December Skies

[SuperAwsomefication]

thumbs up if your from a english bonus assignmentt

[zhihihi]

@SuperAwsomefication Ms. Lloyds class?

[reginaldosa13]

Não tinha percebido antes a metáfora: Céus de Setembro...Nunca mais me verás admirando aqueles vastos céus de setembro.

Depois do 11/09, realmente os céus de setembro não serão mais admirados como outrora. A marca é indelével.

[lamarridley2]

You Would think That Man Could Have Reach A Place In His Long history Where Killing Was No Longer A Daily Need.

[JOAOD28]

Céus de Dezembro VI

Tempo da matança de nossas crianças

e cantar sobre isso.

Tudo permitindo matar nossas crianças

e cantar sobre isso.

Or/

Time to kill our children

And sing about it.

Let's all kill our children

And sing about it.

[reginaldosa13]

Cara,

Parabéns! Sua tradução ficou ótima! Tenho que reconhecer. É difícil encontrarmos boas traduções de músicas de rock. Acho que pegou bem o sentimento da música, o lamento, a tristeza, o drama.

Um abraço sincero do

Reginaldo

[JOAOD28]

Obrigado Reginaldo. Eu já fiz várias traduções dos Junkies. Algumas estão no Orkut. Abraços e boa sorte.

[JOAOD28]

Céus de dezembro

estrelas nascendo.

Nós prestamos atenção na lições deixadas

naqueles céus sombrios de dezembro.

Or/

December skies, star will be rising.

Will we heed those lessons ringing

Through those dark december skies.

[JOAOD28]

Céus de Dezembro IV

Céus de novembro,

corações partindo.

Não disseram a eles aonde estavam indo

naqueles céus cinzas de novembro.

Or/

November skies,

Heart is sinking.

No telling where they're leading

These grey november skies.

[JOAOD28]

Céus de Dezembro III

Tempo da matança de nossas crianças

e cantar sobre isso.

Tudo permitindo matar nossas crianças

e cantar sobre isso. Or/

Time to kill our children

And sing about it.

Let's all kill our children

And sing about it.

[JOAOD28]

Céus de Dezembro. II

Céus de outubro,

ódio flutuando.

Carmesim caindo lentamente

sobre aquele azul dos céus de outubro.

Or/

October skies,

Hate is flying.

Crimson leaves slowly falling

From azure october skies.

[JOAOD28]

Céus de Dezembro I

Céus de setembro,

corpos em queda.

Nunca mais você me vera tão admirado

como naqueles vastos céus de setembro.

OR

September skies,

Bodies falling

Never again will you catch me admiring

Those vast september skies.

[mfwettlaufer]

Very powerful. Thank you.

[Alexandrassi]

WHAT ABOUT THE THREE MILLIONS IRAQIS KILLED BY THE US SINCE 1990 ??? THE WORST GENEOCIDE IN HISTORY !!!

Do you care only of yoy-Ur troops ???

I DONT GIVE A SHIT !

[lmaowrecked]

the holocaust was worse and no one gives a shit about iraqis

[lamarridley2]

You Are Wrong..There Are Many Who Care..We Just Can't Control Our Government.

[JOAOD28]

Até quando vamos ver guerras ceifarem vidas de forma absurda, sejam elas de país contra país, seja elas religiosas, sejam elas entre comunidade, como ocorre no Brasil devido ao tráfico. Até quando criaturas como Bush,políticos inescrupulosos (Brasil) e líderes religiosos-fanáticos decidirão sobre o destinos de vidas? Qual a maior loucura a deles ou a nossa que permitimos que eles comandem?

[joanlagoy]

Thank You for Your Time!!!---This is Beautiful and Sad!!!!!!!!Apache -_-Sky

[discomelodrama]

Sob...........................­...

[jimmym1964]

i was there the 1st go round w/ daddy bush it is all fucked up.!!!!!!!!!

