TOKIO HOTEL 2008 ZDF Leute Heute ♥English Translation♥

[ichbinsocool100]

IT WAS THE WORSEST TIME FOR ME.

[louisa967]

i cried when i saw the report on zdf! i was like "moooom he need to get his voice back mami he does or? my life would suck without his voice,no tokio hotel no me" omg it was so horrible.

[TheTruthIsNeverHeard]

Bill looks soooooooooo HOT in the last clip!!

[MegzzAndFrankXx]

I see no bloody translation. -_-

[pajdawblis]

look at the previous comments, someone eles was kind enough to translate it for us since there clearly wasn't any on the video.

i get it and it made sense from their translation.

[tikiohotelera001]

fuck¡ were is the translation¡

[EveryHeartUBreak]

what the fuck?! On all your vids you say you have english translations but you never fucking do! WTF?

[LaxNelizxKaulitzx]

Hes not hot..

his hotter:D

[Mox912]

yes youre right thers no tranlations buet... isin't he hot??????!!!!!!!!!!?

[AshleyMG7]

i c no translations -_- grr

[sexygermangail]

fick dich nein english translation bitte ncht und die shlampe ich swear dich r soooo anoying du bist shecessa oh ich nein spell

[frankiero1972]

Dein Deutsch ist soooo schön...nicht

Honestly, learn how to spell German curse words before you use them

It's spelt SCHEIßE (Scheisse) Schlampe

[angelcutiexox]

no translations

[stefinette1996]

uhmmm were is the lyrics ??!?!!?!?!??!

[sofiottola]

ooooooh goood.

Fabolous translation as well yea.

Perfect

[AtoZVaneSSa]

this "person" always does this with its videos he puts "english translations, enjoy" and thats a lie.. i think someone is making fun of us ...!! ;)

[MrsBillKaulitz89x93]

i speak a little german so i know a little of what they are saying but it takes me a while to figure it out. and i dont care if the translations r in the comments from months and months back! if i click on a vid that says has english translations i shouldnt have to search thru the comments to find them!! they should be in the video!!

[tarobabi]

yeah it's really annoying. i click on videos with "WITH ENGLISH TRANSLATIONS ENJOY!" and i'm like "where are these fabulous translations...?"

turns out you have to go hunt for them in comments months and months back. where's the fun in watching the video? it's so inconvenient you have to memorize what they said and then watch the video again. couldnt you just post actual subtitles =__=

[1fsh2fshredfshblufsh]

this person is right, it doesn't take you long to put up subtitles, and if you can't personally understand the langugae there are heaps of others who can and will be happy to do it. : )

[Inuheartskag]

umm..yea the eng. subs..where are they?? As much as i love German, i don't speak it..so yea!

[9199212594]

i dont c any english subs!!!

[tanyatomkaulitz]

WHERE THE FREAK IS THE TRANSLATION!!

[tatianadoll]

Where the fuck are the fucking translation? =[

[georgiafleeaa]

Translation ? :S

[babyphat009]

Fuck you! They're aren't any subs!

[mindfreakgrl646]

WHERE THE TRANSLATION???

[xoxOrlyFreakxox]

k not cool dude not cool at all

i don't understand german or whatever that language was

[PunkieChic]

dude not funny where r the translations....not fucking cool!

[TokioHX6]

what translation O.o there isn't any :/

[fridarix]

I cant see any text at 01:12.. Or, 01:45...

Or... I can't see any FUCKING TRANSLATION AT ALL !

[liefliefliefsromy]

where is the translation?

[JANETSINGER]

where is the translation?

and i sing so see my videos^^!

[bananajane93]

Ja, ähm is klar... Wo ist die Übersetztung? Ich verstehs zwar trotzdem, aber...^^

[Allicka]

Translation?

[2d2323]

Hey!!

where's the traslation?!

[SweetNigthmere]

where the hell is the English translation?

[tokiohotelbillianna]

yo your stupid I didnt see any translations

[musicalinc]

WTF is up with all these videos that say English Translation, but there aren't any?? If you don't have them, or you don't know how to do it, please don't say that you do because it's kind of annoying..

[bcngirl4]

ei! where's the translation??? i can't see it!!!!!

[Kisses114]

i can't find the translation anywhere....plz tell me where it is?

