what is that gesture meant to mean when he blows with his mouth after saying "Bubba, Johnny"? I thought it was a signal to kill the geezer, but he's still around in a following scene
@lolzkaful that's just Toecutter's way of telling the two gangsters to leave him alone with the night rider's coffin, as he was a good friend of his. also, Toecuter spared the old guy for being obedient and having a "wonderful philosophy" - when he says "take him away", he immediately lets out a sharp SHHH as a way of telling the gangsters to take it easy on the old man, and the gangsters then calmly escort him away rather than dragging him by force.
i did not know this was dubbed as a kid when I saw this in movie. The sound track is enhanced when you compare the the movies also they raised the volume of the bikes and cars which I love to hear. Either version is a personal choice which all should enjoy. Mad Max films had a big influence in my life from the cars I buy to my career as a Law enforcement Officer. I want to say thank you to all the Aussies for this import to America. Toe Cutter is F@#$! awsome.
The Toecutter in indeed one of the all time great movie villians. Hugh Keays-Byrne is such a truly incredible actor. There is not one line in Mad Max that he does not give with a magical delivery. Just look at the "Cundlini wants his hand back" scene later in the movie; he gives like 8 lines with eight different accents, inflections, characters, etc. in the span of like one minute. Just awesome stuff; in my opinion he is the best thing about what is already an intense and amazing film.
i actually like both versions. it was funny tho cuz when i finally heard the original aussie version i was quite disappointed bcuz their original voices sounded weak like someone was stepping on their balls.
My favourite motorbike is at 0:43 with the blanket tied to the front - i think its a honda cb but i like the paint job on the fuel tank. Proper old school bikes :)
All the Aussie tv stations are full of shit. They never put any good movies on and if they did it would be at some stupid fucking rediculous time. Fucking bastards fuck em.
The people there look very calm. I don't know about you, but if I lived in a post apocalyptic outback, I would shit my pants whenever I saw a gang of motorcyclist outlaws.
First off, Toecutter is a creepy fucker! Dubbed or not, he's just frightening. Good stuff.
I don't mind the American dubbing, but I think the Australian is better. Granted, it's harder to hear, as the American audio is much crisper from what I've seen.
But dammit, if the original version is Australian, then that's the way it should be.
How would you like it if your Kurosawa movies had American dubbing?
no way is the dubbed version better, you lose the emotion and "scariness" of the characters, especially the night rider, the toecutter and bubba. GOSH
those were days when Australians lived in the bush, drive 4 wheel drives to work, and had roos in the back yard .... australia didnt even figure on the map to the americans in the 70s, 80, 90s,.....
@simmo19801 Apparently they did it because they thought it would give the film more interest in the states. Bad idea since it takes away the authenticity.
He's Hugh Keays-Byrne ... Listen to same clip without the chintzy American overdub ... nothing against the USA, just some brilliant acting that falls short of the mark when the actors voices (part of acting) are changed.
Yes it is dubbed. All these voices are not spoken by the actors who appear in the film. Hugh, the toe cutter actually has a british accent as his family were British military folk.
Way im first comment! His neime is the knightrider! Oh toe cutter looks like david essex and them who are lovin him look like gary stevens and paul stewart formely of tottenham
is the aussie version that great? I keep hearing how its supposedly is..
omniexistus 1 month ago
have you noticed the road signs during the film.......where they lead to........???????
schwantz3434 2 months ago
why isnt there a tribute vid of toecutter??? that would be cool
benjamin80ify 4 months ago
This dubbed version makes you appreciate the original even more!
Vitruviux 4 months ago
what is that gesture meant to mean when he blows with his mouth after saying "Bubba, Johnny"? I thought it was a signal to kill the geezer, but he's still around in a following scene
lolzkaful 9 months ago
@lolzkaful that's just Toecutter's way of telling the two gangsters to leave him alone with the night rider's coffin, as he was a good friend of his. also, Toecuter spared the old guy for being obedient and having a "wonderful philosophy" - when he says "take him away", he immediately lets out a sharp SHHH as a way of telling the gangsters to take it easy on the old man, and the gangsters then calmly escort him away rather than dragging him by force.
adds some dimension to Toecutter, I like it
fluorovision 8 months ago
I love the sound effect as he spins around quickly at 2:53.
whatzupa 1 year ago
..Mad Max fan here and this is the only version I've seen..
I need the undubbed version obviously after reading these comments.
captainkid1 1 year ago
remember when he says I HATE GUNS.
