Adolf Dymsza & Eugeniusz Bodo - Ach śpij kochanie

[BettyM2711]

Wspaniałe kino przedwojenne - klasa! Uwielbiałam program "W starym Kinie"jako dziewczynka z Dziadkiem oglądałam, aż łza sie w oku kręci. Pozdrowienia dla Pana Janickiego, który prowadził ten program w każdą Ndz w Tv 1 i tak pięknie opowiadał o tamtych aktorach, czasach, uwrażliwiał duszę człowieka. Obyśmy pamiętali i szanowali tamten cenny dorobek, a nie tylko kopiowali sitkomy zagraniczne!

[BettyM2711]

Uwielbiam tą piosenkę:) aż człowiekowi lżej na duszy i buzia się sama uśmiecha:) widać , że byli to dobrzy ludzie. Szkoda Eugeniusza Bodo zginął zagłodzony w obozie ZSRR, wieczny odpoczynek daj mu Panie +++

[13thFoor]

coś mi ona na małe dziecko wygląda. nie wiem czy to tak specjalnie bo nie oglądalam filmu czy taki był trend filmowy. w każdym razie to wyglada komicznie

[2doom]

Spiewalem ta piosenke moim corka na dobranoc!!!

[czaszka1981]

ja spiewam swojej coreczce Malgosi codziennie :)

[antylukas]

11 osobom tatuś nie śpiewał kołysanek tylko usypiał obuchem w czoło ... współczucia

[SuperKopanski]

super, chociaż czasy inne:)

[avitalfar1]

love it :) my grandmother used to sing this to me when i was a child

[stanislawski11]

Ona się patrzy, a Dymsza i Bodo już zasypiają :D

[ekometa83]

kocham ten film i tą piosenkę. Jest ponadczasowa!! i zgadzam się, ze mało tych filmów w Tv. Same amerykańskie gnioty , ani to już zabawne, ani cholera wie co

[joanna4659]

Fantastyczne!! Prawie jak musical z humorem, do którego nikt nie może mieć zastrzeżeń

[SeeQu91]

11 nie mogło zasnąć

[johnvinueza]

que guapa la niña y que bonita cancion

[baskasos]

Współczuję małym dzieciom, że nie mają tyle szczęścia co ja i zasypiają wśród innych kołysanek.

Dorośli - radzę dobrze - przypomnijcie sobie stare dobre kołysanki, a zyskacie więcej czasu dla dzieci, które szybciej zasną i będziecie wtedy mieli czas dla siebie!

Wspaniała prosta kołysanka w doskonałym wykonaniu niezapomnianych aktorów...

[grrrozny]

szacunek....

[zemsta80]

pamietam ...nawet ta wlasnie kolysanke spiewalam swojemu dziecku...piekne

[antyterrorful]

ojciec mi to spiewał dobre wspomnienia aż się łezka w oku kręci

[Kamila0302]

ostatnio będąc na praktykach w szpitalu pewna 90 letnia kobieta ze łzą w oku zaśpiewała mi tę piosenkę.. wspominała jak jej przyjaciółka w czasie wojny w obozie oświęcimskim została zastrzelona właśnie za to, że to zaśpiewała... :(

[StealingBeautyyy]

......nawet ludziom sie wgłowie nie mieści co ludzie kiedyś przezywali......,bo to w głowie sie nie mieści....ech:(

[koondzik]

debesciaki... to musialy byc czasu a nie tak jak teraz

[Ladypique]

Do tej pory to dzieciom spiewam- i one to kochaja!

[brodacz17]

doskonale aktorstwo. Mimika, gesty... doskonałe!

[DuseikaLT]

Grossowna SUPER

[wolf6666]

co za mendy dają głosy "in minus" przy takich klasykach? pewnie jakieś dzieci Neostrady, wychowane na lady zgaga..łapy bym poutrącał

[joe74anna]

Dobrze, że jest Internet, bo TVP zapycha g....nianymi serialami-tasiemcami po 2 tys. odcinków. Za PRL przynajmniej w niedzielę był cykl "W starym kinie"

[sallediam]

faktycznie genialne:)

[girlmusic1994]

Kolysanka ktora mi spiewala moja mama jak bylam malutka *______*

[Rygiel2010]

Ja bym jej pośpiewał,z ochotą!!!

[danielspica]

śpiewamy to naszej córce - dawne czasy były genialne. żal, że to już nie wróci

[TomBwo]

To były piękne, pełne wartości czasy:) ach ci stalin i hitler co nam zrobili:(

[GildyGury]

MELODIA O KTORA BYL BY BETOVEN ZAZDROSNY I INNI KOMPOZYTORZY!

