I just watched both versions side by side, and holy shit.
this version, believe it or not. had to be sped up. there were times when they were in sync and then other times when the japanese version constantly when out of sync. especially at the end when he was saying the nations at an ungodly speed XD
@Jorfapigo En realidad dice Mekishiko, pero como habla rapido suena Mekishko. A veces tambien le dicen Mehiko, pero es mas comun de la primera manera. Y si, se oye mamon xD
@RainbowOfInsanity Oh Lord, now I see him singing it too! Doesn't help my imagination that I clearly hear the Japanese versions of a bunch of the names. Doitsu, Furancu, I about cracked up at Sui-su!
@MikuMikuDouga523 He said "Igirisu", I'm sure. This means the United Kingdom of Great Britain and Ireland. When said aloud, it sounds a lot like "England", due to the softer 'g' and trilled 'r'. ^_^
@AdamPrime Yeah, I know that. I know Japanese. But I was just pointing it out because this is one of the few HD versions where you can actually see what he highlights. In the English version, he says England, so it would make the highlight incorrect. So yeah.
@metakight4 Well..Thats what htye call the countrys in Japan. In Roomaji America is Amerika, Canada is Kanada (i think. There is no c in Roomaji) an Iceland...idk how its spelled...I just started Japanese this year..
@metakight4 No, they didn't. Japanese is a syllabary language. It just sounded like they did. For example. America is A-ME-RI-KA. Canada is KA-NA-DA And Icleland is A-I-SU-RA -N-DO!
i like how he sorta has a hard time keeping up XD though i dont blame that, its a hard song anyway, and Japanese lyrics are a harder to sing. (I also love how he says Nipo <3)
@MCPaulo101 youtube does mess up sync but this is partially my fault...I used the french video....the Japanese adjusted the video timing when they originally dubbed it so it was nearly perfect if you watched the original version.
@d1brant I honestly don't have the lyrics I just borrowed the audio and video from two different people's youtube accounts. both who were suspended from youtube.
@MCPaulo101 DUDE. It's an American video, they can't just take it and change every piece of it. They only have permission to do the lyrics, so get the fuck over your idiocy and stop being a racist douche bag.
wow, you can really hear the voice actor trying hard to keep up. not only that but his voice goes off flap several times.
must have been hard singing a song made for english lyrics in japanese, while keeping up with yako, while matching the countries being pointed to, while matching the animation voiceflap, while trying to keep with in the melody.
@brettsworld99 where I live we say sometimes America too. Well, the correct version is USA of course, but we use both versions... don't know why ._. Canada, Mexico and so on nether be called America. just the USA .... it's mysterious some how, isn't it? xD
@brettsworld99 Well... But Is like having a country called europe... What means United States?... States that was united someday... well... I think it is like that because foreigners when arrive in Japan said: "I'm from America!" haha So Japanese did not understand the "I'm from" but just America (Amerika). And it's more pratical to a japanese say: "Amerika" than say "Yunaitedosuteetosuohuamerika" haha. And there is the word "beikoku" to USA, but i think it's a little archaic...
@brettsworld99 well England is a european country, but it's not attached to the mainland, so you should probably say it's like calling Spain "Europe". And as an American, I hardly ever say "I'm from the United States", I mostly say "I'm from America". The reason that in alot of the foreign dubs of this song they say America, is because that is what most of the world calls it. The only reason the original version calls America the "United States" is because it was being SUPER literal about it.
@brettsworld99 There is history about wales and northern ireland even being sovereign unlike scotland which every knows was once sovereign
And yea they missed out countries cause of the time has passed e.g. kampuchea is now cambodia, yugoslavia and czecheslovakia are dissolved, Ukraine, Belarus, the baltic states and central asian former soviet socialist republics are merged with russia even though the soviet union dissolved before this was made, Borneo and Sumatra don't exist today either
@MKDSzebra3 Depends on the region.... In France for example U.S.A. is referred as Estat Unis and in in Spanish speaking countries U.S.A. is referred as Estados Unidos (United States) and an American is referred as Estado Unidense. If you are in say Mexico or Argentina and if you say Soy Americano then you are impliying to America as a continent..... If you want to say you're from the U.S. it's better to say Soy Estado Unidense
@brettsworld99 In many languages, the US are called America. Also, the UK is called "England" in a number of languages (in Japanese, it's "ingurisu"!). Get used to it. Other languages call practically call you what they want.
