Added: 2 years ago
From: vanebozzo
Views: 277,191
Sort by time | Sort by thread (beta)

Link to this comment:

Share to:
see all

All Comments (230)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • mi nombre es fabiola hace cuatro dia perdi a mi hermano lo extraño muchisimo david de donde me veas donde estes te voy amar el resto de mi vida!!! te amo hermanito porque me dejastes...ya nos volveremos a encontrar...

  • lindo cover muy linda vos

  • amor te vere en el cielo espero ke veas esto

  • este tema es para vos hijo, algun dia volare al cielo y ahi te vere, te extraño y te amo aun mas,

  • la fuy a ver en concierto y esta re copa asta me dio su autografo

  • Buen tema! Excelente versión.

  • este tema es para mi hermanito simon,te amo y algun dia nos veremos en el cielo!!!

  • la cancion de Maggie Reilly tradusida al castellano da por resultado fraces sin sentidos,un desastre, pero marcela, no se limito a la traduccion basica sino que practicamente recreo y muy bien toda la cancion adaptandola al castellano destacando muy bien su toque personal

  • Sinceramente,está muy bien la canción, pero la verdadera y especial canción es la de Maggie Reilly.

  • No le llega ni a los talones a Mike Oldfield esta turra orgullosa y creida de mierda...

    Lo q hace esta hueca ES PLAGIO.

  • @MrMatu2t Plagio??Plagio seria si la interprete se atribuye la creacion de la cancion, no creo que este sea el caso y en en cuanto a la traduccion le dio una vision personal para intentar conservar la rima y el tiempo musical. Creo que no fue tan hueca y es una version aceptable.

  • Copiona de mierda....

  • estamos escuchando a Marcela comiendo EMPANADAS!!!! esto es el colmo!!!!

    Marcela locura!!! pasión!!!!!

  • La voz de Marcela es DULCE... tiene algo especial... te de paz!

  • hermosa cancion linda voz

  • Me enkantO♥

  • estuve escuchando esa porqueria de Maggie Reilly y la verdad que es una mierda aguate marcela morelo

  • @MrSebastianargentina La voz de Maggie Reilly es lo más prodigioso que nunca he escuchado, tiene un tono que hechiza... Y Moonlight Shadow, la versión original de esta copia, es la canción que Mike Oldfield -otro genio - compuso explicitamente para ella y que fue número 1 en 1983 en 10 paises en Europa.

    Da gusto escuchar una versión en español, pero no me la compares con la obra maestra original.

  • LA DESTROSA CLASICOS QUE ONDA

  • a mi no me parece tan horrible

  • esta cancion me toca el alma

  • que linda marcela

  • que asco, me sangran los oidos, ni siquiera respeta la letra original, pobre mike

  • @noquierounputonick jajajjajaa bienn

  • ¡UN ENGENDRO! ¡Más frio que un mármol! Monótono por dónde se lo mire -o escuche. Oldfield y Maggie Reilly, la cantante original deben estar internados. Como destrozar un bello tema en 3:49 segundos. Vayan al original. Dejémonos de joder con esta tanda de pseudocantantes electrónicas que son impresentables.

  • @tarkus57 Estoy de acuerdo, sigue sin parecerme un mal tema del todo, pero el de Maggie Reilly era mil veces mejor.

  • Prefiero la original de Mike Oldfield "Moonlight Shadow"

  • si ya lo creo es tremenda me gusta mucho..^w^

  • Parece que acá nadie conoce la palabra "cover"...

    ¿No se dan cuenta que la métrica de "Moonlight Shadow" no es la misma que "Sombra de luz de luna"?