TheToecutter87 1 year ago
R.I.P GEOFF PARRY
hosenhacker5 1 year ago
i did not know this was dubbed as a kid when I saw this in movie. The sound track is enhanced when you compare the the movies also they raised the volume of the bikes and cars which I love to hear. Either version is a personal choice which all should enjoy. Mad Max films had a big influence in my life from the cars I buy to my career as a Law enforcement Officer. I want to say thank you to all the Aussies for this import to America. Toe Cutter is F@#$! awsome.
tigaagul 1 year ago
The Toecutter in indeed one of the all time great movie villians. Hugh Keays-Byrne is such a truly incredible actor. There is not one line in Mad Max that he does not give with a magical delivery. Just look at the "Cundlini wants his hand back" scene later in the movie; he gives like 8 lines with eight different accents, inflections, characters, etc. in the span of like one minute. Just awesome stuff; in my opinion he is the best thing about what is already an intense and amazing film.
hailtheblackdragons 1 year ago
The Toecutter. One of the best movie villains ever.
Doublespazer 1 year ago
Bubba, Johnny.
morbidfrost 1 year ago
Yeah that guy is toast, you dont see the killing but expect it. Great scene from cult classic. Better than 'Stone' with same actors...
LiteracyLabyrinth 1 year ago
yea in 1:52 look toecutter watns to say something but instead zanetti do it ehehehe
BAKARDAN1 1 year ago
bunch of shirt lifters :D
dwaynedibbly 1 year ago
i actually like both versions. it was funny tho cuz when i finally heard the original aussie version i was quite disappointed bcuz their original voices sounded weak like someone was stepping on their balls.
KrackerBunny88 1 year ago
good
gustavovarolli33 1 year ago
Actually not that many of the actors are australian...including gibson
oneweirdfellah 2 years ago
Most of the actors were from Australia...Gibson's accent was so thick they had to overdub it...Toecutter's gang were riders from a motorcycle club...
LizzyBorden502 1 year ago
So he gets killed? Maybe?
mortalkonlaw 2 years ago
do they kill this guy or what?
KnowThyself24 2 years ago
is the gang leader the singer from the cure?
WolfishNuckajuh 2 years ago
No..and does not even look like him
oneweirdfellah 2 years ago
the night rider that is his name! still no match for max.
KnowThyself24 2 years ago
in the full movie i mean.
lilaxey 2 years ago
i love the z9 doen the burnout.
lilaxey 2 years ago
My favourite motorbike is at 0:43 with the blanket tied to the front - i think its a honda cb but i like the paint job on the fuel tank. Proper old school bikes :)
motorheaddude07 2 years ago
EPIC SCENE, EPIC ACTING, EPIC EVERYTHING.....and epic movie ofc.
kandaladin 2 years ago
Must have cut his heart out huh.......
StyrbjornStarke 2 years ago
it's not post-apocalypse yet!!! that happens between MM1 and MM2 (Road Warrior)
godfatherNYC 2 years ago
I like it with the australian accent better,is not only original but very cool too.
bandera001 2 years ago
I just got this vision of Clint Eastwood appearing in front of them and coming out with one of his classic lines before it turns ugly
modsto123 2 years ago
I love how many in the gang are classically trained actors!
rumrnr78 2 years ago 2
All the Aussie tv stations are full of shit. They never put any good movies on and if they did it would be at some stupid fucking rediculous time. Fucking bastards fuck em.
KillFrenzie 2 years ago
good motorcycles kawasaki"s kz 1000!!!!
toycoutter1977 2 years ago 2
Is that what the Toecutter is riding? Do you know what year model it is? And what about Gooses bike?
calzoid71 2 years ago
The people there look very calm. I don't know about you, but if I lived in a post apocalyptic outback, I would shit my pants whenever I saw a gang of motorcyclist outlaws.
FractalBolt 2 years ago
I guess you either die or get used to it.
MigDanskeren 2 years ago
What the hell??????
Ive always been told about the yanks chosen to "dub" this in to american english all over that "they cant understand Australian English
robinalexlewis 2 years ago
Understand it just fine mate.
Checkmateking22 2 years ago
Thats cool, as an australian, I just feel insulted by this:B
robinalexlewis 2 years ago
Did you notice that Bubba wears the same exact jacket as the MFP officers?
Doublespazer 2 years ago
Yea I have, I have anways wonder about thats
robinalexlewis 2 years ago
how can i get the original w/out american dub?
rumrnr78 2 years ago
God bless Australia.
eurastus 2 years ago
Girl in the red car is hot!
toecutterr6 2 years ago 2
the bikes toecutter and goose sound better but i still like the australian dub better they sound more real and i live in the usa
snoop1550 2 years ago
First off, Toecutter is a creepy fucker! Dubbed or not, he's just frightening. Good stuff.
I don't mind the American dubbing, but I think the Australian is better. Granted, it's harder to hear, as the American audio is much crisper from what I've seen.
But dammit, if the original version is Australian, then that's the way it should be.
