Deep Forest Deep Blue Sea / Media Luna

[dovie2blue]

The translation of this song will literally take your breath away.

[intellectualvege]

shiet

[Acibeb]

This is not the original! Sounds terrible!

[dovie2blue]

stupid video but a great song. I'd rather see the vocalists myself than some deserted island boy meets girl who hatched from an egg like a turtle.

[MoodMan35]

Su mirada es vino Her gaze is wine

Su mirada es vino Her gaze is wine

Su mejilla un huerto Her cheek a garden

Como en un collar en su cintura Like a necklace on a belt

Se engarzan mil joyas de hermosura You thread a thousand beads of beauty

Ramo sol de suerte a media luna A lucky ray of light at half moon

Ramo sol de suerte a media luna A lucky ray of light at half moon

[MoodMan35]

Lahluha nushuan Khadduha bustan Lahruha raqian Jismuha reehan Wosluha reedwan Lohluha burhan Wosluha reedwan Hathalmaq beethalik alkhaddi Min almahasin nathuma Al 'qadi Ghusm wabatz Washump see saddi Washump see saddi Washump see saddi Anaa baakhsha qyun al insi Badaa baaghsha oyun al insi Badaa baaghsha oyun al insi

[dovie2blue]

@MoodMan35 And any idea what that means???

[MoodMan35]

TRANSLATION The blink of her eye is (my) ecstasy The blink of her eye is (my) ecstasy Her cheek is (my) garden Her (even insignificant) mumbling is pure gold Her body is basil Her (even insignificant) word is (strong) proof To be close to her is to be in heaven How was she moulded in such a body A magnificent charm like a necklace! How was she moulded in such a body A magnificent charm like a necklace!

[MoodMan35]

Her gaze is wine

Her gaze is wine

Her cheek a garden

Like a necklace on a belt

You thread a thousand jewels of beauty

A bouquet of light at half moon

A bouquet of light at half moon

(She is) a bough, a moon, a sun (that brings) happiness

(She is) a bough, a moon, a sun (that brings) happiness

that rose and overwhelmed the eyes of mankind

[MoodMan35]

You thread a thousand jewels of beauty

that rose and overwhelmed the eyes of mankind

A bouquet of light at half moon

that rose and overwhelmed the eyes of mankind

Like a necklace on a belt

[MoodMan35]

This was the translation in English :)

[MoodMan35]

Seach for Deep Forest Lyrics and meaning :) Then ya will find more about it :)

[mmondragon05]

Bring us that MTV back please!

[AnickaLaBallerina]

who cares about the video quality?? at least we can hear this awesome bad ass beautiful song!

[danksmoka10]

dude i really like this deep forest shit. so calming

[Zovek70]

Una de las mejores producciones que se recuerden de Deep Forest, todo el disco Comparsa es excelente y culminar con esta canción y ese dueto ... wow! Gracias por compartir!!!

[PandoraNYC1]

Poor video quality, but still beautiful. Beautiful song.

[AREG1971]

Lamentablemente esta bella canción no cuenta con un video propio, pero el acople del video de la canción Deep Blue Sea le va muy bien, aunque lo calidad deja mucho que desear

[fredd80]

poor video quality ;-((