Figlio della luna (Hijo de la luna in Italian) - Me singing

[gatoscajetos]

Hermosa voz! wow :D

[goldkehlchen1993]

@gatoscajetos english please^^ :D

[fotosintesi1]

perche non ti succhi un bel cazzo vacca?

[Marittimo1000]

Awesome ^^ Expecially if you don't know italian, it is impressing what you did: you made few errors. Also if the lyrics narrated a tragedy it is much better seeing you smiling than having a sad face :D I never heard it song this way and I really appreciated. I should add you're also a solar and beautiful girl. The italian "c'è" is pronunced like che in the english word "check"

[goldkehlchen1993]

@Marittimo1000 ah!! thank you very much! my poor italian^^ :D Thank you!

[jgpalacios80]

I have to english version. I translated. I can provide you with it. my email is gpalacios80@yahoo.com

[Gameboylakritze]

Also dieses Lied is so wunderschön...und du...naja...eher nicht, wenn man nicht weiß um was es in diesem Lied geht singt man es nicht (Da man die Gefühle nicht mit einbringen kann)...Du mit dem mehr als schlecht eingesungenen Playback mit dauergrinsen im Gesicht und einer Frisur die ich als leztes mit 7 hatte also geht garnicht....Wenn schon muss man es ordentlich machen aber nicht so furchtbar schlampig...

[goldkehlchen1993]

@Gameboylakritze jaja, hör auf rumzuheulen und such dir hobbys! lieber überhaupt singen als gar nciht singen, ich treff die töne, auch wenn ich belämmert ausschau! warum suchst du eigentlich jemanden, den du beleidigen kannst? das ist totale zeitverschwendung

[figamante]

playback



[Mickji]

Excuse me @goldkehlchen1993 :) good singing but figlio della luna is italian and hijo de la luna is spanish.It's a really nice try for a girl that don't know italian :) you're good. I hope you'll do also an english version of that song 'cause it will be nice

[goldkehlchen1993]

@Mickji I know that that's Italian, because of that I wrote Hejo de la Luna in parenthesis, well...I know that Hijo (..) is Spanish and Filglio (...) is Italian, and that I sang it in Italian^^ Is there an English version of it? I'd love to sing it, then I could delete this one^^

[Mickji]

@goldkehlchen1993 I'm trying to do the lyric for the english version of this song because I'd love to sing and play it, for now text it's not melodic :( When I'll have a good work I'll tell to you, also because I don't find anyone to help me XD I love to listen to that song in english....also every language is nice with that song ! :) It's true.Why you want to delete this video ? O.o in that case I don't tell to you..it's nice this video :( don't delete it please

[goldkehlchen1993]

@Mickji hm...I guess you're not living in Germany, but if you want, I can help you via youtube, I love translating lyrics into new language versions (some of my videos...), so, if you need some help :D But I can't understand everything in Italian (Latin is really not enough), if you could translate it, I could do the rhythmic and melodic parts, together with you, if you want^^

[Mickji]

@goldkehlchen1993 No I don't live in Germany unfortunately,This song is also in Spanish, I will love to translate the song with you and make something "singable" :)

[goldkehlchen1993]

@Mickji good, there is a french version too, but we'll leave it out, just translate what you can and then send it to me! I love making lyrics!!

[tinshiny]

Bist du Deutsche?

Wenn ja kannst du diese Sprache ziemlich gut

[goldkehlchen1993]

@tinshiny Was? Machst du Witze? Schau mal, was die anderen "Italiener" für Kommentare schreiben! Sie hassen mich und meine Aussprache, nur weil ich kein Italienisch kann...aber was soll man machen? Wenn man das Lied singen will, und in Spanisch finde ich es noch schlimmer und in ranzösisch kam ich irgendwie mit dem Rhythmus nciht klar..und Italienisch hört sich schön an, auch wenn ich's nciht kann...aber naja, danke...^^

[factorangel]

Its not u voice

[goldkehlchen1993]

@factorangel and is the voice whose ever it is good?