[eewadupa]

Uwielbiam te piosenke, spiewalam ja jako kolysanke moim dzieciom, teraz w dobie Androidow przynajmniej znaja stare, polskie piosenki.

[chiqita123]

genialne, piosenki, dialogi, wspaniali aktorzy, szkoda tylko że telewizja nie potrafi tego docenić... pozdrawiam wszystkich wielbicieli 'starych filmów'

[magaga74]

zajebici aktorzy

[paazoe]

Ach śpij kochanie, jak nie zaśniesz zaraz w łeb dostaniesz! :D

[81jivan]

eee to też jednakowa kupa jak te amerykańskie gnioty. przede wszystkim niech ktoś porówna te gnioty z amerykańskimi gniotami z tamtych lat. jednakowe gnioty... 

[rudylisbury]

mojs ulubiona kolysanka! :)

[DuseikaLT]

bardzo piękną

[maaadridistaaa]

Ależ ta Grossówna była piękną kobietą... ;-)

[technokiller1]

Ja tam wole BRAINIAKKÓW I MYTHBUSTERS !!!!!!!!!!!!

[GruTv]

@technokiller1 na dobranoc ;)?

[camelFlo94fan]

Mama mi to śpiewała kiedy byłam mała :) Uwielbiałam ten utwór,teraz go kocham!

[1anikun]

Przecudnie....bede to spiewac swoim dzieciom ::):)

[klocart]

Ach gdzie te czasy prawdziwej kultury...

[Karokrakow]

Ostatnio nie mogę spa bez wysłuchania tej kołysanki w tak wybitnym wykonaniu :P

[olskamil]

To jest to :D

[Karokrakow]

Cudnie śpiewają! Nie dziwie się, że Grossówna nie chce spać :P

[monikakamieniec]

słodkie to

[monikakamieniec]

słodkie

[XFEV]

kocham słonko

[Agrestowska]

oj, też bym wołała "jeszcze, jeszcze, to takie piękne!":-)

[makp18]

mama śpiewała każdego wieczoru <3 cudo.

aaaa, aaaa, były sobie kotki dwa... aaaa, kotki dwa, szarobure, szarobure obydwa ^^

[frubafan1012]

i can understand little, i am a small percent German, and i only know a few words, yet i can understand this?

[nyafiya]

@frubafan1012 All would be alright if it WERE German, but it AIN'T. Please think twice beofre you right something^_^"

[nyafiya]

@nyafiya *write, sorry for the little switch in words:>

[ObiczamTe]

genialne:)

[MrsMerely]

@szwejo1 nie uważam, żeby ta piosenka była dużo bardziej intelektualna niż "gnioty" z ameryki. jednak (!) trzeba przyznać, że na filmach z dymszą mogliby uczyć w szkołach pięknej dykcji i polszczyzny. myślę, że lekcja polskiego o przedwojennym kinie albo aktorach byłaby dużo ciekawsza i pożyteczna niż setne przerabianie sienkiewicza.

[wiktorrable]

Ależ to piękne. Kołysanka. Tyle prostoty a zarazem wdzięku i uroku.

[Adet83]

super

[bialasova]

Wielka kolysnaka, jedynie skowyt tej panny tu i ówdzie szczególnie na poczatku zaniza jakosc calej sceny.

[tygrysek1400]

moja ukochana kołysanka... :) zawsze tata mi ją śpiewał do snu, kiedy byłam mała... coś pięknego... ;] super ;]

[yogenie35]

ja tez to moim dzieciakom spiewam....to jest ich ulubiona kolysanka

[draksii]

pamietam jak mama mi spiewala na dobranoc ta kolysanke za przeczkolaka jak nie chcialem spac :)

[Kamphora]

@draksii raczej "przedszkolaka"...

[PiotrJaser]

Rewelacja!!!

[przeintelektualizowa]

Świetny kawałek. Mój 4-miesięczny synek słucha tego niemal codziennie przed snem. Żeby nie te cholery: Ruscy i Szkopy to kto wie, ile Bodo zrobiłby jeszcze komedii.

[milfil2000]

super

[obiecana]

wspaniala komedia... ;o)

Jedna z najlepsiejszych tamtego okresu...

