The Master and Margarita (English subtitles). Part 8 (2/5)

[Rusbalt]

wonderful movie,thanks a lot

[alicali]

as for the music, I believe it is Dvorak... Can anyone tell me what exactly? Huge Thanks!!!

[nadaprem]

Great movie! Wonderful music...Just.... would be better if it would be recorded by the live orchestra,'cos it sound like a midi sampler....also, the love theme resembles very much the Tchaikovski Romeo and Julia....

[92Valya]

Ivan Homeless ahhaaha... Так смешно звучит "Иван Бездомный" на англиийском))) It sounds so funny "Ivan Homeless" in english)))

[BelNatalya76]

In principle, Aloizij's "zdravstvujte" is translated as "hello", not "welcome".

[BelNatalya76]

funny slip! :)

[pietroerperugino]

"Manuscripts don't burn". Can you find a greater quote who resumes the ever-lasting power of literature in such a simple yet striking manner?

[Kakarot21591]

@pietroerperugino And it is so true because works of literature, while the physical books can be destroyed, will always reside in the minds of the authors. Just as the authors had to memorize their manuscripts in Soviet Russia so that their ideas would never die. One other quote that I like is from V for Vendetta: "Ideas are bulletproof," after V gets shot several times but doesn't get hurt.

[AnnaPresman]

manuscripts don't... bum? Was that a typo, or did the "r" blend into the "n"? I just hope that the people who watch this realize the word is "burn" :)

[pongfonge]

Yeah, I always heard Master and Margarita was the unbumable book. LOL. Oh well, if that's their worst mistake in translation then they did much better than I would have.

[eqziter]

manuscripts don't bum!