I visited Iceland and they don't dub anything except maybe child material... Have you been to my country(germany) Everything is dubbed here almost... It fucking sucks.
I'm both norwegian and german. In norway they don't dub anything as well apart from kiddy stuff. When I then moved to germany i was like OMG this sounds so crappy!!!
Lol, Even tho I'm norwegian, Icelandic and norwegian is two languages that is SO similar it's funny... (Icelandic is directly linked with Old-Norse, while Norwegian is Old-Norse influented mostly by Danish, but for example many Norwegians understand written Icelandic, and most Icelandics should understand written norwegian TO SOME EXTENT^^ but still cool to understand a so different language quite fully^^
i know! ^^ im from sweden and i can understand WRITTEN icelandic just like that. spoken icelandic is a bit more difficult though...a friend of mine went to iceland and she picked up the language in like half a week!
WoW! ég man Eftir ad Sitja í sófanum og horfa á tennan tátt eg var 8 ára gamall tá enn ég man entá eftir ad sitja og glápa á Sjonvarpid og var svo leidur aftví ad tad var búid enn svo var tad alt í lagi af tví ad lagid er svo badass
THANK YOU for posting this!!!! I love this version because i never heard any other lol.. and its one of the most amusing cartoon songs i have heard.. brings back great memories :) to my favorites it goes... hmm.. is there a possibility of you sending it to my as an attatchment in email? (watches with a innocent puppy face LOL)
WOW omg thankthankthankyou SO MUCH!!! XD You have no idea how happy this makes me!! O_O Seriously, I LOVED this song and I haven't heard it in ages!!! Gah, hey you have it on mp3??? It would mean so much if you'd find a way to send it! Again, THANKS you rock! :D
=( I lost the auction for ducktales movie in serbian
IT HAD THE N MOVIE VERSION INTRO!
LigaD100 11 months ago
Best ducktales intro ever!
thanks jackmap!
LigaD100 1 year ago
where did you find the serbian photo?
LigaD100 1 year ago
0:44 is from my country
leonardo9009 1 year ago
woow its cool, could some one write the lyrics for this song it sure could be awesome!
jesperisbo 1 year ago
I´m icelandic and i really appreciate this version.
bjarki302 2 years ago
Nú er ég skrifa með hjálp þýðing hugbúnaður
Frickis 2 years ago
@Frickis lol, vel gert.
powersjonni 1 year ago
Hey, I have uploaded the Turkish version, you asked to PM if someone have it...I also have the greek one...
Andriaccini 2 years ago
@Andriaccini !!!
The greek is the movie version or TV version!
LigaD100 1 year ago
I visited Iceland and they don't dub anything except maybe child material... Have you been to my country(germany) Everything is dubbed here almost... It fucking sucks.
Ataryui 2 years ago
I am from Iceland and Iceland is amazing!
mbson 2 years ago
@mbson
yeah! do you have brown grass?
i know about geizer , volcannos, hunds (dogs), and im inspired by icelandic language
LigaD100 11 months ago
@LigaD100 No, there is no brown grass.
mbson 11 months ago
I'm both norwegian and german. In norway they don't dub anything as well apart from kiddy stuff. When I then moved to germany i was like OMG this sounds so crappy!!!
alderaan3 2 years ago 2
i hate it when it gets stuck in my head, but it's catchy as hell!!
hiroto6011 2 years ago 3
Comment removed
Hlinhp 2 years ago
Finaly someone remeberd on slovenian version ^^
bloodshed990 2 years ago
how the hell can this be icelandic? :O how can it be a scandinavian language?
swekatze1 2 years ago
@swekatze1 what do u mean ? :s
aujaniceland 1 year ago
þetta lag er frábært 5/5 ég horfði oft á þennan þátt þegar ég var lítill
candyman566 3 years ago 2
haha jamm sama hér :) horfi mjög oft á þennan þátt.
backbeyond 3 years ago 3
ha ha ha man this show was great and bic being icelandic it brings back memoris
xxxriddick 3 years ago
i love this amazing this song ever can you send this song for me is molly-ann.torsvik@hotmail(.)com
Panelinaa 3 years ago
I like this one!:)
Egelmeer 3 years ago
Man its been ages since i heard this in icelandic, brings back some good memories! Are they still making this show ?
