Trëndelinë - My FAVORITE Albanian song! RATE PLEASE! :)

[Qemajl100]

English lyric :

in a field, oh in a yard, (full of) clovers oh clovers.

there are two girls, oh that are sitting there, (between the) clovers oh the clovers

one of them was sewing her handkerchief, (between the) clovers, oh the clovers

the other one, oh she was talking about love, (between the clovers, oh the clovers

you are like a deer, you took my whole heart away

oh how you took my heart away, oh poor me

[ledianc]

Mu rengjeth mishi duke e degjuar! shume e bukur eshte kjo kenge! gjithmone me duket sikur po e degjoj per here te pare

[oldscorpion13]

ssssssssssssss  hopa! hallall plakoooo...... ssssssssssssss dridhe dridhe

[Albanianbombarder]

Këngë e shpirtit..perfect Albanian song

[adi41508]

bravo me pelqen

[adi41508]

emeri im i dyte eshte trendeline

[MicutzaBya]

it's beutiful this song

[eldi02]

hopaaaaaaaaaaaaaa!!! tunde lakeeeee

[marynna84c]

shum e bukur

[nikeadidass]

beutifull song, one of the best.....

true albanian music, forget Noizy and albanian hip hop is pointless.

Even in the eurovisions i dont understand why Albania sings in english and try be modern and forget about being origional...

great song :).

[jurangie]

kjo asht kang shume e bukur :)

[bregabunas]

un jam nga SHKODRA por kjo kenge eshte nder kenga me te bukra nga ju i shqiperis qe me pelqen.pershendetje

[thebigboy1997]

super kenge te kenaqet shpirti me kte kenge kjo kenge mund te behet kenga eime e preferuar ! :))))))

[tinaRoman]

im romanian and i love albanian music! salut :D

[VloraNgaPrespa]

who wrote this song? is it altin sulku? shume e bukur kjo kenga, e ndjej te shpirti

5 yll!

[kranje66]

@VloraNgaPrespa Altin Sulku sings it. But it is not the original version of the song.

[chrissywool]

i love this song!

[irenesanghyun]

faleminderit per postimin!!!

[TheGLAUK]

ça veni kemi ska te pagume, dhe kenga e bukur, shqiperia e shqipetareve

[albbloodincorporated]

oh kuku ..this is my song right here man....

[874cupcake]

Kjo eshte perleeeeeeeeeeeeeeee

[TheLaliM]

Lovely song, proud qe jemi Albanian :)

kranje66 faleminderit per postimin

[kranje66]

@TheLaliM Faleminderit shume, edhe ska per se! (:

[paulwall142]

Kjo kenge eshte ilac per shpirtin

[arian82100]

bravo

[Shqipfighter]

Shume e bukur kenge !

5*

[brixhendi]

sa me perchenn kio keng vdes opa

[nbardhi1]

e dashuroj kete kenge :) the only song that is stuck in my mind.

[petra2424]

anyone to tell me what is about? in greek english or in french please

[melsihoxha]

in a meadow oh in a field, clover oh clover 2girls r sittin, clover my clover 1 was sewin her handkerchief, clover oh clover the other speakin of love, clover oh clover u r like a dear, u took my whole heart oh how u took my heart away poor me at the orange tree i came 2 c u lemon leaves wer coverin ur eyes raise ur head oh cuz my longing for you burns your neck smells like the aroma of oranges we were together oh just like deer above our heads girl the flowers were dancing 2getha

[petra2424]

i was searching this for years! thank you for the upload

[Naturella17]

Love this songggg makes you feel like getting up and dancing shote! lol

[erti333]

one of the best albania songs

[66Ilir]

Eshte nje nga kenget me te bukura te Shqiperise se jugut !!

[SonSter89]

I'm so curious about what he's singing!! who can send me the English lyrics?