@D20Watt it isnt the first time he's done something like that! the voice actor was also a mouse called "porori" from a japanse moring show called "niko niko pun" which is kinda like seseme street back in the states! :D
This has been flagged as spam show
All i know there is palestine not israel ....
and israel who stole the palestine land
eyadkittana 3 days ago
cuuba
jenluvjake 6 days ago
... man, Hetalia rings in my mind. XD
Pennilee1 1 week ago
off sync wahhh
houndoom1234 1 week ago
now....how did i know hetalia was going to be mentioned in the comments?
colorfulcharacter123 3 weeks ago
AriGatoOoO Gozaimaaaaas
OHaaaaYoooo 1 month ago
kawaiiiiiiiiiii
moonmary09 1 month ago
XD daaaaamn!! i just undertood a few ones XDD
00SORA003 1 month ago
I didnt expect to find hetalia fans when i clicked this video..... we are everywhere XD
DarkxLoes 1 month ago
mejor es el doblaje Venezolano
yzzy0218 1 month ago
I just watched both versions side by side, and holy shit.
this version, believe it or not. had to be sped up. there were times when they were in sync and then other times when the japanese version constantly when out of sync. especially at the end when he was saying the nations at an ungodly speed XD
sonicXrules123 1 month ago
I love how everyone who watches this video and other world videos make a hetalia reference XD
jazmindenisejin 1 month ago
Orochimaru singing?
galeno07 1 month ago
Mekishiko!
reinasmexicanas 1 month ago
before he said Spain i think i heard him say Tomato XD
BlingBlingGirlRocks 1 month ago
Guys.
As much as I love Hetalia, you don't have to associate every country-related thing wqith it.
mikurulove10 1 month ago 6
@mikurulove10
Yes, it's getting rather annoying =_=
wingsofhope2 2 weeks ago
This song takes on a whole new meaning when you're a Hetalia fan...
CrystalShine299 1 month ago 4
PASTAAAAAAAAAAAA!~
CanadaxIreland 1 month ago
oh no hetalia is here too huh
yttikazyttikiz 2 months ago
DOITSUUUUU!!!!!!!
Sasukesmine78 2 months ago
someone needs to upload croatian dub of this song
OldClassicGamer 2 months ago
Girisha~
*Giripan fan*
rikulover9 2 months ago
how did I end up watching it in japanese ?
i was trying for english
littlemissmrmonkee 2 months ago
I couldn´t stop laughning after he said "Doitsu" xDD
SiverSoul1 2 months ago
old times
murder312 2 months ago
Nooo... I was looking so forward to Sealand. And who is this Canada he speaks of?
lilypad1898 3 months ago
They confused Ecuador with Argentina... O_O
YamiTetsuya 3 months ago
Damn, all those extra syllables for the R's, N's and L's!
E.g. Brazil doubles in size - Bra/zil ; Bu/ra/ji/ro
Not an easy task!
ultranol1983 3 months ago
まじ?!すっげ
yuurichan108 3 months ago
What about Sea Land?!
-obbsessed with Hetalia-
maryme4ever 3 months ago 3
Comment removed
lisa1600 3 months ago
This has been flagged as spam show
@maryme4ever Hetalia<3 i love hetalia<3<3<3
lisa1600 3 months ago
@maryme4ever I love Seland -kun. I cosplayed as him for Halloween and I roleplay him with my friends.
mickeyfan5534 3 months ago
LOL
I like this, Mekishiko Rulez Motherfuckers!!!!!