    Es increíble que la acusen de plagio, no sean ignorantes :S

  • @FerSGRN Que loco todo esto XDD No pueden acusarla de plagio, porque ésta canción es una versión en español del tema original = COVER. Inclusive, si tienen dudas pueden buscar en wikipedia, desde allí pude conocer la existencia de éste COVER de Moonlight Shadow... aún así no me gustó xd le cambió todo el sentido a la canción original =\ pero da igual, aún así está leenda =D

    XDDDDD

    cero aporte mi comentario

    pero bueno, al menos me sirvió de desahogo

    XDDD

  • me hace recordar a la estrella

  • le robo la pista, el ritmo y la onda al tema de Mike Oldfield, Moonlight Shadow, hasta los nombres tienen similitudes (Moonlight Shadow = Sombra de luz de luna). Esta bonito el tema, pero no hacia falta afanarle todo a Moonlight Shadow para meterle una pista.

  • @KusanagiKyo108 me permito responderte...pero no le robo nada a nadie...si no que su ultimo trabajo discografico, especifico y con los permisos pertinentes que requiere hacer version de un tema registrado, iva a grabar un cd nuevo con todos temas de los 80 clasicos y demas.

    Saludos

  • @flightsimulator09 si dije robado, no fue con intencion de que robo en verdad, sino haciendo enfasis en el hecho de que es un ROBO :P la letra de la cancion esta muy bonita, pero tanto trabajo costaba buscarle otra pista? y tmb podria haber hecho una version de Moonlight Shadow en español? creo que hasta hubiera sido mas lucrativo tal situacion

  • @flightsimulator09 lol que infeliz te conteste primero con la cuenta de mi hermano XD perdon, saw9991 es mi hermano y dejo su cuenta conectada.

  • ESTO ES PLAGIO

  • @Facuxp PARA QUE SEA PLAGIO, DEBERIA SER EXACTAMENTE IGUAL ALA CANCION ORIGINAL... Y YO NO ESCUCHO KE SEA IGUAL... OSEA, ES UN COVER

  • este video esta buenisimo y sos rrrrrrrrreeeeeeeee linda

  • exelente !!!!!!!!!!!

  • a mi el pop no me gusta pero las canciones de ella me re llegan, y para que a mi q escucho rap me legue una cancion pop es muuuuuy buena xDDDD

  • me encanta este tema de marcela morelo los comentarios negativos estan de mas , ya que tenemos la costumbre de defender la misica de otros que ni argentinos son saludos a todos

  • @julato69 es verdad lo que decis siempre apoyando a otros cantantantes menos a los cantantes argentinos que bien dicho tenemos muy buenos cantantes e interpretes, yo tengo esa costumbre, siempre apoyo la musica internacional pero creo que deberia de apoyar la musica de mi pais tambien puesto que los Argentinos tenemos muy buen estilo tambien. besos desde cordoba!! y (no tiren mala onda porque es muy linda la canción).

  • Si ponen atención en la forma de hablar (escribir) TODOS los que la admiran son los ¨argentinazos¨ los clásicos ¨argentos¨, y eso NO está mal, pero....¿la admirarían y/o defenderían tanto si no fuera argentina?, si fuera mexicana, peruana, etc... ?? ...yo creo que ni la escucharían....

  • morelo te amo..sos una grande de verdad

  • muy bueno el tema que interpreto marcela es unica respecto al canto y a las interpretaciones

  • La adaptacion es perfecta, y se ajusta en forma exacta a la excelente voz que tiene Marcela..... muy buena realmente muy buena..

  • En castellano...horrible...aunque MArcela tiene una voz hermosa!!

  • Simplemente una geniaaaaa te re banaco Marceee la versión esta buenisimaaaaaaaaaaaaa!!!

  • Que Horrible, destroza la canción de Mike Oldfield y lo peor es que la letra en español no tiene NADA QUE VER con la original!!!!!

  • @Ansaldo29 tal cual... igual la mina canta bien.. pero de ahi a cagar asi este tema... se fue al carajo...

  • LA DESTROZA. XD. DIGO.. A LA ORIGINAL. Con todos mis respetos... pero es lo que ahí. Gracias por destrozar una linda.. e histórica canción. Un poquito vergonzoso, la verdad....

