Lisa Gerrard - Now We Are Free

[lucica687]

super

[kriskokoto]

Great song!

[Do2zzy]

great, I love this song

[sydlis]

thanks for sharing this on youtube. I love this version of Lisa Gerrards song. I just downloaded it from itunes but its not the same as this version. I love this song

[TheStalkingShadow]

When he said, now we are free, shivers went down all through my body!

[rossnagel1]

If we can find ourselves we will find peace.

[theno1katzman]

there is no reason for war.  in the end he realizes that family was more important because the love of his wife and kid outlasted everything else.

[noobology]

@theno1katzman

"As long as there are men, there will be war."

-Einstein

[noobology]

Amazing video

[jbuelow]

under my face I believe refers to either the mask he wore as a gladiator or the face he showed his soldiers which was different from the face hidden beneath that he wore for his family.

[jbuelow]

As per her writings and her notes while writing the song this is the interpretation of the song. Remember all the language in LOTR was made up as well as Klingon but there are translations for both of those as well. If you do not agree with the interpretation that is your prerogative but it does not negate that this is from her own writings/

[Bimfirestarter]

I read that she makes up the language she sings in. -Well, that's how she describes it...

She's not creating a language to be translated, it's all for the sound it produces, and what sounds she makes!

[cecylia3]

although she is singing unintelligible "words" i still really like your translation *jbuelow

[Robertghty]

That is your interpretation, NOT translation. This language does not exist.

[abskgkdde]

Lisa Kelly also sings this on her CD. Lisa is one of the members of Celtic Woman. It's pretty good I have to say.

[jbuelow]

Translation: Almighty Freedom Almighty freer of the soul Be free Walk with me Through the golden fields So lovely Lovely We regret our sins, but... We sew our own fate and Under my face I remain feeble Under my face, I smile Aaahh)

[jbuelow]

Even alone/afraid

Under my face I will be waiting

Run with me now soldier of Rome

Run and play in the field with the ponies

Run with me now soldier of Rome

Run and play in the field with the ponies

Run with me now soldier of Rome

Run and play in the field with the ponies

Run with me now soldier of Rome

Run and play in the field with the ponies

[jbuelow]

Almighty Freedom Almighty freeer of the soul Be free Be free And imagine Free with peace at last It's lovely It's lovely, this land No one can believe or understand How far I came just for my lovely family I should have been there with them when the world crashed down But now they rest with me.

[jbuelow]

I'll never forget

How I felt that moment

I became free.

[taphoenix]

@jbuelow i have loved this song ever since i watched gladiator. I think its the most listened too song on my ipod. I never knew the words and now you have shown me! They are as beautiful as the song itself, thankyou so much for taking the time to writh them up :)

[mivlisa]

@jbuelow

Lisa Gerrard said on various occasion that it was a made up language, it's an invented language.

[jbuelow]

think about this...you make up a language. the words you make up mean something. The notes that she made while writing the song had other words along with them so that is how it was deciphered. Tolkien made up several languages for LOTR. You can say it is invented or that it doesn't exist but the truth is that the words do exist because she wrote them and she wrote or noted the meanings. You can discount me and this interpretation all you want but the facts still remain.

[jbuelow]

Lisa Gerrard - Now We Are Free Lyrics

Anol shalom

Anol sheh lay konnud de ne um {shaddai}

Flavum

Nom de leesh

Ham de nam um das

La um de

Flavne

[jbuelow]

We de ze zu bu

We de sooo a ru

Un va-a pesh a lay

Un vi-I bee

Un da la pech ni sa

(Aaahh)

Un di-I lay na day

Un ma la pech a nay

Mee di nu ku

[jbuelow]

(Fast tempo, 4 times)

La la da pa da le na da na

Ve va da pa da le na la dumda

[jbuelow]

Anol shalom Anol sheh ley kon-nud de ne um. Flavum. Flavum. M-ai shondol-lee Flavu {Live on } Lof flesh lay Nof ne Nom de lis Ham de num um dass La um de Flavne Flay

[jbuelow]

Shom de nomm

Ma-lun des

Dwondi.

Dwwoondi

Alas sharum du koos

Shaley koot-tum.

[AbrahamMat]

the roman empire will never rise again i thank god we the world is no longer enslaved by an empire rather a more global and capitalist society which gives everyone a chance to live free.

[Tesla0419]

yo pense que la cantaba ENYA o.O!!!

[pimanas]

Ah enfin !! Je la recherchais depuis longtemps cette vidéo avec la magnifique chanson bien sûr mais surtout avec ces répliques en particulier !! ah merci, 5 étoiles bien méritées.