[Flix999]

ah, nothing.. ;)

but look on the wikipedia-page for "hijo de la luna", maybe you make a new video after that, which expresses the feelings in the song better... :O

have a nice day! 8)

[goldkehlchen1993]

@Flix999 yeah...the problem is, that some time want away when I made this one. in this time my voice developed, the pitch of my voice I mean. nowadays it's to deep to sing for me...in my "head-voice"...I'd had to make it higher...and that sounds ugly^^

[Flix999]

@goldkehlchen1993

Wir können auch einfach deutsch schreiben.. :D

Und du sagst, dass sich deine Stimme so sehr in einem Jahr verändert hat, dass sich das nun schrecklich anhört? Mh, alles klar! Von Stimmeswandlung hab ich keine Ahnung. ^^

Aber haja, ich find deinen Gesang hier ziemlich gut muss ich sagen. ^^

[goldkehlchen1993]

@Flix999 ok. naja, das video war anfang des ersten males gesangsunterrichts, und jetzt sind schon wieder viele viele gesangsunterrichtsstunden vergangen, meine stimme hat sich viel weiter entwickelt, vorallem, was die höhe betrifft. mein erstes lied, da hab cih auf dem höchsten ton, den cih schaffen konnte, angefangen, heute ist der ton lachhaft^^danke übrigens

[Flix999]

@goldkehlchen1993 wieso ist der ton lachhaft? :> den brauchst ja sicher eh immernoch.

wie lang hast nun schon gesangsunterricht? und willst sicher beruflich in die richtung gehen oder? ^^

[goldkehlchen1993]

@Flix999 naja, cih meine, heute ist der ton leicht zu bekommen, zu leicht. und damals hörte es sich noch relativ hoch an, wenn cih es heute singe, ist es zu tief, und ich singe nicht gerne tief mit kopfstimme. ich hatte vor zwei jahren für ein jahr unterricht, vor drei monaten bin ich wieder im geschäft^^ meine gesangslehrerin hat mich gern. Und ja, cih will unbedingt Musicaldarsteller werden, auch wenn cih weiß, dass ichs dann schwer hab. Ich werde von meiner Musikschule jetzt auch vorbereitet

[Flix999]

Made my day... xDDD

[goldkehlchen1993]

@Flix999 what? why did my after-recorded video (urks^^) made your day? thanks of course

[dasglaubichjetztnich]

du magst ja ne nette stimme haben. aber seit karin andreev das gesungen hat, klingt mir eh jede andere version davon nur noch dünn- so sorry. und wie man bei einem eigentlich sehr traurigen lied bei der interpretation permanent dauergrinsen kann, ist mir auch schleierhaft. bissl weniger kiffen ^^

[goldkehlchen1993]

@dasglaubichjetztnich ICH HAU DICH ZU BREI!! Ich hab ncoh nie in meinem ganzen Leben Drogen genommen! Das Lied habe ich einen Tag, nachdem ich es das erste mal gehört habe, aufgenommen. Und ich klann leider weder Italienisch noch Spanisch, dazu reichen meine Lateinkenntnisse nicht aus, und ich hatte keine Lust mir eine drittklassige Übersetzung aus dem Internet davon anzuhören. Woher sollte ich dann wissen worum es geht?! Ich mag das lied, also lächle ich! Ist das so schlimm?!

[dasglaubichjetztnich]

@goldkehlchen1993 du haust mich zu brei??? ah ja. kritikfähig also auch nicht. ich hatte hinter dem scherzhaften statement mitm kiffen extra die amüsierten augenbrauen gemacht. aber wenn jeder zu brei verarbeitet wird, der dich nicht in den himmel lobt... tja, dann gibts demnächst viel brei auf der welt. meine meinung bleibt trotzdem, nach karin andreev kommt erstmal lange nichts....

[goldkehlchen1993]

@dasglaubichjetztnich es geht nciht darum, wie ich singe, da kannst du sagen was du willst, es sagen ja eh viele, dass es nicht gut ist. es geht darum, dass du behauptest, ich würde drogen nehmen!