  • marcela morello es lo mejor en musica pop argentina. y el resto es cuento

  • ES VERDAD ES LA MEJORRRRR

  • Si no canta una cancion de alguien mas es un fracaso esta vieja fea. ODIO CORAZON SALVAJE.

  • MIREN ESTA CANCION ES ROBADA LA ORIGINAL ES EN INGLES Y SE LLAMA MOONLIGHT SHADOW. para q se aviven los que piensan que esta escribio esa cancion.

  • @andresMaximuS

    grax por la data buscaba ese tema

  • imbecil eso no quiere decir que la cancion sea robada.. se trata de una nueva version y si no te gusta no la escuches pero informate antes de hablar

  • por si no sabes el compacto es de canciones del 80 , primero estudia y despues habla

  • una verguenza :p

    ella y la cancion

    (para q copiar un tema q fue y es exito en su formato original):P

  • la amoooooooooooooooooooooooooooo DIOSAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA­AAAAAAAAA

  • la mejor cantante pop argentina sin dudas...una voz unica

  • marcela morelo la mejor la sigo hace muchos años,tengo toda su discografia!!

  • El problema es que la letra, salvo por el estribillo, no tiene mucho que ver, pero si hay limitaciones, hay limitaciones.

  • Nunca me han gustado los covers en español de temas en inglés, pero admito que Marcela lo hizo muy bien acá.

  • Escuchar en español un hit inglés o americano de los míticos ochenta, es como escuchar en japonés a un tango de Gardel. Cuando oí Luz del cielo (Moonlight Shadow) pensé que la versión venía interpretada por alguna chica de Operación Triunfo o Latin American Idol.

    Hay que animarse a hacer lo que hizo Marcela.

  • Me encanta la voz que tiene :B ..

  • Siempre me intrigó la letra de este tema que adoré en los 80, cuando no existía internet para buscar letras traducidas online. Ahora con Marcela y con el Cantante Enmascarado soy feliz!!!

  • (bailas libre)que hermosa cancion de Marcela Morelo----es una diosa por dios....que se dejen de joder con comentarios en contra de su musica....para que la escuchan!!!por algo entran a su link en youtube y la escuchan no??'....Marcela Morelo la mejor cantante pop argentina...un ejemplo para tener en cuenta

  • yo estaba buscando el video de mike oldfield y me llamo la atencion que hubiera uno de marcela morelo por eso lo vi, no la buscaba a ella supongo que como a mi le paso a otros

  • @DIEGOTARRAGONA Gracias por continuar lo que dije, por supuesto, hay gente burra que dice cualquier cosa, pero Marcela Morelo es de los pocos contados con los dedos que son un orgullo. No sirve aprender a cantar, hay gente que nace con ese "algo" especial. Saludos.

  • @ProdClodLEO es unica esta mujer,,,,,canta GENIALLLLLLLLLLL

  • hola... ya no le robes mas a MIKE OLDFIELD. ^^ no es dificil hacer un tema

  • Escuchá Bailas Libre de Marcela también, y después borrá tu comentario.

  • muy buena esta versión del tema, me gusta mas que la original.

    besos

  • Hola Como Estan Soy Martin Del Potro ONFUENASD

  • Es un clasico en ingles, pero esta buenisimo que marcela lo haya adaptado al español. Letra que el latino pueda entender y asociando la musica base original podamos crear un nuevo sentido para aquellos como yo, no entienda el ingles. Fue una muy buena idea de marcela y su productora. Excelente apuesta. Voto todo lo que sume. Arriba Marcela!!! Me encantas...

  • quedo hermoso el tema,marcela morelo tiene una voz increible,es una lastima que no la valoren porque es una gran artista .Un orgullo que sea argentina,arriba marce sos preciosa y una genia!!!!!!!!