Rika4chan 3 years ago
I love Merlock.
dolphinluv2413 3 years ago
Lol, Even tho I'm norwegian, Icelandic and norwegian is two languages that is SO similar it's funny... (Icelandic is directly linked with Old-Norse, while Norwegian is Old-Norse influented mostly by Danish, but for example many Norwegians understand written Icelandic, and most Icelandics should understand written norwegian TO SOME EXTENT^^ but still cool to understand a so different language quite fully^^
Tyriama 3 years ago 3
i know! ^^ im from sweden and i can understand WRITTEN icelandic just like that. spoken icelandic is a bit more difficult though...a friend of mine went to iceland and she picked up the language in like half a week!
callutt 3 years ago
what half a week??
FituFes 3 years ago
I'm from Iceland an Norway so I must say these languages are very similar.
backbeyond 3 years ago 3
I have the clean version
LolloTheRiccio 3 years ago
What an amazing language!
Gourandor 3 years ago 2
"Ógnarfjör má alltaf sjá í Andarbænum" X33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333
IcelandAnimeGirl 4 years ago 2
that this version even beats the dutch one!
onepixedpup 4 years ago 5
NO way man!!!!!!!!!1
ThaiEgho 3 years ago 2
@onepixedpup
ég veit jahahahas :P
Im icelandic and proudd :o
backbeyond 1 year ago
Hug me icelanders :D you rock
Kaufman8 4 years ago 7
@Kaufman8
thanks :)
backbeyond 1 year ago
WoW! ég man Eftir ad Sitja í sófanum og horfa á tennan tátt eg var 8 ára gamall tá enn ég man entá eftir ad sitja og glápa á Sjonvarpid og var svo leidur aftví ad tad var búid enn svo var tad alt í lagi af tví ad lagid er svo badass
Screwattacker 4 years ago 3
Faltou a do Brasil.
WGF23K 4 years ago
BEZT með Zetu!
Rachelagubabble 4 years ago
þetta vekur upp minningar haha
nordicfreyja88 4 years ago 2
heh, the refrain sounds a lot like in the Finnish version "ankat!" (=ducks)... which happens to sound like "uncut" in English :P
Yoshimon85 4 years ago
This is the Icelandic version.
Solmundur 4 years ago 2
This comment has received too many negative votes show
Why not italian? :-(
LolloTheRiccio 4 years ago
THANK YOU for posting this!!!! I love this version because i never heard any other lol.. and its one of the most amusing cartoon songs i have heard.. brings back great memories :) to my favorites it goes... hmm.. is there a possibility of you sending it to my as an attatchment in email? (watches with a innocent puppy face LOL)
nicegirlfromiceland 4 years ago 2
by sending it i mean the song, not the video, although that would be cool too..
nicegirlfromiceland 4 years ago
This is actually the first time I like his voice O.o Usually it's so annoying hehe.
Nafn 4 years ago
Guðmundur Ólafsson annoying? O_o You just broke my heart... :P
GalacticChicken 4 years ago
WOW omg thankthankthankyou SO MUCH!!! XD You have no idea how happy this makes me!! O_O Seriously, I LOVED this song and I haven't heard it in ages!!! Gah, hey you have it on mp3??? It would mean so much if you'd find a way to send it! Again, THANKS you rock! :D
GalacticChicken 4 years ago 2
OH MY!!! You do not have undamaged version of this song? Only damaged one? I LOVE YOU FOR FINDING THIS! :D :D
tunfiskur 4 years ago
you has forget swedish.
pakke86 5 years ago
Cool!
wonderbar 5 years ago