Padna, c'est toi qui comprend pas. Toi, t'as dit dans ton portrait là en haut que le français louisianais et le français acadien sont la même chose. ÇA C'EST PAS VRAI! Ils sont deux dialectes different de la langue française. Quo'faire c'est si dur pour toi de comprendre? Est-ce que t'as jamais parlé en français avec un louisianais, est-ce que t'as jamais parlé avec un acadien? Non. T'as pas fait ça avant parce que si tu l'aurais fait, tu comprendrais exactement ça j'après dire.
@Spatcher Euh non, vous mecomprenez ce que je dis. Concentrez-vous sur le but du video et non sur un fait technical, car en faisant cela, vous exaggerez quelque chose de peu important. Vous auriez du repondre plutot a ce que j'ai dit a propos des profs de francais et a propos de ceux (comme vous) qui essaient de diviser le francais et a vrai dire. . .ca fait TRES chier et je defends que vous detruisiez le devoir de rassemblement dont tout francophone devrait faire preuve. . . Honte a vous
Ça me fait de la peine bougre que je t'ai choqué mais c'est juste que t'as tort et je veux que tu connais la vérité. J'ai été en Acadie, j'ai beaucoup d'amis qui sont des vrais acadiens depuis longtemps. Et je te garantie que nous-autres qui parle le français comme trouvé dans la louisiane, nous-autres on parle PAS le français acadien. Ouais, absolument les deux sont apparenté, mais ils sont pas du tout la même langue. l'Acadie est au Canada. La louisiane est dans les États-Unis.
@Spatcher Je comprends votre deception, mais il faut avouer, nos profs de francais ne nous parlent que du francais de France, tout en boudant les autres francais. Ce avec qui je suis en desaccord, c'est que beaucoup de locuteurs francophones de differentes regions fassent comme si leur francais etait une langue a part entiere et tres ecartee du francais standard, ce qui n'est pas vrai, sinon ce ne serait plus le francais. De toute facon, j'apprecie tous les francais, meme celui de la Louisiane
Nous-autres on parle PAS le français "acadien". Le français ACADIEN est pas le français LOUISIANAIS! L'Acadie est au Canada, la Louisiane est une place complètement différent. Nous-autres, on est pas acadien.
@Spatcher Je ne sais pas, en ecoutant les deux, au niveau de prononciation et du vocabulaire, il y a de fortes similarites. De plus, le francais acadien canadien du Nouveau-Brunswick tire ses racines du francais parle en Louisiane des l'arrivee des premiers colons la-bas. Peut-etre aujourd'hui l'evolution du francais louisianais fait en sorte que vous parlez differemment, mais a cause des racines, je trouve que les deux sont lies. Merci de votre commentaire, mais ne soyez pas si offense =/
Padna, c'est toi qui comprend pas. Toi, t'as dit dans ton portrait là en haut que le français louisianais et le français acadien sont la même chose. ÇA C'EST PAS VRAI! Ils sont deux dialectes different de la langue française. Quo'faire c'est si dur pour toi de comprendre? Est-ce que t'as jamais parlé en français avec un louisianais, est-ce que t'as jamais parlé avec un acadien? Non. T'as pas fait ça avant parce que si tu l'aurais fait, tu comprendrais exactement ça j'après dire.
Spatcher 6 months ago
@Spatcher Euh non, vous mecomprenez ce que je dis. Concentrez-vous sur le but du video et non sur un fait technical, car en faisant cela, vous exaggerez quelque chose de peu important. Vous auriez du repondre plutot a ce que j'ai dit a propos des profs de francais et a propos de ceux (comme vous) qui essaient de diviser le francais et a vrai dire. . .ca fait TRES chier et je defends que vous detruisiez le devoir de rassemblement dont tout francophone devrait faire preuve. . . Honte a vous
cstevenson0388 6 months ago
Ça me fait de la peine bougre que je t'ai choqué mais c'est juste que t'as tort et je veux que tu connais la vérité. J'ai été en Acadie, j'ai beaucoup d'amis qui sont des vrais acadiens depuis longtemps. Et je te garantie que nous-autres qui parle le français comme trouvé dans la louisiane, nous-autres on parle PAS le français acadien. Ouais, absolument les deux sont apparenté, mais ils sont pas du tout la même langue. l'Acadie est au Canada. La louisiane est dans les États-Unis.
Spatcher 6 months ago
@Spatcher Je comprends votre deception, mais il faut avouer, nos profs de francais ne nous parlent que du francais de France, tout en boudant les autres francais. Ce avec qui je suis en desaccord, c'est que beaucoup de locuteurs francophones de differentes regions fassent comme si leur francais etait une langue a part entiere et tres ecartee du francais standard, ce qui n'est pas vrai, sinon ce ne serait plus le francais. De toute facon, j'apprecie tous les francais, meme celui de la Louisiane
cstevenson0388 6 months ago
Nous-autres on parle PAS le français "acadien". Le français ACADIEN est pas le français LOUISIANAIS! L'Acadie est au Canada, la Louisiane est une place complètement différent. Nous-autres, on est pas acadien.
Spatcher 6 months ago
@Spatcher Je ne sais pas, en ecoutant les deux, au niveau de prononciation et du vocabulaire, il y a de fortes similarites. De plus, le francais acadien canadien du Nouveau-Brunswick tire ses racines du francais parle en Louisiane des l'arrivee des premiers colons la-bas. Peut-etre aujourd'hui l'evolution du francais louisianais fait en sorte que vous parlez differemment, mais a cause des racines, je trouve que les deux sont lies. Merci de votre commentaire, mais ne soyez pas si offense =/
cstevenson0388 6 months ago