[dasglaubichjetztnich]

@goldkehlchen1993 meine güte, da stand SCHERZHAFT..... wie humorfrei bist du eigentlich? -.-

[goldkehlchen1993]

@dasglaubichjetztnich entschuldige bitte vielmals, dass cih oft beleidigt werde und alles ernst nehme!

[45040021]

linda voz lastima q sea playback

[goldkehlchen1993]

@45040021 sorry....I don't speak Italian...what did you say?

[goldkehlchen1993]

@45040021 sorry....I don't speak Italian...what did you say? before you say "it's a playback": how often I have told the others? It's me singing, but after singing I recorded the video!!

[MrDerby29]

bella voce peccato che fai finta......this is playback!!

[goldkehlchen1993]

@MrDerby29 I sang it, but the video I made after singing. Usually I didn't want to make a video, but my classmates wanted me to make one....

[MrDerby29]

@goldkehlchen1993 oook......comunque sei molto brava un accento un pò siciliano

[prinz16zuko11fan]

@MrDerby29 ähm...I don't speak italian....can you speak english please?^^

[MrDerby29]

i'm italian..........bellissima voce.......pronuncia perfetta...bravissima e bellissima

[goldkehlchen1993]

@MrDerby29 really? sorry, I don't speak Italian (unfortunately), but thank you!!

[denysa79]

I don't thing that u song sorry for this

[goldkehlchen1993]

@denysa79 well, I sang it, but not live. unfortunately it was just one day after getting to know this song, so I'm not that good..

[cinsed]

Quite a challenge, singing in a language you don't know. I think you did well, just wondering why sing it in Italian, although Spanish is a lot harder.

Prova a cantare un altra canzone italianna, sarebbe interesante

[goldkehlchen1993]

@cinsed yeah, you're right. I can't understand the phonetic rules of Spanish, so I chose Italian, because I like it better. Thanks^^

[marcello110471]

Bravissima!Hai una bellissima voce!

[goldkehlchen1993]

@marcello110471 grazie!! :D

[Lyuba2000]

I'm Italian and I must say I loved your version..doesn't matter if ur pronunciation isn't perfect..you sound so sweet! And I loved your head voice..it's clear that u know how to sing, that is u know singing techniques. I've been studying with an opera singer too and I know how it works...so Bravo!! keep it up!

[goldkehlchen1993]

@Lyuba2000 well, thanks^^ but actually many people say that my technique is quite bad^^ I guess, that's right. I had singing lessons for one year, but that's a time ago. But on Wednesday I will have a trial training, and maybe I will take singing lessons again^^

[lilicedu37]

das ist SUPER toll

[goldkehlchen1993]

@lilicedu37 naja, geht so^^ danke...die wirkung meiner kopfstimme halt^^

[Plant478]

playback



[goldkehlchen1993]

@Plant478 yeah^^ I'm singing and after singing I took a video from myself^^ what a playback! ;P

[Plant478]

@goldkehlchen1993 I am Spanish so excuse my English, or even songs you've recorded your yourself then so is playback because your vocal position is not coordinated with the song. Your voice acting is fantastic congratulations.

[goldkehlchen1993]

@Plant478 yeah ok^^ thanks :d but at this time I didn't have a webcam, and the sound quality of my camera was...frightening^^ and my classmates wanted a video^^

[Moostougher]

Also ich bin absolut beeindruckt ! Deine Stimme allein ist schon phänomenal. Man merkt dir richtig an, mit welcher Freude und Enthuisiasmus du auch dieses Lied singst.