  • sos la mejor Marcela Morelo.....es GENIAL la version de la morelo

    dejen de criticarla che...es un ejemplo en la musica popular argentina...tiene una voz increible....TE AMO MORELO

  • solo disfruten la voz hermosa q tiene esta mujer, menos critica ,open your hard

  • No acostumbro escuchar canciones en español, pero Marcela Morelo me gusta mucho, está dentro de mi música predilecta. Si les gustó esta canción escuchen también "Bailas Libre" del disco "Marcela Vol. 5". Muy buen tema. Esxcelente adaptación.

  • Gente no tiene q ser igual q la original, por

  • Me gusta la versión y aunque no se parece a la origina, es linda de todas formas. Pienso que a los que les guste solo la música en inglés deberían ponerse a escuchar esas banditas que salen cada minuto y dejar de decir que lo latino siempre es más malo que lo anglosajón.

  • Me gusta mucho... creo que es una muy buena versión y no por ser latina debe ser tomada por menos, a los que les gusta solo el inglés que se vayan a escuchar a esas banditas baratas que salen cada minuto...

  • muy buen tema marcela sos lo mas....el perris maciel

  • "Te veré en el cielo... te vereeee..." Horrible. Una version forzada, que no respeta ni la idea, ni el sentimiento de la original. Una muy mala apuesta... no habia necesidad de arruinar un tema tan bueno como Moonlight Shadow. Solo se esforzaron en hacerla rimar en español y la cancion original perdió su escencia. Olvidable y lamentable...

  • Bue ..la luna solamente produce sombra cuando hay eclipse..

    La escuche a Moonligth Shadow..y TAMPOCO es la odisea de las rimas ademas la original esta un toquesin forzada..

    Es verdad aca no se transmite la idea central de Moonligth Shadow pero se da a entender

    1-Se Ingles

    2-Toco la viola

  • La version de esta señora es una verguenza. La cancion original perdió todo el sentido gracias a que esta señora quiere ser millonaria haciendo covers pegadizos.

  • Y porqué tenía que apegarse estrictamente a la canción original.Cuando los anglosajones traducen una de nuestras canciones¿acaso lo hacen?

    Esta es una versión bastante libre y quedó bién.Por lo demás,hace mucho que Morelo es millonaria

  • aguante moonlight shadow....ya no es original marcela con sacarle el ritmo

  • bue, la verdad que nunca vi un tema traducido bien....... siemrpe le ponen letra propia, pero es la idea ........ CREO xD... la primera traducida que escuche fue PIANO MAN con EL HOMBRE DEL PIANO y me indigné de que la cambiaran tanto incluso la trama del mismo tema...... pero bue... es asi.. ya fue

  • Tema: 10 pts.

    Traducción: 0 pts.

  • Me tomé el trabajo de escuchar la canción original y de leer la letra en inglés, y sí, es verdad que no se parecen mucho. Pero la canción me gusta más la de Marcela.

  • los que dicen espectacular es porque no tienen nocion de la traduccion ,lo mas parecido es la musica pero hasta ahiiii

  • marcela es hermosa canta divino ,por favor busquen en google el tema original traducido y comparenlo y veran que nada que ver

    la letra y musica luz del cielo es hermosa pero nada que ver con moonlight shadow

  • me encantaaaaa..hermosa marcela morelo

  • Me gustan los temas de marcela morelo. pero traducir este temon? es una ratona. saludos!

  • @Pini125 Lo hizo espectacular. ¡Me encanta!

  • AMO esta cancion y a Marcela Morelo....Increibleeeee,,,,Mor­elo lo masssssssss

  • Es mejor de originale.

  • Me encanta la canción, y más con tu version =) Un bzo grande Marce y más Exitos.

    Dinna de Salta

  • Me encanta esta version! perfecta para la voz de Marcela Morelo.

  • buenisimo!!!!!

  • che este tema no es el de evangelion? o algun otro anime?

  • dios... no, el tema se llama moonlight shadow, un clasico.