[jljimmeb]

oh here's that ol' cycle: stupid war, abandonment, and then..killing fields! I can't wait for that! I guess you can't too.

[StefanBruegeman]

war should be total anialation and holocaust, not this bullshit police action, then one one would ever want war!

[davesagirl]

to be this patriotic... and canadian too??

[yankeespy3]

JC, Why are we there? W says we are fighting for freedom. Whose? Great clip.

[montysano]

The Brown Skinned Man at the convenience store gave me the stink-eye last night, so we must fight on.

[radlib1]

This is an elegy for the dead killed by George (Chickenhawk AWOL) Bush's War on Iraq. He was not man enough to fight himself, so he sends other innocent young Americans to die for oil and empire. Bush belongs in the 9th circle of hell. His sycophants and balless Republican followers can fill the bleachers.

[discomelodrama]

I couldn't agree more! Well put.

[actor212]

JC Christian, I'm posting this to my worldwide blog, which is read by the most influential people in America and the world.

We'll end this war in 2007, thanks to you.

[kronsilkwood]

Excellent! Thanks, JC.

[mungen]

Anyone who would use Jesus' name to propogate this kind of propaganda should be ashamed. Or French.

[devonandmike]

you're right, because Jesus advocated killing all the brown people

[hyperkinetic]

Which propaganda is that? That war is bad? That christians are peaceful? That giving up the rights our soldiers DIE for is worth the illusion of security it's *supposed* to bring? You want to see REAL propaganda, turn on faux news.

[gerry301]

You guys otta get a huge following with this garbage. Your in the wrong generation with the wrong war.

[bronxbomber33]

Fuck you you are a clueless follower and a coward. Enlist bitch!

[gerry301]

I'm 20 yrs USAF retired. I really would do it all over again if I could.

[Salindil]

pretty soon you'll be able too.

[bronxbomber33]

...and I'm Groege Bush. Shut up and go kill for Haliburton and Shell and stop wasting your time at the computer! There's still rag heads to kill.

[Wantabanana]

Yeah, what are you now though, old retired USAF guy? Just some fart living in the past, getting closer and closer to death. No more countries to fight for anymore when you're dead.

[gerry301]

LOL, and you list your age at 88? I live very much in the here and now and retired in Florida at age 55. It was 82 deg here today. As for death, be not proud, it will come knocking at your door soon enough.

[Wantabanana]

Well, I hope you enjoy your young retirement in Florida. That sounds nice. I've been there in "winter" before: swimming! T-shirts and shorts. Tropical fruit, Spanish, French-Canadians. A little piece of heaven right here on Earth.

[gerry301]

Papays growing in the back yard, two coconut trees, (still haven't given fruit yet, because they are young) Two waterfalls in the pool and a fountain. One attamoya tree, one mango, two avocado, one jabotacaba. Thirteen different variety of palms, four palmeto palms. No problems as to wether I did anything significant in my life.

[Wantabanana]

Very nice. I can only dream at this point. Life isn't bad though.

[gerry301]

Opportunity is available in this country. It is why there is a long line to get in and not much of a line to leave. I had a trade school education with no real future , yet wanted to see the world. The military gave me that. 22 countries visited, 13 years living overseas. Another education I never dreamed of. Well paid, well fed, and it gave me a new future.

[Salindil]

if this is propaganda, what in the hell was the whole run up to the Iraq war?

[lgftard]

You can listen to the studio version of 'December Skies' on the Cowboy Junkies website. This live version is better, imo - nothing but acoustic guitar and Margo Timmons' incredible voice. The video is not elaborate, but it shouldn't be.

[PacificJohn]

Brilliant. It wasn't only the press that convinced 70% of Americans Iraq was behind the 9/11 attacks. Worley and Keith merrily lied - and heck, still lie every time their pro-war songs are played on country radio.

Tell me, Daryl, who exactly is it who wants you to forget about bin Ladin? A: Four letters, starts with "B," hasn't said s*&t about him for years.