By the way, i have noticed that a lot of hetalia fangirls have come to all the yakkos song videos xD
XXshirokuroXX 4 months ago
Mommy, this guy's creepy.
ManOfTheXD 4 months ago
ISN'T THAT KURUTSCHI MAYURI'S VOICE ACTOR FROM BLEACH ?!
Jo0o0odie1995 4 months ago
yay doitsu!
bluelightsabber2 4 months ago
DOITSU DOITSU~~ PASTAAAAAAAAAA!
TwiggehLeaf 4 months ago 49
@TwiggehLeaf Heeeetalia ♥
SrtaJoonaz 17 hours ago
Mequisco jajaja se oye chistoso!
Jorfapigo 4 months ago
@Jorfapigo En realidad dice Mekishiko, pero como habla rapido suena Mekishko. A veces tambien le dicen Mehiko, pero es mas comun de la primera manera. Y si, se oye mamon xD
XXshirokuroXX 4 months ago
Oh God, why do I keep thinking of Kiku singing this?! Seriously, I've gone addicted to Hetalia. XDDD
RainbowOfInsanity 4 months ago 33
@RainbowOfInsanity Oh Lord, now I see him singing it too! Doesn't help my imagination that I clearly hear the Japanese versions of a bunch of the names. Doitsu, Furancu, I about cracked up at Sui-su!
JessOkami 4 months ago
WHAT?? Nakao Ryuusei aka Frieza aka Mayuri Kurotsuchi.
robertsrashad 4 months ago 3
Anyone realize he highlighted Britain when he said England?
MikuMikuDouga523 4 months ago
@MikuMikuDouga523 He said "Igirisu", I'm sure. This means the United Kingdom of Great Britain and Ireland. When said aloud, it sounds a lot like "England", due to the softer 'g' and trilled 'r'. ^_^
AdamPrime 4 months ago
@AdamPrime Yeah, I know that. I know Japanese. But I was just pointing it out because this is one of the few HD versions where you can actually see what he highlights. In the English version, he says England, so it would make the highlight incorrect. So yeah.
MikuMikuDouga523 4 months ago
boraine is what i heard at my own land while in that language you say nedelrand wow you realy could know that
davey8200 4 months ago
Kurotsuchi Mayuri !!
Love ur voice
Link1140 4 months ago
hehehe...magyarul jobb!!!:DD
Kayako19 5 months ago
No entiendo la forma en que dice Chile! :S dice algo como ''Arjenchile aktochilibradu'' (??????????????????)
25mbl1995 5 months ago
Orochimaru's voice?
naruterokun 5 months ago
Frieza: All of the horrible stories you've heard are true!
Even the story about how you sung the Animaniacs song...?
Frieza: ....
TheMoonPower 5 months ago
Lol they said america canada and iceland in english
metakight4 5 months ago
@metakight4 Well..Thats what htye call the countrys in Japan. In Roomaji America is Amerika, Canada is Kanada (i think. There is no c in Roomaji) an Iceland...idk how its spelled...I just started Japanese this year..
sorry to sound like a nerd~
HetaliaFreaxz 5 months ago
@metakight4 No, they didn't. Japanese is a syllabary language. It just sounded like they did. For example. America is A-ME-RI-KA. Canada is KA-NA-DA And Icleland is A-I-SU-RA -N-DO!
robertsrashad 4 months ago
esta es la voz del mismo que hace la voz en español!
akofj 5 months ago
*insert hetalia related comment here*
Derpdederp200 5 months ago
I bet he was like 0_0 when he got to Africa lol
Crape101 6 months ago
1:38 says Crete.....Crete is not a nation or country is part of Greece and the Cretan are Greek people speaking Greek language!!!
HoplitesGr 6 months ago
Comment removed
HoplitesGr 6 months ago
HHHH SAUUDIA ARAABIA =)
TheAmbitious10 6 months ago
Bad. Sincerely.