[AlbanianBorn]

my favorite too, :) love it lol

[MrAntreas1987]

degjo shqip qe te shmallesh me atdhene

[iviwest]

opaaaaaaa

[trakua]

keto jane kenge qytetare VLONJATE ,kendoheshin ,ne ate kohe nga te mbrekullueshmit Melia Doda,Reshat Osmani dhe Konstandin THana, une qe e kam jetuar ate kohe ndjej nje emocion te pa imagjinushem kur i degjoj.ju faleminderit nga shum larg.

[ethnicalbanian]

Kishe dhen 10 ksaj kenge

[Kellomania]

Te loumte bre shoku shume e MIRE kjo Music

5*****

[92ardiana]

Shum e dua ket kenge.

S'ka dite qe nuk e deqoj.

[statenislandgirly]

shume e du kut kenge

[statenislandgirly]

Oh shit my dad has this song on one of his cds in his car for car rides

[spokyally]

hahahahaahh...my dad too ^^ !

[xoxoBrunetteBetchxo1]

SHUME SHUME E MIRE! si kenge e dasmes

[thecornbreadkiller]

Nice...this song is my favourite...brings back a lot of good memories ...

[mirsimz]

Had this song in my head..so I had to look for it and listen to it.

[gishtiimadh]

come on albania...

[Detroitsbest23]

Shume e bukur.

[Andrewss93]

Hec ATY Jugu..Opaaa...Te lumte goja...

[Val1436]

ooo T`lumt

[rjeka09]

une jame nga veriu mue kenga e jugut me pelqen shum me gjithate kjo eshte kengetare e shkelqyer,gjithashtu pamja eshte shume bukure rrofte populli shqiptare

[mollegjate]

e mrekullueshme

[OrdoTemplarum]

Is anybody possibile to write the lyrics of this song!

It is like irish song.

But with much more rhytm!

Beautiful at all!!!

[Breaking12Dawn]

Thank you so much!! I appreciate other peoples culture, especially the Irish =)..

[bessmiri]

the lyrics are at INFO --->

[anarky1997]

@OrdoTemplarum where r u from ?

[dayz1993]

i loveeeee itttttttttt

[dajaSef]

nje kenge qe me ka ngel ne mendje qe kur isha femij bravoo altin

[lolipop503]

a re altin.... te lumte te goja...... shume e bukur kenga

[yllibeqiri1]

Kenga dhe pamjet jane shume te bukura.Although pamjet mund te jene pake te vjetra pasi nuk shohe shume makina ne rruget e Tiranes

[MyVeryBreath]

Sing it, Altin Sulku!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[Liridon1991GV]

Letra fliste o per dashurineee trandelineee o moj trandelineee :P

AMAZING SONG :D

[amie0488]

This is my favorite song too. He has an amazing voice. I miss home so much!!!

[1963michelangelo]

un nuk e kam shum qejf muziken popullore

por ama kjo kanga asht t mrekullueshme

shum shum e bukur

[bxalboflick]

Trëndelinë

jeta fliste per dashurin

Trëndelinë moj

[xxxlovexx]

what is about this song ???can someone pls tell me ?:S

[Kandeeflossx]

sa e bukur eshte kjo kenge

[nina24121978]

j'aime ,c'est tres magnifiqueeeeeeeeeeeeeee

VIVE ALBANIEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

[xxbeyonceforeverxx]

shume shume bukur bravoo

ti je shqiptare =))))))

[elita5fier]

kerkojme 1 sorkadhe qe te na marin zemren fare ....... ju pershendes te gjithve nga ENG.

[gamedude250]

DUA SHQIPERIA IME

[MegaAlbaniangirl]

ii loveeee thisss songg :!!

go albania <3

[yalmazalpha]

me too....me too.....

[Nadia630]

I LOVE THIS SONG!!!

[elvisniceguy22]

TE DUA SHQIPERIA IME...

[belta5]

i love this song too..its really amazing i like ethnic albanian songs..