[goldkehlchen1993]

@Moostougher Ja, du hast Recht!! Ich liebe das Lied, und dabei kannte ich es erst wenige Stunden, nachdem meine Schwester es mir gezeigt hatte, und dann sollte ich es schon singen^^ Deswegen sitzen auch cniht alle Töne^^ aber danke :D

[oOoOyaoisteOoOo]

this video is very cute! :D you have a beautifull voice ^^ I'm italian and i don't think that you kill this song also if you haven't italian accent =D

[goldkehlchen1993]

@oOoOyaoisteOoOo really?? oh thank you^^ I already thought every Italian hate me after hearing my awful Italian^^ thanks :D

[oOoOyaoisteOoOo]

@goldkehlchen1993 hahahaha why? xD italian is't very easy xD

i'm happy that you like an italian song ^^ (also if the original was spanish u.u like you wrote)

[pulymarc]

is the video is out of sync, or are you singin' in playback?

i think it is playback because there is no mic, but there are effects on your voice......

have you other vids???

please let me know..... bye.

[goldkehlchen1993]

@pulymarc it's that way: I was singing with an instrumental version, but just singing, no filming myself. and then I made a video, but I didn't know the text by heart, and I tried to move my mouth the way it should, but it didn't work good^^ and I always have a kind of echo in my program, that sounds better^^ and I do have other vids, just look atr my account^^

[supisto]

Your voice is very pretty and your italian is good. Just something: Una donna non c'è, the c must be soft, like c from cheese! The rest is great. Good job dear! <3 From Rome, an aspiring singer!

[goldkehlchen1993]

@supisto oh really? Thank you for telling me this! When I finished my school, I'm going to visit an Italian language-learn-workshop to learn Italian with a friend of mine^^ Because I love Italy and the language...Latin for 7 years is good for Italian I think^^

[supisto]

@goldkehlchen1993

Of course it is! It's very useful. Ancient Greek too, but you don't need to learn both of the languages to learn italian, they're pretty tough! If you need any help, I'm willing to help you! ^^

[cangiante121]

Bravissimaaa per l'impegno che tu ci hai messo! ma... gli italiani non riescono a capire da come canti: la tua pronucia è scarsa ed il tuo accento è troppo marcato!

mi dispiace dirtelo, ma hai rovinato una canzone che in italiano invece è spendida!

per fare le cose bene bisogna impegnarsi moltissimo.. forse è meglio se canti in lingue più vicina alla tua...!

(troppo lungo per scrivere in inglese corretto... allora TRADUCI con google)

ciao da Roma

[goldkehlchen1993]

@cangiante121 ohhh! I'm so sorry, I'm German and don't understand Italian... can you tell me in English please??? I'm sorry!!!!

[cangiante121]

@goldkehlchen1993 you seem to me a type a little idler... : (troppo lungo per scrivere in inglese corretto... TRADUCI con google) =

(too much long to write in correct english... YOU TRASLATE with google)

shOrt Synthesis:

very good for effort! but your pronounce is much insufficient... you've ruined a wonderful song!

ciAo da Giulia

[goldkehlchen1993]

@cangiante121 ah ok .... well, but unfortunately I was under time pressure (^^) and so I didn't have the time to find a way to translate your comment....I'm sorry. And my Italian, well, I don't learn Italian, maybe because of that it's a bad pronunciation... but supisto said, it would be a good pronunciation....

[dasglaubichjetztnich]

@cangiante121

.... you've ruined a wonderful song!... yes, so is it! -.-

[HojoOSanagi]

@goldkehlchen1993

I'm going to Italy next summer and so have been studying it a bit, and in accordance with my knowledge in French, can tell you that they said that you had bad pronunciation and that your accent is too bold or sharp. You ruined a song that is quite wonderful in Italian. For improvement you need to to be more engaged in the song and perhaps should sing in a language more similar to your own.

[goldkehlchen1993]

@HojoOSanagi well, I don't know italian at all, and I didn't find a good italian version from this song, and I hadn't much time to study it. and I tried the french version, but something was wrong with the rhythm, I don't know. And I like Italian, even if I don't understand a word. I had Latin in School for seven years, but that it was^^

[Bella05711]

wait what the hell im so cunfussed

[goldkehlchen1993]

@Bella05711 why? what's the matter :'( ?????