How would you like it if your Kurosawa movies had American dubbing?
darkram13 2 years ago 3
the american accents sounds much better good work
ALBUNDYSYCHODAD 2 years ago
no way is the dubbed version better, you lose the emotion and "scariness" of the characters, especially the night rider, the toecutter and bubba. GOSH
Mfpvehicles 2 years ago
whats the problem?could the americans not understand a different accent with the same language?
blade0954 2 years ago
those were days when Australians lived in the bush, drive 4 wheel drives to work, and had roos in the back yard .... australia didnt even figure on the map to the americans in the 70s, 80, 90s,.....
DIONYSES000AD 2 years ago
Who's the dork that put the idiot american accents in this classic
hersosmike 2 years ago
This is the dubbed American version...sounds shit
kevkoala 2 years ago 2
They're Kawasaki Z900's (Late 70's) A truly amazing bike.
laven43 3 years ago 3
What motorcycles are they riding?
Quickfix16 3 years ago
The american overdubbing is lame. Im american and i'd much rather hear it with the austrailian accents.
eme456 3 years ago 10
never heard the US version before, its pretty weird. The yanks got gyped here
MartinRVUK 2 years ago
@eme456 I can't believe they dubbed this into American? Noooooo I wonder why?
Americans arn't that bad at understanding us are you? :)
simmo19801 11 months ago
@simmo19801 Apparently they did it because they thought it would give the film more interest in the states. Bad idea since it takes away the authenticity.
eme456 11 months ago
Så ledsen min vän Styrbjorn. den er dubbed
laven43 3 years ago
He's Hugh Keays-Byrne ... Listen to same clip without the chintzy American overdub ... nothing against the USA, just some brilliant acting that falls short of the mark when the actors voices (part of acting) are changed.
LOL ... "gritty" ... more like sh*tty.
Always loved this film.
laven43 3 years ago
this clip isnt dubbed
StyrbjornStarke 3 years ago
Yes it is dubbed. All these voices are not spoken by the actors who appear in the film. Hugh, the toe cutter actually has a british accent as his family were British military folk.
MeanMarthur 3 years ago 4
It doesnt sound dubbed at all
StyrbjornStarke 3 years ago
well ur an idiot then aren't u
slayer1510 3 years ago
well then your a little fucking smartass then that should say something constructive instead of trying to talk with your thumb up your ass
StyrbjornStarke 3 years ago
what is the toecutters real name?
KnowThyself24 3 years ago
love those hissing noises he makes phenomal a one of a kind villain
KnowThyself24 3 years ago
this scene is fucking legendary, toecutter is an extremly talented actor.
The night rider...that was his name..the night rider. Remember him when you look at the nights sky...
StyrbjornStarke 3 years ago 4
among my favorite villains of all time
KnowThyself24 3 years ago
I second that, too bad he didnt have more scenes in the movie
StyrbjornStarke 3 years ago
Amazing fuckin movie!
SharksKid 3 years ago
"Bubba, Johnny... *poof*"
peruvianbeatle 3 years ago
'remember him, when you look at the night sky'
'i will'
i think thats the funniest part
slantedeskimo 3 years ago
"Everything I say... what a wonderful philosophy you have..."
satyrjack 3 years ago
Title changed! hahaha
scuderiaverdy 3 years ago
:-D
satyrjack 3 years ago
i assumed they killed him?
KnowThyself24 3 years ago
Who? The agent? No, they just take him away.
If you refer to the Night Rider, he has been killed by cops during a chase.
satyrjack 3 years ago
@satyrjack Anything I say,,,not everything...
xbfalcon351coupe 1 year ago
Geoff Parry as "Bubba Zanetti" was chilling. But his diologue, was impeccable. Why overbub?
Tim Burns as "Johnny" ,same thing.
Great cinematography.
midcenturygirl 3 years ago
fucking love bubba zanetti!!!"OUR FRIEND"
rufian562 3 years ago
The title of Movie was changed.
Bubba Zanetti said "OUR FRIEND" MAD-MAX
scuderiaverdy 3 years ago
I like Bubba Zanetti!
and Jhonny the boy!
But why...?
scuderiaverdy 3 years ago
the american voice over's were better than the australian remastered version. sounded grittier,grimy,just plain original.
rufian562 3 years ago
whats with the american voice over
jasonmcknight1971 3 years ago
The Toecutter's lines are so lame. And yet, who's to say how nutty people would get if this dystopian future actually happened?
snkaes251 3 years ago
lmao at the pop singer comparisons
creoltein 3 years ago
Also im pretty sure he hisses at 3.47
heyvenus123 3 years ago
dead! and them who are with toecutter also looklike gary numan and adam ant.
modsheff1 3 years ago
Way im first comment! His neime is the knightrider! Oh toe cutter looks like david essex and them who are lovin him look like gary stevens and paul stewart formely of tottenham
heyvenus123 3 years ago