I've seen the film recently, it's absolutely superb, but I have a couple of history questions. For one, what were the records that led to the arrest of Achilleas' father? What about the portrait in Sotiris' basement?
Also, when Agnew left the village, the police deputy put on a song that made most of the establishment's representatives either faint or lose their nerve. I'm guessing it was a subversive political anthem. What was it? Thank you in advance.
Achilleas father was a communist so he has been arrested from the police to threat other villagers.The portrait in Sotiris basement was the portrait of a Dimocratic leader in greece (It has been I long time since I saw the movie,so I'm not sure if he was Papandreou or Karamanlis) And the song was really about politics and illegal when we had the dictatory in Greece.
Oh ! you asked about the records ! they was from a singer called Theodorakis. He was writting song against the dictatory and all his alboums was illegal.If you pay attetion in the biggining of the song you can hear his name ! "an akouseis Theodoraki mpeneis fylaki" that means " If you hear to Theodorakis you "ll get in prison"
achilleas father was a communist thats why he is arrested (his records have liberal songs). the policeman accidentally put on to play one of this records but the american thinks that it is just a sirtaki!
Πάρα πολύ ωραία ταινία νοσταλγική γι'αυτούς που έζησαν την εποχή της χούντας!προσωπικά μ'αρέσει η μουσική του καλαντζόπουλου κι οι στίχοι της Νικολακοπούλου,που-όπως είπε σε μια συνέντευξη-είναι οι δικές της αναμνήσεις από την εποχή καθ'ότι 10 ετών τότε.Για την Αλκηστάρα δεν έχω λόγια,είναι απ'τις αγαπημένες μου φωνές..
Πάρα πολύ ωραία ταινία νοσταλγική γι'αυτούς που έζησαν την εποχή της χούντας!προσωπικά μ'αρέσει η μουσική του καλαντζόπουλου κι οι στίχοι της Νικολακοπούλου,που-όπως είπε σε μια συνέντευξη-είναι οι δικές της αναμνήσεις από την εποχή καθ'ότι 10 ετών τότε.Για την Αλκηστάρα δεν έχω λόγια,είναι απ'τις αγαπημένες μου φωνές..
ti einai re logokrisia, ama akouseis theodorakh mpaineis fylakh.. ta ksexasame omws afta kai den einai da kai polla xronia pisw! o kalantzopoulos einai aksios syntheths kai kalos dhmiourgos genika! omorfo kai kalosthmmeno sa douleia!
ap'oti koitaxa prin 2 evdomades paizotan s'enan kim/fo stin Ilioupoli, auti tin evdomada den paizetai kapou! exe to nou sou mipos ksanapaixtei pouthena :)
Just loved the movie n d music.
acrogercharles 3 months ago
At the end of the film, when the boy fly the moon? The best music.
norbi13331 3 months ago
This has been flagged as spam show
pos legetai i tainia??
becooliusbulius 1 year ago
pos lene thn tainia?
becooliusbulius 1 year ago
@becooliusbulius Ουρανία
Billakooos 4 months ago
Χουντικοί,φασιστόμουτρα του ΕΜΦΥΛΙΟΥ και πολιτικοί του λάος ΑΚΟΥΣΤΕ
Paint4U2 1 year ago
όμορφο τραγούδι
Bogdan3lupi 2 years ago 2
I've seen the film recently, it's absolutely superb, but I have a couple of history questions. For one, what were the records that led to the arrest of Achilleas' father? What about the portrait in Sotiris' basement?
Also, when Agnew left the village, the police deputy put on a song that made most of the establishment's representatives either faint or lose their nerve. I'm guessing it was a subversive political anthem. What was it? Thank you in advance.
vortex2612 2 years ago
Achilleas father was a communist so he has been arrested from the police to threat other villagers.The portrait in Sotiris basement was the portrait of a Dimocratic leader in greece (It has been I long time since I saw the movie,so I'm not sure if he was Papandreou or Karamanlis) And the song was really about politics and illegal when we had the dictatory in Greece.
