci so se itak vedno sramovali lastne krvi - izgleda, da imamo to - v krvi.

[Alex4u]

it's a bit scary.

[spiros116]

wtf? this is a gay song...

[Jeremiemf]

they look so funny...^^

[someone1356]

go SLO haha najboljša SLO uvrstitev

[SloPx2]

V bistvu sta ble Nuša Derenda in Darja Švajger 7i, oni so bli pa 13... no, one.

[leszekson]

BRAVO - TO RULA

[tesroz]

boring stage ...its too small!

[avonlea4ever]

Great songy & lyrics!

[eurovisionfreak85]

I like this song!

[velegatorian]

I made out with one of them :)

[velegatorian]

I made out with one of them :)

[cozmmin17kok]

COOL SONG!!!

[prim00z]

the women backvocalist is too loud and spoils the whole song,fucking jadranka juras,pizda ti

[setheurovision94]

A great fault in modern-day Eurovision set-up is that the organisers are somehow much more afraid at tuning down the backing singers' microphones to make space for the main vocalist's voice. And the result is often, like here, bad.

[prontford]

They got lots of points from the tele-voting in the UK, I remember.

[bsxboy]

4 - not that much

[Flanagenimgonnakillu]

a discrase rofl, but some of their text is true, when they say 'when you look at me you see what is yourself' - thats right... a man

[setheurovision94]

LOL!

[LCScampi]

This was the only relief from a really monotonous and bland Eurovision for me, as far as I remember

[Sony3400]

Dobra pjesma!!!!

[totallyeddible2007]

Sadjonny - hee hee - these women are men!!!

[lulkica]

Ta pesem je THE BEST! SESTRE SO ZAKON!

[Srbislav34]

one of eurovision's defining moments recently. :-)

[sfrixii]

I like this!!! : )

[Luthiel]

Sestre rulz!!!

[Kanojo898]

Haha, noro.

No vsaj v slovenščini so pele :)

[RabbiF]

aaawwww firstly, i am sorry to hear to hear you sad. Secondly i think you're reading too much into the whole thing. It's just three guys who like dressing up as flight attendants. Or maybe i am just not seeing the message behind it all. Either way, it doesn't make sad at all. lol

[sadjonny]

Note that the women are dressed as flight captains - looks to me as a statement as of why men can't be stewardesses and women flight captains. The image rather keeps me from completely accepting this otherwise quite fine song, sadly.

[tasosk3]

I agree. I think it's a quite good song, but the whole visual trick just distracts from it. In fact, I think it ultimately cost them points rather than winning them through pubicity.

[setheurovision94]

Yep, I like this song a lot but am rather put off by the set-up, which I think was definitely thought up to gain them attention. But it's a "Boom-boom-boomerang" lesson in knowing when not to rely on gimmicks and when to trust the song (though of course this fared considerably better).