[albaniaxDnyc]

this issssss the shit haha :) eshtt shum e papme nuk do vdes naj her si kong :)

[elbogirl]

i love this song this song is one of my favorites

[BabyVandMe]

Shum Bukar.

[paradisexkiss]

I lovee these two songs. def my favorites

[pinklove4eva98]

omg i swear i could dance to this all day this has been my fav albanian song since i was like 4 i taught myself to dance by watching grownups

lol po une shum shum per her kam ta pelce ket kongen edhe une vet jem nimbedhjet (idk how to spell 11 srry) po une per her e kam pelce une kam erdhe ne amerik kur kam shen 6 dhe ni semestar kam net um shqiperi por klas par edhe hala di me shkrujt um shqip edhe anglisht falimderit shum shum shum per me fut ket kunge

[yalmazalpha]

Can any one provide the translation in English......many many thanks....

Lovely Song......Beautiful Albania....

(greetings from Pakistan)

[paradisexkiss]

in a meadow oh in a field, clover oh clover 2girls r sittin, clover my clover 1 was sewin her handkerchief, clover oh clover the other speakin of love, clover oh clover u r like a dear, u took my whole heart oh how u took my heart away poor me 3:18 at the orange tree i came 2 c u lemon leaves wer coverin ur eyes raise ur head oh cuz my longing for you burns your neck smells like the aroma of oranges we were together oh just like deer above our heads girl the flowers were dancing 2getha

[kranje66]

Thank you very much.

[BoyShepherd]

Beautiful lyrics to a most beautiful song...

Thank you very very much...

[dudevil1]

cool song leda te pershendes xx :D

[HottStuff63]

This is a really good song!! :)

[belinda89558]

I just realised it was arome portokalli lol

[belinda89558]

I love you! xD

Thank you!

arre moj portokalle :)

lol

x

[Tekk711]

Thanks for sharing this with us. Loved it!

[sezzbw]

hey can u do me a HIGE favour and rewrite this song as it sounds so i can learn the lyrics? u would seriously be a legend xx

[renesisrx8]

The lyrics are in the video information box to the right.

[BoyShepherd]

I really love this song... one of my favourites... and I have been trying to learn the lyrics...

But I do not speak Albanian and I'd dearly love to know what the song says. It will complete it for me...

So can any of the people that also love this song and speak the language please post a translation in English? Pretty please...

[alboways101]

o sa shum mer ka ardhe malli per shqiperin,,,tedua me qivhe zemrin mer shqipri

[aglindajlanaj]

amzing song!!!!Roft SHQIPERIA........edhe nineshi i mallakastres!!!!!!hahaha

[xxASIYAxx]

ohh aglindajlanaj i love ur surname so funny i have the same surname as u !! oh and my family is from ninesh in mallakaster !! hmmm interesting huh .. = ]

[Trying2BreakDawn]

Its my favorite albanian song also!!!

[albantia]

keng ritmike <3

[geviere18]

i juv this song as well......................

[foxyhoxha]

i like this song very much im married to an albanian and we love annoying the people next door with albanian music lol but my favourite song which always touches me and makes me cry Poni - Si Trendafil most beautiful song from albania but try this one Dis'ree- Kissing you, its a very beautiful song in english Faleminderit x

[melsihoxha]

Hehehehehehe that`s funny with the neighbours lol,is nice song though i`m from alabania to form south,and i wish you to together a happy life ,all the best.x

[AlbLegend]

THANK YOU YALMAZALPHA

we love PAKISTAN too

[misscrazygirlmaraki]

sa me pelqen kjo kenge!Me kujton pushimet ne behar ne shqiperi!

[yalmazalpha]

Love You Albania.......

Greetings from Pakistan

[AlbLegend]

thank you yalmazalpha...

we love too Pakistan....

[ESETR1GG3R]

my grandmothers name is Trëndelinë

[TheBloodyAlbozz26]

Kenga Me e bukur Shqiptari. Bravo Altin Sulku se na ke kenaq me kete kenge.