[soulmasterb]

oh btw nice song and realy beautyful

[soulmasterb]

politics can kiss my ass now just to go to some onther country u need a ton of papers for what i want to go to the field and run without stoping and the first thing that will come in mind is: belongs this field to someone so u can run trough it i dont wanna think about that well some will say its stupid to do so but it feels realy nice try it if there is a field aroud you with no cars no big structures or construction sitets or dunno just a peaceful place where u can be alone with nature :)

[FahrenheitPT]

You can also find this lyrics on Darren Tate cover xD

I'm sorry :P

[ClerigoPC]

Only person that can translate it is Lisa Gerrard, since she sings this with a language she made up...talk about a gifted person. :)

[BiondaCigno]

could anyone pls translate this song to me?

[sumniceguy]

theres no such language, she made it up!

[ang9967]

We could be free. We could shed the chains of bondage and come out of this forced system. People must first understand they are slaves even if they can't see the shackles. We lost our freedom with the constitution. It placed us in a forced system. Why would they need to give you representation when they take it all by force anyway? Freedom is the choice to give or not to give.

[iloveplanetrock]

Yeah I agree with you. We have been lied to for thousands of years. One day if all comes to truth we will be free. Every lie gets found out adventually weather it be 10 years, 20 years, a 100 or a 1000 years or even a life time they all get found out in good time. When the truth does come to light everything that humanity has stood for in the past will be brushed aside.

[benedick5]

amen to that

[TheEyez187]

@iloveplanetrock a 1000 years or even a lifetime, how long you going to live for?

[theno1katzman]

@ang9967 i agree, go check out the Zeitgeist Movement

[A4T]

@ang9967 LOL

[shaker94]

BEATIFUL !!!!!!!!!!!!

[NejiRulzzz]

bah da ii plin de romani:D

[mrgalactic1]

The first time I heard this was in the movie The Gladiator. I cried like a little school girl.

[Redtinmug]

same :'I

[MisterTeaea]

Well, it IS from Gladiator :D

[Orlandafloozo]

I first listened to this song from a trailer for the movie Sometimes in April. It's a great song that goes well with epic-tragic movies.

[Grimils]

Canzone stupenda!!

=((

[90210aca]

eotionant....rascolitor....tri­st...ambitionant...un video excelent si o melodie pe masura

[626cruz]

apologies for the run on sentances..terrible habit awful grammer, trying to set an example to Le Worme, that owning up when you're in the wrong is what decent nations do, i'm probably fighting a loosing battle *4 once,snigger* but hey, youre french. what ya gonna do, brave defender of france? *PSMSL*

[16sag7]

This video is so beautiful to me and very symbolic. So much so I am in tears. What this represents to me is the reponsibility we have to our wives, children, and families to stand up and fight against those who would oppress us, the hidden wealthy elite. I you are an honorable man I would embrace you no matter the color of you skin.

[djmarik79]

i-a omorat copilul

:((:((

[ignavasilelia]

super tare

[Adelina1389]

si mie imi place cantecul!

[marisleimorais]

excelente filme e a canção....maravilhosa!!! Minha favorita ^^

[626cruz]

boys boys, cant you play nice? beachutblues, no one likes the french, dear, they murdered joan d'arc, and were never forgiven by anyone, brits included, and they sexually interfere with goats.

[Woody5002]

lol!

[James33it]

I like the french, which is more than can be said about you english ;)

[Smoore0813Nig]

run, on, sentences, are awesome, don't, you, think?

[ultasroma]

bll

[vikkicole]

was this song also featured in an advert?

[dimethylazobenzol90]

great movie, nice scenery, gay emperor deserves to die...

[Katesmells2much]

whenever i listen to this song

i feel so sad xD

[Orlandafloozo]

Me too. I think the implied freedom is that in death.

[albanianperjet87]

i love this song along with the movie both amazing yet very touchin. @)--%--

[akisgr8101]

hail to brave and noble men every where in the world

[skyline34a]

gladiator is one of the best films ever made

the speech will live on in me forever

love it!

[tabanakana]

Amasing! J'adore..

[betylujan]

exelente cancion y mucho mejor la pelicula

[battlelord15]

great vid

[youngfellow360]

class

[nightfrog205]

This is not a drill"" General Quarters" Man your Battle Stations"Wish I could have been there to help Maximus!!

[2rani]

To kill innocent Gauls :(?

[TheMist123]

YES!

[beachhutblues]

Their not fighting the Gauls (French) you idiot!

Their fighting the Germanic tribes, who were the last to hold out against the Romans.

Do some History!

[2rani]

"the word Gaul may also refer to an inhabitant of that region (French: Gaulois), although the expression may be used more generally for all ancient speakers of the Gaulish language (a derivative of early Celtic)"

Gauls were ALSO IN TODAY'S GERMANY. Saying Gauls = French is fucking retarded you idiot!