Alez radosc ... dzieki wielkie

[Agajko]

Dzięki filmom i piosenkom z Tamtego okresu życie od razu wydaje mi się łatwiejsze i weselsze :D

[fafjaafh]

Ach, ten duet :D

[xxSZEWA92xx]

Na tej kołysance się wychowywałam :D

[szacusia35]

Dzieki ,,,,moge najpikniejsze piosenki DZIADKA wysluchac,posluchac!!!

[artek49]

Przedwojenne Polskie kino jest wspaniałe

[jag0dziank4]

zapraszam do mojego profilu na nk pod tytułem "polskie przedwojenne kino"!

[Kimlianmei]

this is what my kachanie sing to me every night when i go to sleep...i love it...

[pitro1987]

szwejo1 ma racje to jest cudowne te dowcipy ,te żarty jakie adolf prezentuje jezu  one sa tak smieszne ja krzycze ze smiechu ;p podob humor przedstawiaja tez bracia marx teraz w nawet najlepszej komedi nie ma czegos takiego

[hokejfanRSA]

uwielbiam II RP i stare kino

[ketonala]

chyba wszystkim polskim dzieciom mamy śpiewają tę kołysankę...:) ja też to z dziecinstwa pamiętam

[Kabja1]

"Jeszcze, to takie ładne"!

[coach4u]

dobry aktor, to nawet "dupa" przez "l" powie :)

[TheEwa1978]

Śliczne. To jest najlepsze wykonanie.

[szwejo1]

Nasze filmy z lat 20 i 30 są genialne,te dzisiejsze nie umywają się nawet do nich.Szkoda,że telewizja woli nadawać gnioty z Ameryki,które odmóżdżają nasze dzieci.

[19Ewcia]

@szwejo1 Ale o tym, że te filmy są świetne trzeba się przekonac osobiście. poprostu ogladnijcie.

[pietaszek92]

@szwejo1 Kino Polska, co niedzielę koło godziny 11.00 zazwyczaj puszcza filmy przedwojenne pozdrawiam i zachęcam do oglądania :)

[MsGleba]

@szwejo1 A myślałem ,że już nikt nigdy tego nie powie:)))) myliłem się!!!! Pozdrawiam

[promyk01]

@szwejo1 nic dodać nic ująć.amen.

[BeardedBarber]

3/4 z was bierze to miękkie ł za akcent lwowski, a tak po prostu wtedy mówiono ;p

[DO1MI2NI3KA]

Moja babcia mi to śpiewała do snu, urocze!

[Grazyynka]

urocze

[shamok1]

to takie ponadczasowe...

[darasso1]

wlasnie, zasnol - to miekkie ł jest słodkie. Piękne czasy. Jakoś ostatnio nie trafiam w TV na filmy z Dymszą i Bodo. Fajne chłopy.....

[1234beti]

Tatusiu, nie powiedziałeś mi nawet dobranoc;)

[brzuzek1]

Dymsza z Warszawy , Bodo Szwajcar a Pani Helena z Torunia ale akcent ludziska Lwoski słysza :)

Czytać wiecej!!! :)

[Chita1988]

@brzuzek1

W tamtych czasach aktorzy wszyscy obowiązkowo mówili sceniczne (lub tak zwane Lwowskie) ł, więc sam trochę poczytaj :P

[brzuzek1]

@Chita1988

zwyczajnie tak się mówiło przed wojna i tyle :)

i nie ma to związku nic z Lwowem ;)

[Chita1988]

@brzuzek1

Założymy się? Co innego mi mówiła doktorka na zajęciach :P

Studiuję logopedię i niedługo mam z tego egzamin, więc jestem pewna,

że śledzikowanie pochodzi z kresów (okolic Lwowa).

[brzuzek1]

@Chita1988

A wiesz jaka jest różnica miedzy tym jak oni mówia

w tym filmie a lwowskim akcentem?

Nie? To zapraszam na moje zajecia ;)

[CrazyLeiFeng]

@brzuzek1 Bodo to Szwajcar z Lodzi

[foksal]

@brzuzek1 - tak się składa, że tylne "l" było powszechne w Polsce. nie tylko Lwów, nie tylko... w kinie i w radio - obowiązkowo. to była cecha kulturalnej polszczyzny.

[joe74anna]

@brzuzek1

Bo oni wszyscy kończyli szkoły artystyczne. Górale, Ślązacy, Kaszubi, Łemkowie, Ormianie, Tatarzy chodzą do polskich szkół i dlatego w ich mowie słyszymy literacki język polski.

[ufolud]

@brzuzek1 Z tym Szwajcarem to przesadziłeś z deka, Polak ze szwajcarskim obywatelstwem. Propo czytania.