100/5 lol I♥♥♥This Song!!!!!!!!!!!!!!!

[emi5m9]

Guys I just adore your music, especially this song! It just goes straight to my heart ....it's absolutely amazing...I guess I drove nuts my neighbours :)))(it's also because I had an Albanian boyfriend that I adored). Mirupfashim !!!(sorry if I misspelled it)

[nicekittyhe]

love it ... vjen te gusha jote moj arom portokalli love it!!!!! been lookin for this song for ages now i found it !!!

[TigriElbasanit]

Bravo e bukur video :)

[baaabyinmyheart]

Kjo kënge ishte me e mire:D<3

[YLLUSHJA]

Me e bukura kenge shqipetare :))))

[YLLUSHJA]

Me e bukura kenge shqipetare :)))))))

[imbakado]

sa keng e bukur 5*

[Olushi]

Sssssssssss....Hajdeeeee! :D

[Olushi]

Sssssssssssss.....Hajdeeeee! :=D

[MLKaniT3]

Is this originally Lab or Tosk song?

[kranje66]

Tosk.

[blaclassie]

hopa ALTIN SULKU bravo.

[speedy1492]

Keto jane kenge shqipatere dhe kjo eshte shqiperia me bukurite e saj

[birbona06]

hopaaaaaaaaa

[la4004]

shum shum mir :DD

[BeLaKoC]

this is my albania ... kush e pelqen kush nuk i pelqen na pa na gamithei

[a21677]

eventhough I can't understand what he sings it's still enchanting!!!

[asamati01]

bravo shqipe.....

[evangjeline]

nuk kam asgje me shume te them,pervec asaj ahhh..aaaahh..qe e thashe para do diteve..e mrekullueshme,magji ne vete,nje nder kenget me te bukura qe kam degjuar une ne jeten time.....

[zogu1111]

e mrekullueshme, falemnderit shumé

[klajdidika]

nje nga videot me te bukura qe kame pare!!!!!

THIS IS THE REAL ALBANIA!

THIS IS THE REAL ALBANIAN MUSIC!!!!!!!

[lesh21]

haha ULQIN very nice

[7fatjon]

shume e bukur.nje nga kenget e mija me te dashura!

[ALBOBLOOD4EVE]

po qaj

[ridvana11]

the best just the best

[evangjeline]

ah..aahhh..aaahhhh...

[biba11binoche]

wow it melts my heart...s'e kisha degjuar prej kohesh

[armandsudi]

Shume e bukur... pershendetje nga Ndroqi

[roxhensaaa]

opaaa lov itttt <33

[XoShqiptare18]

looovveee itt :DD

[valter1997]

shume kenge e bukur! 5/5!

[accesstimeline4]

i tried to post this lyrics in as much better way as i can coz i dont know this language, my friend from albania played this song for me. i just liked this music very much. if any error, please post comments to correct them. thank you

[kranje66]

I just said that I have already added the lyrics to the description. But thanks!

[accesstimeline4]

thank you very much... but will u please kindly tell me what this song means... i mean translate into english...thank you

[accesstimeline4]

Ne nje arr, o moj ne nje lendine, trendeline moj trendeline,

Jane dy vajza aty o moj qe po rine, trendeline moj trendeline,

Njera qendiste o moj shamine, trendeline moj trendeline,

Tjetra fliste o per dashurine, trendeline moj trendeline,

Ne nje arr, o moj ne nje lendine, trendeline moj trendeline,

Jane dy vajza aty o moj po rine, trendeline moj trendeline,

Njera qendiste o moj shamine, trendeline moj trendeline,

Tjetra fliste o per dashurine, trendeline moj trendeline,

[accesstimeline4]

Ti me je si nje sorkadhe, zemren sec ma more fare,

Zemren sec ma morre fare o po une i mjeri,

Ne nje portokalle moj te ndala une ty, lulet e limonit moj te binin ne sy,

Ngrie koken lart o moj se me dogji malli, vjen te gusha jote moj arome portokalli,

Ngrie koken lart o moj se me dogji malli, vjen te gusha jote moj arome portokalli,

Rrinim ne te dy o moj nen portokalli,

dhe mbi kokat tona moj zogjte hedhin valle,

Ngrie koken lart o moj se me dogji malli, vjen te gusha jote moj arome portokalli,

[TheAlbanians]

People, We all love this song.