[beachhutblues]

YOU are the fucking idiot!

"GERMANIA".....READ IT ARSEHOLE!

[dimethylazobenzol90]

they were fighting against teutons & germanic tribes like beachhutblues says... i don't exactly know at what time the movie sets but about 100 ac there were only the tribes against Rome and no Huns yet... look at their fighting style, it's like mortal kombat, a unorganised crowd against a tough elite troop

[HelenaIvanova]

this is a great video work!!! Wow!!! Thanks!

[DixieDevil]

I love this song. I fell in love with this song when I first heard it in the movie. I never knew who sang it before until now. Lisa Gerrard has a beautiful voice and did an amazing job singing it.

[hvs1969]

LISA GERRARD

[zeedcnk]

this song isn't sung by enya.. the title is a terrible mistake.. lisa gerrard should ask for some money to the asshole who put that tittle to this song.. your ignorance is beyond limits

[felixcesc]

enya the best ; she is beatiful!!! brazil

[sizzlebillz]

this vid was well put together good job :)

[darklash]

Yes, this is not Enya.

Lisa has a much deeper, down to earth kind of voice than Enyas light, more angelic vocie.

And this song is sung by Lisa Gerrard who makes makes this great motion picture excellent!

Just as Enya did for LOTR.

[smallblockrocket]

probably one of the three songs that inspired me to become a techno composer

[RNAGENETICS1]

who cares about who did this and who did that . This song kicks ass and that's all that matters

[jonexsas]

Love this songs <33*

[b24Caecitas]

Enya??

Lisa Gerrard deserves all recognition for this amazing song along with Hans Zimmer and Klaus Badelt.

So poo you. XD

[JDLK2005]

In fairness I think Enya wrote it

[JDLK2005]

I could be wrong though but this is definetly the definitive version

[Clampz123]

lisa gerrard composed this some. it is her singing it though. hanz zimmer helped on the gladiator soundtrack but im not so sure if he actually helped compose this song. however enya does of course deserve credit for her moving vocals

[krphl31]

i thought so ..it doesnt sound lk enya ..too deep ...

[aicjsniper]

Esse clip é demais, muito bom, parabens you tube

[HungKiet]

this song is niceee

[Jerraph]

Ok, everybody, let's all say it together:

'Ths is NOT Enya!'

Seriously, if you're going to post stuff up on YouTube, at least read the notes on the CD, or look it up online or something, otherwise you're going to look stupid.

Lisa Gerrard sings this - Enya has NEVER sung this song, ever.

[Phoenix51200]

You're right that this is Lisa Gerrard, but there IS a version of this song by Enya as well.

[Jerraph]

Really? Could you post a link or something?

[SeiKuran]

so true

[LeylahNRW]

From Enya this is one of the very well songs. It strokes my soul and I simply love the song :-)

[Llyallowyn]

Listen to the vocalist. Anyone who is a fan of Enya or has heard any of her albums knows that this is not her singing. Han Zimmer composed this and Lisa Gerard is the vocalist.

[mucklebones1]

You're absolutely right. Enya was no where to be seen on this soundtrack!

[Makitur]

Enya!!!

[CrisiiCullen]

This movie is amazing :]

[ringsluver]

this moive is sad

[sonic10235]

i like the parts where the people talked, it fit the song perfectly,

[glennohagan]

the best song ever

[agualuna5775]

realmente hermoso!!!!, emosionante...

me encanta esta pelicula y la voz maravillosa de Enya.

[jesusfranco]

Que no es Enya... es Lisa Gerrard la interprete y Hans Zimmer el compositor.

[AssAsion2k]

i really like this song ..

[milka0503]

Great

[lily9838]

Beautiful!

[aguirreurbi]

good

[tottiw91]

who the fuck told those people out there that this is performed by enya !?

jesus, its still hans zimmer with lisa gerrard

[leopards77]

love the video.

[Nijnntje89]

beautiful, makes me cry!

also the most beautiful movie I've ever seen:)

[DarkOutside]

ya douche bag, it's Lisa Gerrard

[hab1b1]

hey dumbass, this is lisa gerrard, not enya. gtfo

[deffaster]

this film is the most beautilful I have ever seen!

and the song is great too

[eustahijebrzi]

lisa gerard and hans zimmer

[murijj]

this song is so touching...you feel as if you are somewhere else.

[belinda4boom]

this is from lisa gerard and not fucking enya !!!!!!!!!!!!

[tongting21]

gladiator forever!!!

[1981kerr]

I have just watched the film on channel 4. This is a great and moving piece of music. I think You Tube removed this, glad it's back.

[DARKGRAIFOS]

I piangono iso eccellente nella memoria di tutti quelli uccisi in uno ke uccisi in battaglia