se film m'a terriblement marqué... j'espere que la suite annoncé dans certain magazine par miyazaki sortira bientot car je trouve la fin de se film trop "cassante" et pas assez explorer.
j'avais vraiment la mort au moment ou la mécanos a parlé en "voix off" car j'en attendais vraiment plus et ça m'a laissé une sorte de grand vide...
@CommandantZero Désolé de te décevoir, mais Miyazaki a démenti cette rumeur ^^ Il va bien réaliser un autre film, mais ça ne sera pas la suite de Porco Rosso :) Je trouve ça bien, Miyazaki n'a jamais donné de suite à ses films, et c'est tout à son honneur.
Ca me paraît improbable que Miyazaki revienne sur son héros. Ce qui fait toute l'ambiguité du personnage, et la beauté du film, c'est que l'on ne sait pas pourquoi Marco Pagotto est devenu Porco Rosso. Mais Miyazaki disait que la transformation en cochon, c'est une métaphore de l'âge de la cinquantaine où on prend du gras. C'est l'un des niveaux de lecture pour les adultes. Si on fait une suite, on casse la magie du film parce qu'on ferme une des fenêtres d'interprétation.
Comme d'habitude avec les bandes annonces, faut jamais trop la revoir sinon ça spoile à outrance ...
Un très bon film que Porco Rosso, surement le plus personnel de Miyazaki, passionné d'aviation, des machines des années 30 et lui même fils d'aviateur, c'est pour ça que ce film parait si déroutant à la première vision, c'est en quelque sorte une déclaration d'amour de Miyazaki à cette époque et à l'aviation.
c'est vrai que c'est un film sympa , mais malgré tout je trouve qu'il y a des choses dans ce film qui sont un peu frustrante. Je trouve ce film pas très aboutit enfait , je trouve qu'il a été un peu "survolé" , finalement il n'y a pas vraiment d'histoire , pas vraiment de fin..... Juste le plaisir de se plonger dans un univers un plutôt "atypique"
Par pitié si quelqu'un connait la musique de début merci de faire passer le titre...j'en ai la chaire de poule a chaque fois que je vois ce chef d'œuvre...
Dommge que la version fraçaise soit trés mal traduite. Des erreurs grossiéres qui font hurler de rire tous ceux qui conaissent un peu le contexte dont Miyazaki s'est inspiré (L'Adriatique Dalmate et l'Itaie des années 30. )
Mais bon, le film compense largement ces erreurs de mauvais traducteur amateur ...
Je ne peux rien dire sur la traduction, mais le doublage est vraiment excellent je trouve. Jean Reno et Reichman ont fait un super boulot. J'en ai discuté avec un ami japonais qui m'a dit qu'il adorait la VF, qu'elle cadrait plus avec le cadre européen.
Don't smoke a cigallette when you handling a bullet !
2008venom 5 months ago
L'un de mes préférés à vie de Miyazaki! ^0^
Un film savoureux, plein d'humour et de sensibilité. La musique y est sublime et le personnage de Porco est tout simplement inoubliable!
C'est une perle à voir absolument. ^___^ :D
elitadream 5 months ago
j'ai vu se film je l'aime tres bien
teamdragon11 7 months ago
(je ne parle pas d el'envoutement de porco mais du secret de gina)
CommandantZero 8 months ago
Bon dieu
se film m'a terriblement marqué... j'espere que la suite annoncé dans certain magazine par miyazaki sortira bientot car je trouve la fin de se film trop "cassante" et pas assez explorer.
j'avais vraiment la mort au moment ou la mécanos a parlé en "voix off" car j'en attendais vraiment plus et ça m'a laissé une sorte de grand vide...
CommandantZero 8 months ago
@CommandantZero Désolé de te décevoir, mais Miyazaki a démenti cette rumeur ^^ Il va bien réaliser un autre film, mais ça ne sera pas la suite de Porco Rosso :) Je trouve ça bien, Miyazaki n'a jamais donné de suite à ses films, et c'est tout à son honneur.
Alexlenewmenestrel 3 months ago
Comment removed
pls77777 6 days ago
Languidamente dolce e nostalgico.
Libero.