  • No me gusto... la musica es media berreta, como tocada en un sintetizador de juguete y realmente no se, me hubiese escuchado algo original y no un cover de una cancion muy conocida, muy buena y sobre todo muy dificil de traducir... Moonlight shadow con "luz de cielo", nada q ver.

  • me encanta este tema!! gracias por compartirlo!

  • ME GUSTA MAS LA VERCION EN INGLES

  • Muy bonita canción, no la habia escuchado esta nueva versión, 5 puntazos

  • Marcela Morelo...fue increibleeee tu recital en concepcion del uruguay....todo el mundo quedo enloquecido c tu musica...TE AMAMOSSSSS DIOSAAAAAA

  • jaja y bueno es lo qe hay...

    no es tan malo el tema, che

    aunqe ''luz del cielo'', francamente...

  • Good vocal!!!!!

    Notes 100%, i love the way Marcela sings,

    effortlessly! sweet sounds to make a sweet package,i must learn to sing this version,tanx

  • hermosa cancion y exelente cantante arriba Marce!!!

  • La verdad se copa Marcela!! gracias por ponerle onda a la vida !!!

  • Creo yo o este tema de marcela tiene el mismo ritmo que el tema de Mike Oldfield - Moonlight Shadow, la melodia es la misma, se contagio un poquito marcela??

  • Es el mismo tema. marcela morello dijo: " este cd tiene clasicos de todos los tiempos, pasados a castellano..." ami modo de ver, es mejor la version de mike oldfield, aunque es mas light y marcela morelo le pone mas garra....

  • es el mismo tema.... marcela morelo hizo un " remake " de los mejores temas de los temas......

  • LA AMO A ESTA MUJERRRRRRRRRRRR

  • canta hermsos

  • amo esta cantanteeeeeeeeeeeeeeee

  • keee liinndoo temaa!!

    la verdad q si la hubiera cantado otro no hubiiera sido lo mismo

  • alma de mi alma tu me haz hecho soñar...para siempre te voy a amar...

  • es un tema muy muy muy triste, que necesidad hay en soñar, si se puede hacer realidad ese sueño

  • Maria de los Angeles,mi sobrina querida...en un par de dias cumples 3 años de haber visto lo luz del cielo y te extraño muchisimo..algun dia te vere en la luz del cielo comodice la musica

  • @monitorista1 Seguro que la vas a ver y el reencuentro borrara el dolor inmenso que en este momento estas sintiendo pero alegrate que ella te esta mirando y pensa que tenes un angel en el cielo que como dice la cancion te va a cuidar Besos

  • Gracias Amiga tus palabras son consuelo para mi gracias.Besos

  • Nanito,,ya son las fiestas!,,biene año nuevo y voos no estas aca mi amor!,,ke hago yo sin vos?,,como hubiera gustado abrazarte y decirte feliz navidad!,,

    no te das una idea de lo ke me duele el ke no estes aca!,,trato de estar bien,,es imposible!,,tan solo con 17 años nos abandonaste para reinar tu cielo!,,ke estaras haciendo con tanto cielo para vos?

    Como me arrepiendo de no haberte dicho...Ke te amo cn toda mi alma!,,

  • Marcela Morelo es una artista con mayusculas....es LA MEJORR.....este covers esta de 10

    MORELO SOS UNICA...TE AMO

  • Lo se, lo se te vere en el cielo mamita ,

    una luz para siempre ,brillara para mi

    cuando el cielo me llame a voloar te vere mamá.te amo.

  • Dios mío, Maggie Reilly se quiere pegar 6 tiros !!! y Oldfield le dice que no!!!! que le guarde al menos dos balas para él.

  • El hecho que haga un cover no quiere decir que los autores se "quieran pegar tiros" como decis, pienso que estarían orgullosos, aparte, muchos jovenes gracias a Marcela Morelo conocen este tema.

  • es un tema que siempre me gustó y no creo que otra cantante de acá lo pueda hacer mejor, ni soledad ni gardel la puta madre, y al gil que no le guste se puede meter un volquete de porongas vivas en el ojete hijos de na flota imperial llena de putas!!!!!