[Bella05711]

what what the

[Schneekoenigin1993]

Total schön! Und Respekt, für mich wäre es zu schwierig. ^^

[goldkehlchen1993]

@Schneekoenigin1993 oh, danke^^ aber du könntest das sicher auch schaffen... ich meine, du kannst doch immer voll gut singen!

[raffkaffhaff]

@goldkehlchen1993 & Schneekoenigin1993 ihr habt beide gesangliche stärken und defizite

[Schneekoenigin1993]

@goldkehlchen1993 Denkst du vielleicht. =D Ist eher selten, dass ich etwas richtig hinbekomme. ^^ Sebastian und Fightar1: Ich sehe gar keine Uploads von euren Gesangskünsten. Also mal nicht so viel stänkern würde ich sagen. =)

[goldkehlchen1993]

@Schneekoenigin1993 da hat sie irgendwie recht... :D ja, vorallem raffkaffhaff, von dir würde cih gerne mal was hören, oder sehen, wo du doch so eine megatolle musicalgruppe hast!!! ihr habt doch cats aufgeführt, vielleicht wurde ja davon was aufgenommen?

[raffkaffhaff]

@goldkehlchen1993 christin, ich stänkere nicht, ich übe konstruktive kritik. und du weißt genau, dass ich kein mikrofon habe. goldkehlchen, nein, wurde es nicht. andernfalls hätte ich jana umgebracht. schlimm genug, dass mich das live-publikum in diesem furchtbaren rumtumtugger-kostüm gesehen hat :)

[goldkehlchen1993]

@raffkaffhaff du warst der rum tum tugger?! cool, das hätte ich gerne mal gesehen (können wir uns wieder nachrichten schreiben, ich hab da ein paar private fragen an dich)

[fightar1]

Good singing. BUT THIS IS A TRAGEDY. You might want to stop smiling.

[goldkehlchen1993]

@fightar1 why should I stop smiling? I love smiling. Smiling means, that I'm happy. And I'm happy while singing^^ :D

[goldkehlchen1993]

@fightar1 you have a style of writing like my classmate silvio^^

[raffkaffhaff]

@goldkehlchen1993 kann es sein, dass du ein bisschen paranoid wegen deiner klassenkameraden bist? versuchst du deshalb immer kritik zu widerlegen, anstatt sie anzunehmen? ich finde fightar1 hat recht. wenn du das singen liebst, solltest du mehr respekt vor der musik an sich haben. ich liebe es genauso zu singen, wie du, aber gerade weil man dadurch so viel ausdrücken kann. auch traurigkeit. und das will dieses lied

[raffkaffhaff]

@goldkehlchen1993 tendenziell ist ein leichtes lächeln beim singen gut, aber ich glaube du wirst dadurch zu breit und so rutschen die töne nach hinten. je weniger du das machst, desto besser klingt es. nur so eine beobachtung. und wieso entschuldigst du dich dafür, dass du die kopfstimme verwendest? ich halte es für vernünftig, dass du bei diesem lied mit ihr arbeitest. in der höhe klappt das auch ganz gut. die tiefen töne drückst du etwas runter, weil du die lagen wechselst

[goldkehlchen1993]

ich sag mal nur so auf deutsch, damit es kein anderer versteht: das video ist nachgemacht, nicht live^^

[raffkaffhaff]

@goldkehlchen1993 das weiß ich schon, das sieht man ja. ich bezog mich hierbei auch nicht auf das video. dem galt mein anderer kommentar, in dem ich fightar1 rechtgegeben habe, wegen der tragödie. aber ich höre es ja, wenn du breit wirst, und ich kann mir vorstellen, dass das damit zusammen hängen könnte, wenn du das allgemein beim singen machst

[goldkehlchen1993]

@raffkaffhaff jaja, du hast ja recht^^ aber ich muss nun mal immer irgendwie lächeln beim singen, dass sieht einfach netter aus...

[fightar1]

@goldkehlchen1993 ok well good point me too :)