0YTMan 6 months ago
All because of Hetalia I understood every nation he said.....XDDDD
KoreaTheSleepGroper 6 months ago
They called Germany finland !!
msnfrenzy 6 months ago
@msnfrenzy And they said Germany after Finland.
sotnosen95 6 months ago
1:06.....Nuppam?....what? i thought it was Nippon!!
Mario60665 7 months ago
@Mario60665-He did say 'Nippon'.
beybladestar 4 months ago
i like how he sorta has a hard time keeping up XD though i dont blame that, its a hard song anyway, and Japanese lyrics are a harder to sing. (I also love how he says Nipo <3)
GumiSilverLovah 7 months ago
O.o now I know the countries in japanese
nenaderomero 7 months ago
The announcer dude goes on to voice Captain Kurotsuchi in Bleach.
SatanisaBeaverShark 7 months ago
gimme the lyrics in the description!
d1brant 7 months ago
In Japanese, Igirisu(イギリス) or Eikoku(英国) = UK, and Ingurando(イングランド) = England. Igirisu doesn't mean only England.
kanatan77 8 months ago
Italia and Doitsu :,D if you are a Hetalia fan you should know what I'm talking about, but I doubt anyone here is.
Sk8erLuvsMusic 8 months ago 62
@Sk8erLuvsMusic I thought the same :3
lolHippie1 8 months ago
@lolHippie1 :D
Sk8erLuvsMusic 8 months ago
@Sk8erLuvsMusic hetalia ftw
bluelightsabber2 7 months ago
@Sk8erLuvsMusic IMMA HETALIA FAAAAAAANNNN
DOISTU~ DOITSU~
i love Igirisu more though~ <33
2Shaila21 4 months ago
@Sk8erLuvsMusic
*raises hand* Guilty as charged.
GraceTheUnstoppable 3 months ago
@Sk8erLuvsMusic Become one with Russia, da~?
DarkShadic 3 months ago
@DarkShadic
Big brother Marry me marry me marry me *rape face*
CanadaxIreland 3 months ago
@CanadaxIreland *Belarus is my favorite~* ><! Go Away Go Away Go Away!
DarkShadic 3 months ago
@Sk8erLuvsMusic LOL
Diamonandia 3 months ago
@Sk8erLuvsMusic i am eue
ClaireR1212123 3 months ago
@Sk8erLuvsMusic ikr. watching the video in English I kept on thinking about Hetalia XD
warriorcats4ever100 2 months ago
kUWEITO
Q8yGodfather 8 months ago
He's going so fast he sounds Brazilian.
karmacop911 8 months ago
Great song and great seiyu :)
MrMauser91 9 months ago
This has been flagged as spam show
this is one of the many reason i hate japs, the song and video are totaly out of sync
MCPaulo101 10 months ago
@MCPaulo101
blame youtube, youtube messes up sync... get your facts right before flaming...
shawnaw2 10 months ago
@MCPaulo101 youtube does mess up sync but this is partially my fault...I used the french video....the Japanese adjusted the video timing when they originally dubbed it so it was nearly perfect if you watched the original version.
kerlonzatone 10 months ago 25
@kerlonzatone pleeeeeeeeeeeease give me the lyrics in the description!
d1brant 6 months ago
@d1brant I honestly don't have the lyrics I just borrowed the audio and video from two different people's youtube accounts. both who were suspended from youtube.
kerlonzatone 6 months ago
@MCPaulo101 F U CK Y O U
16technokid 6 months ago
@MCPaulo101 oh look a racist moron who categorizes millions of people. You sure are smart....moron
wingwaabuddha 5 months ago
@MCPaulo101 chinaese (me too)
sticguy39 4 months ago
@MCPaulo101 : Japs are awesome you asshole!
GeorgeWells13 4 months ago
@MCPaulo101 RACIST!!!!
JonathanHallShow 4 months ago
@MCPaulo101 Wow, you racist pig. This is one of the many reasons i am embarresd to be a human being.