[pawszu]

Matka była Polką. Tak a propos czytania więcej:)

[Artovolpi]

@pawszu Co to ma do rzeczy a propos?

[HELGROS]

widok Bodo i Dymszy śpiewających z zapałem i świętym przekonaniem Helenie Grossównej kołysankę, sprawia, że zapominam niemal języka, którym bądź co bądź władam już z kilkanaście lat i brak mi słów aby wyrazić swój zachwyt. Po takiej kołysance bardziej chce się żyć!

[HipekWariat]

Jak puszczam sobie tą kołysankę chce mi się spać... :) na prawde.

[jstrzask]

... a mi to mama kiedyś śpiewała :)

[Paaarys]

Przecie wy lepiej nie patrzcie na tych analfabetów ...

Jak my sami nie zaczniemy używać polskiego w całym jego pięknie to bedzie coraz to gorzej!

[piotreks2a]

Ta córeczka niczego sobie.

[Tomcioone26]

muszę sobie przypomnieć będę śpiewał córci

[sthml69]

ta ty nie przypominaj, ta ty spiewaj!

pzfr

[ptaszynka07]

Dymsza! Wspaniały aktor! Wspaniały komik!

Kołysanka jest bajeczna :-).....

[ConradConvell]

Piękna pioseneczka :-)

[tom123ek]

Bodo u sovietow zakonczyl zywot

[waderka5]

film super czy ktoś wie gdzie można ściągnąć film w całości będę  wdzięczna

[diablo24warka]

na chomikach jest na pewno:)

[Skorpionica27]

to jest moja kolysanka na ktorej a wlasciwie w trakcie ktorej zawsze zasypialam i moja coreczka teraz tez jej slucha!!!usmiech z mala lezka czulych wspomnien .... :)

[ananasbaerchen]

moje rodzice to tesz mi spiewali zawsze kiedys, jak ja jeszcze w polsce mieszkalam^^

[sid851]

zLocą. :P

[Klincz11]

kiedyś język polski był piękny i bogaty. Posłuchaj Sczepko i Tońko "Będzie lepiej". Lwowski akcent: "Co ty zawracasz głowy, przecie wszystko fajnu jest" yh. sentyment

[Klincz11]

nie to, że dziś polski jest brzydki, chociaż polityka w telewizji i niewykształceni politycy psują okropnie. żeby jeszcze mówili melodyjnie jak Fogg, ale żeby chociaż mówili gramatycznie i poprawnie językowo... poszłem i tym podobne sa niestety na porządku dziennym.

[Madzish]

Moja mama zawsze mi to śpiewała :)

[jutubek1963]

a ja słuchałam tej kołysanki na adapterze na czarnej małej płycie, przypomina mi dziecinstwo

[adamojarada]

Piękne!

[kingus72]

Cudowneeee....,teraz mogę iść spać.

[malgosiabxl]

uwielbiam te wykonanie :)

[rafka30]

az ciarki przechodza po plecach kiedy slucha sie boda a dymsza no coz klasa sama dla siebie pozdra gosiu

[jutubek1963]

a gdzie sie podziala ta jego klasa w czasie wojny jak kolaborował z Niemcami co????

[rafka30]

nie wiem gdzie ja oceniam jego gre w filmach a nie za to kim był ale musze przyznac ze o tym nie wiedziałem - wesołych świąt jutubek

[jutubek1963]

Owszem byl dobrym aktorem ,ale niestety okazał się tchorzem w czasie wojny i okupacji . Przyjaciołka moich dziadkow byla przedwojenną artystka i agentką wywiadu . Pozyskiwała cenne informacje od niemieckich oficerow, Dymsza mogł robic to samo niestety bał się . Gdyby ją rozpracowali wiesz jak by się to skonczyło, mimo to wykonywała swoje zadanie . Przepraszam jesli Cię uraziłam w pierwszym komentarzu . Pozdrawiam i rowniez zyczę wesołych świąt

[nyafiya]

@jutubek1963 Nie każdy musi być od razu nie wiadomo jakim bohaterem. Nie wiem, po co poruszać ten temat.

[jutubek1963]

@nyafiya masz rację jeden może byc ku...ą a drugi złodziejem a tobie wszystko jedno kim jesteś ?

[yoko111111]

1:51 xD ... świetni wykonawcy :)

[maniekDiablo]

ach, najpiękniejsza kołysanka :) pamiętam jak mi ją śpiewano jak byłem mały ^^

[paxenty]

GENIALNE!!!

[lukaszmigdalek]

Moja mama mi to śpiewała jak byłem dzieckiem i dobrze to pamiętam jak na ten wiek...

