ARTHUR MESCHIAN DIMAKAHANDES

[GrigoryanArmine]

Месчян это что-то божественное

[erknakamar77]

vonc em siruuuuuum, khosqer chkan...

[MultiAvetik]

great!

[VIRAVORsrtik]

wooooooooow  bravo bravo xosqer chunem

[hayastanhayk]

shatttttttttt lav yerqa dashnamuri akordner@ yerqi hangeluc heto vapshe spanuma  shat lavaaaa

[TheArsen92]

bravo artur meschyan

[Armatana]

Артур Месчян и Рубен Ахвердян своим могучим талантом ну ни как не уступают прекрасным российским менестрелям...Это точно !!!

Кстати, одним из первых известных в Европе бардов был армянин Аймерик де Пегильян.

Известный исследователь поэзии трубадуров Анатолий Нейман пишет: "Аймерик де Пегильян провел жизнь в странствиях в качестве придворного поэта, преимущественно при дворах Испании и Италии. Аймерик - великолепный мастер стиха, обладающий высоким профессиональным самосознанием".

[Sarinenoeme]

@Armatana Arthur Meschian ne menestrel'!!!. On velichayshiy Musikant nashego vremeni!!! Neprevzoydyonniy!!!

Sayat-Nova>Komitas> Arthur Meschian>>>

[ARARNR]

Hoyakap e !!!!!!!!!!!!!!

[Julinka999]

БРАВО,АРТУР!!!!!!!!!!!!!

[Hayaserforeveer]

Arto jaaaaaaaaan

[TheHayuhi]

wow,,, it kills.. Bravo! you rock Artur!!

[diamond9i]

Arthur Meschian is the best!

[lubiteltv]

immortal mascarade

[homeland1000]

Вы пишете о банальных вещах. Я буду ещё банальнее. Это мировое искуство. И очень желаю чтобы Месчяна тоже приняли и ценили в мире, как других достойных армян.Вот и всё.

[homeland1000]

Как получаеться? Омар Хаяма можно перевести, Шекспира можно и Пушкина тоже....А вот Месчяна нельзя .Аааа... я понял...мы же армяни, а наш язык самый древний !!!!

[boghbojik]

Во первых пьесы и проза колосально отличаются от поэзии.

Хаяма в оригинале читали?

Стихи Шекспира хороши только на английском. А перевод пушкинской поэзии (пкм на армянский) ни в коем случае не передает ту теплоту и поток эмоций.

[boghbojik]

Во вторых:

Не знаю как Вы но я армянка и мой язык один из самых древних.

Ваш 'сарказм' не по адресу.

[TheRAFAEL78]

Havergutyun qo anmar bemi luyserin, vor mish mer srtum klini!!

[eairapet]

homeland1000 Chestno govarja ja dumayu s ruskim perevodom i ne tolko ruskim,kosaetsya i drugix jazikov , vse eto dushevnoe ne vozmojno perevesti.. indz tvuma arandz barere haskanalu es erki Uje amen mard khaskana, ajs pajlun jartarapetakan barer@n u nazadasutyunner@

[homeland1000]

Где можно найти литературный перевод текстов песен Месчяна на русский язык ,чтобы ознакомить моих русских друзей с уникальностью личности Артура.Его песни рвут струны наших душ,как песни Высоцкого.

[boghbojik]

Я не думаю что их можно будет перевести сохраняя величественность поэтической философии.

[MrDaedroth]

@homeland1000 Врядли кто-то взялся его переводить вот евли есть среди его слушателей поэты владеющие русским то они могли бы сделать это великое дело и донести его песни и русским

[weloverockArm]

@homeland1000 на его официальном сайте

[homeland1000]

Грандиозно,ошеломляюще.Сколько нервов,сколько переживания и протеста в произведениях Артура.Браво Маестро,браво hзор Мард!!!

[gagik117]

Shnorhakalutyun....

[artmelik]

this guy can sing

[Makhluto]

Vax axpers

[boghbojik]

Anpayman petq e vomanq irenc tgitutyuny cuyc tan.

Mardun dur chi galis u verj, inch eq irar ancel?

Arthury shat taghandavor poet e, nra ergi mej xory pilisopayutyun ka, vorn ancnum e negh azgayini sahmannery.

Long live dear Arthur!

[eggoss]

arthur ko tsayned partser shad aveli partser vor kez chi siroghneroun aganche xoulna ...asdvadz bahi kez ! king of the king !arthur meschian

[odnajdiVnl]

parsikerin es hasaneli chi

[scsbo]

thanks dear

[shahnur79]

Es inch a anum Meschiane..........

Tesnes ir nman 2-rde unenq? kam kunenanq el yerbeve

[PluckXoad]

thanks for sharing this videos

[Asala1975]

vorkan jisht en yerki parere yev deghin, timagahantes..getses Artur, anghedzutyan marmnatsum

[salako9x]

i feel... meschian is the name of a life lived with honesty...

[GlendaleAstrid]

Gosh, even the language sounds beautiful!

[mannik429]

fantastique, superbe!!!!!!!!!!!

[HoIlyMountains]

Jaaaaannn...

[JamesBomb001]

ashxari amena lav yerkichna. sax yerker@ spanumen

[gabkhach]

vonc vor misht... QANDAKUMA !

[miasnutyun]

AMAZING

[rafodzh]

s lyoubovyou allways.

[Makluto]

lavn a!

[Makhluto]

Enkanem hpartanum u uraxanum enger vor Entracs ashxarhahayackov menak chem Ashxarhum...Makhluto, Meshyan, Njdeh, Monte, vardan Petrossyan, Charenc, Shapinand ev espes sharunak, sranken che mer zil parosner@?