TheNumba1shadowfan 3 months ago
@MCPaulo101 DUDE. It's an American video, they can't just take it and change every piece of it. They only have permission to do the lyrics, so get the fuck over your idiocy and stop being a racist douche bag.
ClaireR1212123 3 months ago
I was waiting for the Japan part and wow was that weird. :D
juditK2007 10 months ago
Comment removed
Whitetiger187 8 months ago
love the japanese version!
xNARAxCRAZYA55x 10 months ago
Awesome Well Done I Love The Japenese Version
ontario863 11 months ago
It's hilarious hearing Kurotsuchi Mayuri as Yakko! He did REALLLYYY good on this! ^^
shinobi2b 11 months ago
I half expect him to giggle and blow up my planet O_O
neunerx 11 months ago
were the hell did you find this!
MultiZigzag69 11 months ago
Burajiru \o/ Da-lhe, Brasil ^^
MrSMRPG 1 year ago
This guy deserves the Lifetime Achievement Award. I can't even sing this in English...
HotaruMitsuki101 1 year ago 2
This comment has received too many negative votes show
the voice actor is not in time with the video, thats why i hate hate japs
MCPaulo101 1 year ago
@MCPaulo101 wow that's why you hate japanese people?
DarkneszYTB 1 year ago
@MCPaulo101 So... You hate japanes people because in THIS song (the only, really), is not in time with the video? Thats soooo stupid...
kyuubitailedfox 1 year ago
@MCPaulo101 Obvious troll is obvious.
Zenthios 11 months ago
Sounds like a mix between French, German and Spanish to me for some reason lol...
shawnchi 1 year ago
well done I like the Japanese version from USA
ontario863 1 year ago
this sucks, he does not tell it right.
To bad
Michiru13 1 year ago
OMG, when the video started, I instantly recognized mayuri's voice! It's kinda freaky to hear HIS voice in the animaniacs, don'tcha know? O_o
Lavitzlancer 1 year ago
Why they must always start with the U-S ? -_-
siryuke 1 year ago
@siryuke What's wrong with it? XD
It IS an American cartoon... :P
TVrawks301 1 year ago
The voice is very different from our German one but the voice actor did well.
Chani 1 year ago
wow, you can really hear the voice actor trying hard to keep up. not only that but his voice goes off flap several times.
must have been hard singing a song made for english lyrics in japanese, while keeping up with yako, while matching the countries being pointed to, while matching the animation voiceflap, while trying to keep with in the melody.
seriously, this guy deserves a medal.
nekomarulupin 1 year ago 83
@nekomarulupin especesally when he goes to say japan [Which is Nippon, in japanese] he almost misses it.
animalbrad 1 year ago
@animalbrad It was hard for Yakko's voice actor to say Chugoku, Kankaku, Nippon (China, Korea, Japan)
pantherablaze 1 year ago
Mayuri is still freaky...
orgixvi3 1 year ago
they call the us America?! why!? America is the continent! that's like calling England "Europe"
brettsworld99 1 year ago
@brettsworld99 where I live we say sometimes America too. Well, the correct version is USA of course, but we use both versions... don't know why ._. Canada, Mexico and so on nether be called America. just the USA .... it's mysterious some how, isn't it? xD
iYayable 1 year ago
@iYayable thats like having a country called europe! or africa (south africa lol) or asia (malasia lol) and the actually correct version is USNA
brettsworld99 1 year ago
@brettsworld99 Well... But Is like having a country called europe... What means United States?... States that was united someday... well... I think it is like that because foreigners when arrive in Japan said: "I'm from America!" haha So Japanese did not understand the "I'm from" but just America (Amerika). And it's more pratical to a japanese say: "Amerika" than say "Yunaitedosuteetosuohuamerika" haha. And there is the word "beikoku" to USA, but i think it's a little archaic...