  • Hacete Tratar!..

  • sos increible marcela morelo

    LA MEJORRRRRRRR

    TE AMO DIOSAAAAAAAAAAAAAA

  • cada vez canta mejor.

  • es hermoso el tema pero me gusta mas dicen aii ese tema me encanta

  • QUE A TI NO TE GUSTE ..NO SIGNIFICA QUE SEA UNA CHOTADA !! ..la adaptacion al castellano esta genial ... es un viejo clasico americano Moonlight Shadow - y a mi entender ES MUY BUENO ESTE TEMA.

  • divino! hermosa voz!! mas pasa el tiempo, mas bella su voz muy lindo

  • Veraderamente un tema hermoso.... una letra maravillosa... dos detalles no me gustan una la guitarra, en algunas partes no acompaña bien y ella varia un poco los tonos, en algunas partes....pero lo contrarresta con esa maravillosa voz que tiene.... tan femenina..... Sencillamente especular. Es mi punto de vista personal, nada mas.... Arriba Marce

  • Mee encanta estee teemaa, DIOOOSA!♥

  • Marcela orgullo nacional! Excelente voz y excelente cover castellanizado del tema

  • la cancion es hermosa,aguante Marcela,,Marche.-

  • hermoso tema, una ídola Marcela..

  • genial!!!me re gusta este tema!!!aparte de la melodía me llega tambien la letra!!!

  • jajaja, pesima, Aguante Mike Oldfield

  • mante53 tiene menos gusto de musica que un timbre, o sea que NADA.. no opines mas MANTE53, la cancion es hermosa, y fue grabada por muchas voces femeninas del mundo de la musica y todas linda, la cancion es de MIKE OLDFIELD.

  • a todos le gusto menos a mante53 jaja

    muy buena cancion

    canta muy bien tiene una voz hermosa

  • Arruinó una cancion HERMOSA....q verguenza

  • hermosaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa­aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa te amo

  • q linda vos tiene!

  • TE VERE EN EL CIELO MAMÁ .

  • Tu mensaje me llegó profundo... Te dejo mi abrazo... Me emocionaste.... Adrián - Patagona.

  • @delsur77 lo que me pasa es que la estraño tanto que esta cancion es como una esperanza nueva para mi, verla en el cielo. Ya no le temo a la muerte porque se que ella estara ahi, un beso Amigo y gracias .

  • Realmente su musica llega a lo mas profundo del alma....

  • Banebozzo gracias por compartir esta canción tan linda.

    Marcela tiene una voz preciosa, me gustaria que cantara fugitiva en su repertorio.

  • Sus letras son de lo más tierno, buenísimas!

  • hermosaaaaaaaaaa!!!!!!!!!!!

  • que cantanteeeeeeeee!!!!!!! hermosa canción!!!!!!!!!!!!!!!!! gracias por darme esperansa!!

  • esta bueno el tema

  • divina marcela morelo

    siempre la mejor...exitosssssssss

  • esta buena la adaptacion

  • me encanta este tema!!!!!!!!!!!!

  • Aaaii es hermosa <3

  • me encantaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa­aaaaaa

    hermosa morelo

  • Moonlight shadow..........argentino jaja

  • me encanta

    temasooooooo

  • Hermoso tema

  • mi amiguita! entro con esa cancion en sus 15!:)

  • Para quien esta dedicada alguien sabe?

  • mmmmmm nose.....a santiago su abuelo creo..ella dijo en lo de la legrand

  • Che, de onda... HORRIBLE... Escuchen la de Mägo de Oz o la original, esta da asco.

  • Me parece que naciste de un repollo...

    Mejor que criticar es hacer y ella hace lo mejor y tu que haces?

  • Recuerdo que a la cancion original la pasaban hasta el hartazgo en la radio y nunca me gusto. Sin embargo, esta version me parece buenisima.