Forse com'ero, come sarò, come potevo essere.....le mille vite che avremmo potuto vivere
E la libertaaaaaà.........
Ma un cielo e un mare così!!!!
romeo5547 1 year ago
Ca me paraît improbable que Miyazaki revienne sur son héros. Ce qui fait toute l'ambiguité du personnage, et la beauté du film, c'est que l'on ne sait pas pourquoi Marco Pagotto est devenu Porco Rosso. Mais Miyazaki disait que la transformation en cochon, c'est une métaphore de l'âge de la cinquantaine où on prend du gras. C'est l'un des niveaux de lecture pour les adultes. Si on fait une suite, on casse la magie du film parce qu'on ferme une des fenêtres d'interprétation.
MHijikata 1 year ago 5
Magnifique ce film, drole, émouvant avec beaucoup d'actions. Un très très bon Miyazaki avec un excellent doublage francais. A voir et revoir.
vivibastard 1 year ago
j'aurais aimé savoir pourquoi il s'est transformé en cochon ...
Arboritus 1 year ago
@Arboritus Il a dit qu'il ferait, si il a le temps, une histoire qui raconte ses débuts et notamment pourquoi il s'est transformé en cochon
adragonas 1 year ago
This comment has received too many negative votes show
le moins bon miyazaki...donc de bonne qualité tout de même...bande-annonce qui en dit trop sur le film...
azertyuiop1489 2 years ago
Comme d'habitude avec les bandes annonces, faut jamais trop la revoir sinon ça spoile à outrance ...
Un très bon film que Porco Rosso, surement le plus personnel de Miyazaki, passionné d'aviation, des machines des années 30 et lui même fils d'aviateur, c'est pour ça que ce film parait si déroutant à la première vision, c'est en quelque sorte une déclaration d'amour de Miyazaki à cette époque et à l'aviation.
mob314 2 years ago 2
c'est vrai que c'est un film sympa , mais malgré tout je trouve qu'il y a des choses dans ce film qui sont un peu frustrante. Je trouve ce film pas très aboutit enfait , je trouve qu'il a été un peu "survolé" , finalement il n'y a pas vraiment d'histoire , pas vraiment de fin..... Juste le plaisir de se plonger dans un univers un plutôt "atypique"
Ibadou64 2 years ago
straight6lover > va donc sur le site officiel français de Joe hisaishi ( compositeur de Miyazaki) , tu peux trouver les titres de ses musiques ;)
Pexiglass 2 years ago
Par pitié si quelqu'un connait la musique de début merci de faire passer le titre...j'en ai la chaire de poule a chaque fois que je vois ce chef d'œuvre...
straight6lover 2 years ago
@straight6lover Et le CD des musiques de Porco Rosso est sorti il y a peu. Tu dois pouvoir le trouver à la Fnac
MHijikata 1 year ago
Top anime ! ! !
Dommge que la version fraçaise soit trés mal traduite. Des erreurs grossiéres qui font hurler de rire tous ceux qui conaissent un peu le contexte dont Miyazaki s'est inspiré (L'Adriatique Dalmate et l'Itaie des années 30. )
Mais bon, le film compense largement ces erreurs de mauvais traducteur amateur ...
forestiero73 3 years ago
Je ne peux rien dire sur la traduction, mais le doublage est vraiment excellent je trouve. Jean Reno et Reichman ont fait un super boulot. J'en ai discuté avec un ami japonais qui m'a dit qu'il adorait la VF, qu'elle cadrait plus avec le cadre européen.
rajiv007 2 years ago
j'adore ce film , je le regarde souvent
reverant02 4 years ago
la voix de Jean Reno lui va trop bien!
T3rryLingus47 4 years ago
Très bon ce film l'un des meilleurs MIyazaki !!!
Une histoire, belle, forte, romanesque !
Du grand cinéma !
fuel777 4 years ago
This has been flagged as spam show
There are 20 angels in this world
10 are sleeping
9 are playing
1 is reading this
put this on 4 video comments within 15 mins,if u do, sum one u love will surprise u sum how!! If u don't , u will lose ur love.!!
supervixenmoon 4 years ago
quel film !!!
riffroff 4 years ago