《英雄本色3》主题曲《夕阳之歌》

[billchenceo]

神曲，百听不厌，电影很感人

[Cathaymatters]

阿梅在這套戲裏，扮相很嫵媚，真的讓人懷念！

[axerzyii]

Hong kong movies industry over,they can't make great movie like this anymore.

[stanthemantp]

20年了！但是我們卻更加懷念這首歌這部電影！太敢人了！

[BIGTom956]

i love this song so much

[BIGTom956]

睇住呢個mv

個feel好touching

[kelvinc8]

I love Anita Mui!

[kevinluryaj]

i believe anita mui sang this song.

[musicking61]

超感動!!!

[shin8347]

もう居ないのか・・・・

さびしいね

[vipmltr]

i like this song.because i don't .....know.

[AlphaSphere]

What song is that in the very beginning? I'm going through my Mui collection but can't find it.

[soshiderek]

can someone please tell me what movie is this?

[daitora]

@soshiderek

english title :a better torrow 3 :

Love and death in saigon

[soshiderek]

@daitora thanks! i have it and i didn't even know! lol x;

[MrWongwaihong]

l like this song

[ann5524]

Love this song

[goddesseddog]

vi borde vara stolta över att vi är kinesiska

[zhjluster]

i love love this song!!!

[Oliveroon]

i love this song for 20 yrs. this yrs is exactly 20 yrs since it launched on 1989. i listened it more than thousand times. if a person can only choose a song in his lifetime, no doubt sunset melody is my choice from past, now, forever...ever...

[leekimfook1]

@Oliveroon i can't find an excuse to your memories for this ,i agreed

[Oliveroon]

this is my toppest favourite song for past 20 years. this year is exactly 20 yrs since i 1st listened it on 1989. i have listened it thousands time. if a person can only choose one song in his lifetime. no doubt, 'sunset melody' is my choice from past, now, and forever....ever....

[smizzman]

Anita Mui RIP ;(

[yu2000yu]

continue part 4:

天生孤單的我心暗淡

For the inherently-lonely me, my heart is bleak.

路上風霜哭笑再一彎

On the road encounter another turn of hardship, distressing or impossible situation in life,

一天想想到歸去但已晚

One day [I] think, think of going back, but it's already too late.

Repeat chorus lines.

[Erdei26]

Thanks again you tube is a great plattform to help each other :::::::))))))

[yu2000yu]

continue part 3 chorus lines:

奔波中心灰意淡

In the rough time, [my] heart is dispirited and the mind becomes apathetic

路上紛擾波折再一彎

On the road [encounter] another turn of turmoil and obstacle,

一天想到歸去但已晚

One day when [I] think of going back bit it is already too late.

[ztfz]

one of my favorite!

[hyerxmas]

This is awesome ...Thanks for putting up such meaningful video;)

[hyerxmas]

She's a legend...nice sad song

[frogtcn]

Thanks so much! great movie, great song!

[xinsiyoulan1986]

you are welcome

where are you from?

[frogtcn]

shan dong

[Erdei26]

thanks for posting it....I ve love for many years a better tomorrow...All parts.... But I am looking for a translation for that song in english or in spain....Maybe you can help me? By the way where are you from?

[Erdei26]

I need the translation in english or in spain so bad....

Can anybody help me? By the way a better tomorrow the greatest movies of all time, in my opinion.....

[yu2000yu]

continue part 2: 如浮雲聚散 Like the floating clouds gather and dissipate, 纏結這滄桑的倦顏 Intertwist with this tiring face marked by vicissitudes. 漫長路 [In the] endless road 驟覺光陰退減 suddenly aware that time decreasing and receding 歡欣總短暫未再返 Happiness is often short and not comes back 哪個看透我夢想是平淡 Who has the insight that my dream is [to be] ordinary?

[yu2000yu]

continue part 3, chorus lines:

曾遇上幾多風雨翻

Having experienced how much trials and hardships

編織我交錯夢幻

[that] weaves my interlocking dream and fantasy;

曾遇你真心的臂彎

Having met your sincere shoulder and arm

伴我走過患難

[that] accompany me walking through adversities and difficulties.