[dunkdunk06]

ahh das ist sehr lustig!

Sie liegen über eine Übersetzung (Sie verfügen nicht über ein)

So erhalten Sie immer die Menschen zu beobachten

was denkst du?

Sie selbst verstehen Deutsch?

[bbyxCee]

There is no need to call this person an asshole

nor a liar you guys...

Look at page 2 of the comments, there is a english translation posted :)

[Asiek999]

FUCK YOU LIAR !

WHERE IS TRANSLATION?

[iamdreamer]

please!!! if you say it have a translation... why can I see it?? i cant speak german!! dont be asshole!!

[narutoinuyashafan93]

where the fck is the translation??? i just wanna b able 2 understand them, seeing as thought i DONT speak German, just english, a little spanish, & even littler french

[Rockergirl1095]

im sorry but i see no translation o wait u nevr put one

[EveryTypeOfMusic]

Can you translate this to engilsh please?

[xjustapersonX]

OH MY GOD.. that translation, u know ur soo awesome in translations but u know, at 01:45 is no translation.. and at 00:53 also no translation.. huh .. WOW i see now! there is no translation at all.. HUH

oh gosh ur so lucky i understand german :]

just sayin (A)

[lauradep]

hahah funny no translation XD hahaha

[blagence]

where is the fucking translation?????

[ILoveBillKaulitz769]

exzactly im so PISSED!!!!!!!!!!!!

[anothermarilynmanson]

i hope bill doesn't speak for ten days after the operation. and im happy that they did cancel the tour cuz if they went on bill would've permanently damaged his voice! but im rly sad that bill has an illness on his vocal chords TT~TT

[EyesONLY777]

he did not and now he can talk again. there is a vid called Bill Kaulitz at Home says"Thank you!" on here.

[narutoinuyashafan93]

he kinda did, & the surgery fixed tht & now he can talk & perform again

[MaxVsMusic]

Part 4:

"Bill is really happy that you all tried to cheer him up ! We hope we can all make it up to you guys again!!"

Narrator: Bill's future : making music.

Hopefully the operation will go well so that his dream doesn't have to end yet.

[MaxVsMusic]

Part 3:

Narrator: The four boys had to do their final exams afterwards, by then they reached their stress limit.

Tom: "It was horror.Alot of additional stress cause we were on tour all the time. And then we tried to concentrate on school for one week"

Narrator: The fear of not knowing what will happen is big. Whether bill will be able to sing again, we don't know. Still all the fans are thinking about their idol, 1000 of letters have been send and tokio hotel thanks all the fans in a letter

[MaxVsMusic]

Part 2:

"I really hope he will stick to it and doesn't talk."

Narrator: The european tour was completely sold out, but had to be cancelled.

"If bill would've completed the tour with his voice problems, he would've permanently damaged his voice"

Narrator: (don't get what she's saying about the award shows) Their carreer, right out of school into the showbussines. There is a lot of pressure. The tokio hotel concerts are attracting a lot of people.Recently they played for 17.000 people in Paris

[MaxVsMusic]

I'll try to translate most of it :)

Part 1:

Idol and frontman Bill Kaulitz had to cancel their european tour because he has an illness on his vocal chords. Last week it became clear he needs surgery. A big shock for all the fans.

Narrator: This has to be a nightmare for Bill. He had to deal with the fact he has been diagnosed with vocal chord inflammation. But he didn't expect he was going to need surgery.

Their producer has said:"Bill isn't allowed to speak for ten days after the operation.

[Joeishott23]

English Translation please

[StefyKaulitz92]

certo ho capito tutto... xD potete tradurre in italiano? graziee

[m4ri4nn469]

good job ; )

[klarudersy]

Italiano? xD xD

[aniuqq92]

Ouu...

Bill... his beautiful voice.. ;/

[SillySsspud]

I have no clue what they're saying!!!

ENGLISH TRANSLATION PLEASE!!!!!!!!!!!

[IDIE4TokioHotel]

English translation please? :)

[babygun93]

amen to that.

translations would float my boat ;)

[troublemister]

is there english one or what are they saying i am good at german but they are saying it to quick

[danradcliffe92]

yes, indeed, thanks, some news! We need that! ;)

[THlover9]

thanks for posting this , and all the other vids ofcourse ;]