Ingrivid 1 year ago
@brettsworld99 well England is a european country, but it's not attached to the mainland, so you should probably say it's like calling Spain "Europe". And as an American, I hardly ever say "I'm from the United States", I mostly say "I'm from America". The reason that in alot of the foreign dubs of this song they say America, is because that is what most of the world calls it. The only reason the original version calls America the "United States" is because it was being SUPER literal about it.
MKDSzebra3 1 year ago
@MKDSzebra3 well then why did they leave out adorra? and wales? and northen ireland? and im sure theres loads that they left out
brettsworld99 1 year ago
@brettsworld99 There is history about wales and northern ireland even being sovereign unlike scotland which every knows was once sovereign
And yea they missed out countries cause of the time has passed e.g. kampuchea is now cambodia, yugoslavia and czecheslovakia are dissolved, Ukraine, Belarus, the baltic states and central asian former soviet socialist republics are merged with russia even though the soviet union dissolved before this was made, Borneo and Sumatra don't exist today either
ElectricEdgewave192 1 year ago
@MKDSzebra3 Depends on the region.... In France for example U.S.A. is referred as Estat Unis and in in Spanish speaking countries U.S.A. is referred as Estados Unidos (United States) and an American is referred as Estado Unidense. If you are in say Mexico or Argentina and if you say Soy Americano then you are impliying to America as a continent..... If you want to say you're from the U.S. it's better to say Soy Estado Unidense
pantherablaze 1 year ago
@brettsworld99 In many languages, the US are called America. Also, the UK is called "England" in a number of languages (in Japanese, it's "ingurisu"!). Get used to it. Other languages call practically call you what they want.
meideiprod 8 months ago
hes not fast enough lolz
coleboy44andAhalf 1 year ago
My god I felt sorry for Rob Paulsen but this guy's got it way worse D:
Siibillam 1 year ago 4
Cool. The guy who did Yakko in the japanese version also did Him from Powerpuff Girls Z.
08dguy 1 year ago
@08dguy and Japanese Frieza
bluemew22 1 year ago
i love that everything seems like it ends us EEuuuuu of AAhhhhh!!! haha(:
TheCoolconversekids 1 year ago
Do the Japanese know that their country got special treatment to the music?
tenchimuyo69 1 year ago
Oranda!! <333
I love it when Japanese people say that!
xIchxBinxNichtxIch 1 year ago
I can't BELIEVE that Freezer-sama sung that! O_____O So awesome! Then again, Ryusei Nakao is one, if not the, best voice actor of all times.
DraculaCronqvist 1 year ago
*w* sogoy he said MEXKIKO n,n ooo his voice is beautifu love loveeeee [L]
shigatzu16 1 year ago
This comment has received too many negative votes show
I like japaneese but this is realy strange!
solame10101 2 years ago
i uploaded yakkos universe in japanese
hellfire594 2 years ago 4
Hehehehe... :))
skanthavelu 2 years ago
This really cracks me up. And thats Frieza's voice. Hehe!!
D20Watt 2 years ago 59
Really?
DanielBMS 2 years ago
His name is Ryusei Nakao. He was the Japanese voice of Frieza from Dragon Ball Z. He also voices Mayuri in Bleach(Japan version to be precise).
D20Watt 2 years ago 10
Fascinating. However it isn't fitting at all. Yakko is crazy, but not kind of Crazy. Yakko needs a slightly higher pitched voice.
DanielBMS 2 years ago
@D20Watt freeza teaches us about the countries lol
sharky5921 1 year ago 3
@D20Watt it isnt the first time he's done something like that! the voice actor was also a mouse called "porori" from a japanse moring show called "niko niko pun" which is kinda like seseme street back in the states! :D
dancerfromsamoa 6 months ago
This comment has received too many negative votes show
this makes me hungry .. he said yams and meatballs!
klkigar 2 years ago
Accept you my video response
Cartoontvnederland01 2 years ago
This has been flagged as spam show
strange japanese how they creat this cartoon i see in ther is no lithuania estonia latvia ukraine belarus and more...................
HabibNatan 2 years ago