oye quien te enseño ingles por q si no lo sabes breakaway es escapare de por si la calidad del video es deprimente y con esa traduccion mediocre no estiendo como es q te pones a traducir videos y lo peor a subirlos a la red por cierto escapare es took off ojala para la proxima no cometas errores garrafales como este eso es todo me despido y "despegare" jajaja
@Alherex pues yo soy fan de kelly clarkson me gusta su trabajo esa es mi primera razon por la cual no me parece justo q la traduccion no se adapte al 100% de la cancion y q el video tenga tan pesima calidad la gente felicit por q la cancion en realidad es buena pero la traduccion no si no t parece pues en tus proximas aportaciones revisa varias veces tus traducciones y listo
gracias es una super cancion esta de lo mejor amo esta cancion y mas la frase que dice extendere mis alas y aprendere a volar amo la cancion gracias por la traduccion
siii ESA ES MI CANCION DEFINITAVAMENTE Y PARA TODOS QUE TENEMOS QUE TOMAR RETOS QUE AL COMIENZO PENSAMOS IMPOSIBLES PERO LUEGO NOS DAMOS CUENTA QUE VALIO LA PENA.... UN SALUDOS A TODOS MI COMPATRIOTAS PERUANOS Y LATINOS QUE LA LUCHAN DIA A DIA LEJOS DE SUS FAMILIAS Y SERES KERIDOS
Muchas gracias a todos por las felicitaciones. Realmente es bastante complicado poder adaptar una traducción literal a una adaptación en la que no se pierda el sentido de lo que se quiere expresar en la canción.
Se los dediqué a todos mis amigos y personas que quiero para que nunca pierdan la fe y la esperanza.
jajajaj la letra la puso avril pero el sentimiento lo puso kelly obio porque avril escribe bonito y toodo lo demas pero kelly canta con un sentimiento que pocos tienen tien "angel" como dicen algunos por ahi xDD saludos felicitaciones muy buena traduccion ^_^
Increible canción, siempre he dicho que Avril Lavigne escribe genial, y es interesante escuchar sus letras en cantantes como Kelly Clarkson, me encanta como escribre Lavigne y como canta Clarkson, la mancuerna perfecta xD.
me gustta
herenveis69 1 year ago
oye quien te enseño ingles por q si no lo sabes breakaway es escapare de por si la calidad del video es deprimente y con esa traduccion mediocre no estiendo como es q te pones a traducir videos y lo peor a subirlos a la red por cierto escapare es took off ojala para la proxima no cometas errores garrafales como este eso es todo me despido y "despegare" jajaja
marcoaguascalientes 1 year ago
@marcoaguascalientes mmmijate todas las personas que felicitaron y despues hablá.... AH.. y aprendé a leer. :)
Alherex 1 year ago
@Alherex pues yo soy fan de kelly clarkson me gusta su trabajo esa es mi primera razon por la cual no me parece justo q la traduccion no se adapte al 100% de la cancion y q el video tenga tan pesima calidad la gente felicit por q la cancion en realidad es buena pero la traduccion no si no t parece pues en tus proximas aportaciones revisa varias veces tus traducciones y listo
marcoaguascalientes 1 year ago
gracias es una super cancion esta de lo mejor amo esta cancion y mas la frase que dice extendere mis alas y aprendere a volar amo la cancion gracias por la traduccion
twilight0lyn 1 year ago
esta es mi cancion favorita
extendere mis alas y aprendere a volar... pero no olvidare a aquellos a quienes amo!
alesac 1 year ago
esta cancion es super fina vale..... NUNCA OLVIDEMOS DE DONDE VENIMOS Y HACIA DONDE VAMOS...
deibisliendo 1 year ago
siii ESA ES MI CANCION DEFINITAVAMENTE Y PARA TODOS QUE TENEMOS QUE TOMAR RETOS QUE AL COMIENZO PENSAMOS IMPOSIBLES PERO LUEGO NOS DAMOS CUENTA QUE VALIO LA PENA.... UN SALUDOS A TODOS MI COMPATRIOTAS PERUANOS Y LATINOS QUE LA LUCHAN DIA A DIA LEJOS DE SUS FAMILIAS Y SERES KERIDOS
RYKKALDYfilms 1 year ago 3
Muchas gracias a todos por las felicitaciones. Realmente es bastante complicado poder adaptar una traducción literal a una adaptación en la que no se pierda el sentido de lo que se quiere expresar en la canción.
Se los dediqué a todos mis amigos y personas que quiero para que nunca pierdan la fe y la esperanza.
Saludos a todos desde Argentina!
Alherex 1 year ago 9
jajajaj la letra la puso avril pero el sentimiento lo puso kelly obio porque avril escribe bonito y toodo lo demas pero kelly canta con un sentimiento que pocos tienen tien "angel" como dicen algunos por ahi xDD saludos felicitaciones muy buena traduccion ^_^
olarxx 1 year ago
♫★.....I gotta take a risk...♫....Take a chance...♫....Make a change.......★♫
yanelvisD 1 year ago
no ps esta chido y me hace lorar jeje no pero chida felicitaciones al que la tradujo jeje chido¡¡¡¡
gogonchalo97 1 year ago
Increible canción, siempre he dicho que Avril Lavigne escribe genial, y es interesante escuchar sus letras en cantantes como Kelly Clarkson, me encanta como escribre Lavigne y como canta Clarkson, la mancuerna perfecta xD.
yaniitHa 1 year ago
esta cancion me hace llorar =D, ya que todo lo que dice es verdad.
fushnadesh 1 year ago
@fushnadesh no es mi tipo de musica pero a mi tambien :')
guilleg4 1 year ago
bueno y otras mas
jaja
jonatikhastalamuerte 2 years ago
me encanta esta cancion
es la mejor
jonatikhastalamuerte 2 years ago
me encanta:)<3
KatiiusKa 2 years ago
sta muy bonita eso nos enseña a siempre tener fe y k con fe podemos aser todo
luna03ful 2 years ago
increible
sssaisss 2 years ago
me encanto
lovedigimontai 2 years ago