Ach... Łza kręci się w oku ze wzruszenia :)

[jabberwockyyy]

mama mi to śpiewała... a ojciec opowiadał wymyślone bajki o jeżach i nietoperzach :P

[ChristophMamok]

to dobrego masz ojca xD

[kamyk40]

A ja polecam goralska wersje: "Ach spij kochanie, spij gwiazdeczko, HEJ!!!!"

[tommay96]

bajki sie jej zachcialo:-) Ale szczesciara.. ilu z nas chcialoby byc na jej miejscu;-)

[eltrentoro]

crazy bunch of poles up in here

[izabelak75]

Uwielbiam te kolysanke i zawsze ja stosuje u dzieci.Dziala!!!!!!!!!!!!!Tylk­o trzeba mocno kolysac ;D

[Sensymilla]

eh stare dobre kino przedwojenne, nigdy sie nie znudzi

[dctPL]

Kocham brzmienie języka polskiego sprzed kilku dekad (sprzed komuny). Taki akcent już nie istnieje. Był wspaniały, nie to co dzisiejsza, właściwie pozbawiona akcentu polszczyzna...

[Afro70s]

To był chyba akcent z Lwowa, nie mylę się? Chodzi o to 'ł' które wymawiali jako 'l'...

[grycki]

to prawda "lwowskie "L" jest piekne , jeszcze na podlasiu nieco pozozstalo tej nalecialosci

[Afro70s]

Tak samo ludzie starszego pokolenia. Np. aktorzy. W Faraonie (z lat 60) co drugi aktor mówił z tym akcentem ;P

[werwoj80]

We Wrocławiu wszyscy starzy ludzie mówią z lwowskim akcentem

[ChristophMamok]

spotyka się 2 starszych panów

-skąd jesteś?

-z Wrocławia

-aaa ja też z Lwowa :)

[jutubek1963]

ha ha ha dobre

[10even10]

Sz.Panie; dziekuje za niezapomniane wspomnienia. KP z Kanady

[dafioza]

łza się kręci w oku...

[yogenie35]

mieszkam w usa ( narazie ) i tak sie zlozylo ze to jest jedyna kolysanka ktora znam i spiewam moim dzieciom co noc , pamietam te piosenke z programu pod tytulem "stare kino"

[StrangeAngel7]

Polecam kołysankę "Bajka iskierki". Jestem już dużą "dziewczynką", ale słucham tej kołysanki do dzisiaj:)

[wrednybachor]

Jakie to słodkie... Dymsza jest niezrównany, Grossowna jest przeurocza, dlaczego dzisiaj nie ma już takich filmów, takich mężczyzn i takich kobiet? I w ogóle tego świata.... och, co ja bym dała za wehikuł czasu... :)

Dzięki Piszczyku, zrobiłeś tu kawał dobrej roboty.... skąd Ty masz te wszystkie filmy?

[kolysankaaa]

Sliczne.

Gdy tego slucham od razu robi sie cieplej.

Dobra robota z tymi fragmentami filmow i piosenkami, z polskego "starego kina", swiat staje sie piekniejszy i milszy.

[JPxPaulaxJP]

a śpij kochanie. ;*

dla mojego.... ;*

[JPxPaulaxJP]

a śpij kochanie. ;*

dla mojego.... ;*

[HvatKondrat]

Хорошая песня

[kitex7977]

Piękne,te piosenki nigdy się nie zestarzeją.

[marek7903]

Popieram masz racje zwłaszcz z filmu zapaomniana melodia.Po prostu klasyka

[madziooo92]

Ach..pamiętam..mój tata też mi to śpiewał..:)

On zasypiał, a ja nie :D

[ChristophMamok]

Tak sie zastanawiam gdzie podziało sie imię Adolf, Sven etc... Kiedyś to były bardzo popularne imiona w Polsce. Po wojnie jakaś taka uraza do nich zastała. Niestety kojarzy sie z Hitlerem, a szkoda... bo jak słyszę Kevin Kowalski abo Brain Nowak to meni coś bierze.

Piękna kołysanka.

[PrincipessaUK]

Imię Adolf było w Polsce po II Wojnie Światowej przez długi czas po prostu zakazane.

[ChristophMamok]

No tak zakazane, ale już nie jest. Nie wiem co dziwnego w starych imionach jak Adolf, Rufin, Norbert, Rupert etc czy nawet swoisty Franciszek czy Marian. Dziwne, że tak zniknęły.

Pozdrawiam