This is signature of Vlora.

Reshat Osmani is the composer of these songs. He is the founder of Kenget Qytetare Vlonjate.

Vlora is a jewel not just its beauty and history but its music as well. The tradition continues with Aurela Gace, Poni, Mariola Kacani, etc,

[drbela14]

Beautiful!!!

[Vlonjate1]

5*

Shume video e bukur.

This is my Favorite song too.

I luv it.

:)

[klajdi123]

keng e papar

[benca1]

its from south saranda delvina and vlora

[CuteSweetPretty09]

isnt this song really famous through out albania though

[mimixlove]

yeahh deff. its heard everywhere :)

in nyc they put it out when the pavarsi party took place :D

[mimixlove]

favorite song of his :D

[CuteSweetPretty09]

what part of albania is this song sung in ?????

[MLKaniT3]

yeah, I wanted to know to cuz it sounds like it could be both, but the accent gives it away a little.

[CuteSweetPretty09]

well i dont think this is the original singer but i live in elbasan and this song is heard in the weddings that i have been to

so i know it is heard in the middle/north part of alba

[TheAlbanians]

This is a song from VLORA.

[Capljinac]

nice Albania !

[milan20050]

kenge qe cdo shqiptar i vertete e meson qe ne kopesht (per te mos thene cerdhe) :D sh e bukur!

[mistereurop]

nuk e di cfare kopesht vajte ti apo cerdhe por Korca nuk e njef...

[milan20050]

ahahaha, turp per Korcen ath!

[garathiel]

qe Korça nuk e njef e morem vesh por nuk eshte per tu mburrur qe nuk i njihni sepse keto jane shume te famshme dhe nuk jene nje fenomen lokal por i njohin qe te gjithe "gati te gjithe"

[bifsha2]

This is great men ... Nje nga me te mirat BRAVO..

[garathiel]

nen nje portokalle moj te ndala une ty lulet e limonit..........

sa kohe kisha pa e degjuar, sa me kishte marre malli, me kujton eskursionet ne dhermi ......

çfare mrekullie eshte tani atje

[labmalok]

keto jane kenge vlonjate te kenduar kleopatra skarco qe ishte narqote.dhe tani perpunonen nga lloj lloj jevg.

[klara0x]

si e ka emerine kengetari???(his name?)

[kranje66]

Check the description!

[klara0x]

ahh...thanks a lot...!!!!!!!!!

[butterflyX0]

altin sulku...eleos...den ton xereis...xa-xa-xa...

[Magnum0509]

Rrofsh plako , bukur e ke ber

Persh nga Vlora

[avala6448]

oooh wow albanians rock!!! nice song neva heard it b4 5/5

[kranje66]

Thanks, glad you like it! :)

[irmasulemani]

Best Albanian song like Everr !!

Managed to learn all the words ;D

Shume e mir ;) LOL

[SERBIANPEDER]

Faleminderit per kengen!

[parkone1cru]

une jam ne greqi edhe me ka munguar kenga shqipe...

[Buzuku1]

per qka e ki internetin parkone1cru???

[00007ee]

the best in the world

[Kosovare4eva]

oooooooo do mundohem mos te caj tani se turp nga vetvetja hehehe....Kosova ime embellllllllllllllllllllllllll­ll do te shof kete ver mbas nje dekadeeeeeeeeeeeeeeeee

[SEgirly]

beautiful song beautiful video. sssssss oppaaaa luje tunde belin shkundeee