theopateo 2 years ago 3
Oh ! you asked about the records ! they was from a singer called Theodorakis. He was writting song against the dictatory and all his alboums was illegal.If you pay attetion in the biggining of the song you can hear his name ! "an akouseis Theodoraki mpeneis fylaki" that means " If you hear to Theodorakis you "ll get in prison"
theopateo 2 years ago 2
Thanks a lot, you've been really helpful!
vortex2612 2 years ago
achilleas father was a communist thats why he is arrested (his records have liberal songs). the policeman accidentally put on to play one of this records but the american thinks that it is just a sirtaki!
dmsxxx 2 years ago 3
hello from Romania
Bogdan3lupi 2 years ago 12
απίστευτο τραγούδι
ameiliktos 2 years ago 3
i'd like to be born in greece to speak as a native and understand all. love greece and greek.
mystiko79 2 years ago 15
mpravo re lina kai alkistis yperoho!! :D
ke apo afto s to comment , ke apo to onoma su pio poli gia elinas teriazis ke ta ellinika fenete nat a katalavenis poli episis:P
flyingisnice 2 years ago
mpravo re lina kai alkistis yperoho!! :D
mystiko79 2 years ago
υπέροχο κομμάτι..
και το βίντεο που το συνοδεύει επίσης πολύ καλο.
leychatz 3 years ago
απο την πρωτη φορα που το ακουσα το ερωτευτηκα το τραγουδι!
katketc 3 years ago 3
ομορφο τραγουδι.κ γλυκεια μουσικη
thermokipiatsi 3 years ago
Me encantaaaa!! Tanto la canción como el idioma! :D
Muaska 3 years ago 4
ti wraia xronia mesa sthn anamelia pollh wraia tous zhlevoo
elsaa17 3 years ago
ναι βεβαια τα παλια τα χρονια...ολα ηταν καλυτερα...αντε βρε..τους ζηλευεις!! τι ειναι αυτα που λες!
thermokipiatsi 3 years ago
tin proti fora p to akousa to eroteutika to tragoudi...
giwrgos4 3 years ago 3
Πάρα πολύ ωραία ταινία νοσταλγική γι'αυτούς που έζησαν την εποχή της χούντας!προσωπικά μ'αρέσει η μουσική του καλαντζόπουλου κι οι στίχοι της Νικολακοπούλου,που-όπως είπε σε μια συνέντευξη-είναι οι δικές της αναμνήσεις από την εποχή καθ'ότι 10 ετών τότε.Για την Αλκηστάρα δεν έχω λόγια,είναι απ'τις αγαπημένες μου φωνές..
mhtsakos81 3 years ago 4
Πάρα πολύ ωραία ταινία νοσταλγική γι'αυτούς που έζησαν την εποχή της χούντας!προσωπικά μ'αρέσει η μουσική του καλαντζόπουλου κι οι στίχοι της Νικολακοπούλου,που-όπως είπε σε μια συνέντευξη-είναι οι δικές της αναμνήσεις από την εποχή καθ'ότι 10 ετών τότε.Για την Αλκηστάρα δεν έχω λόγια,είναι απ'τις αγαπημένες μου φωνές..
mhtsakos81 3 years ago
Alkistis for ever!!!
<3
LPFillia 4 years ago 4
einai 8ea!!!!!
perisy piga se 5 sunaulies
mesa se ena kalokairi kai edwse resta!! :D
LPFillia 4 years ago 4
logokrisia einai na pairnoun 5 ekatommyria oi xafiedesoi dimosiografoi kai na kanoun toumpeki
episis,akouste tin eisagwgi enos tragoudiou tis aguilera,tou "hurt",kai ksanakouste meta auto...kai tha paratirisete
kosamf 4 years ago 3
ti einai re logokrisia, ama akouseis theodorakh mpaineis fylakh.. ta ksexasame omws afta kai den einai da kai polla xronia pisw! o kalantzopoulos einai aksios syntheths kai kalos dhmiourgos genika! omorfo kai kalosthmmeno sa douleia!
nogoso 4 years ago 3
tromeri tainia
hristos88 4 years ago
When will be the film out?
poppymu 4 years ago
exei vgei idi! to Dekemvri tou 2006 nomizo :)
mpanikos 4 years ago
Τetoia iliolousti tainia, vgike kataheimono?..les na tin paixei sta therina? Se filw.
poppymu 4 years ago
ap'oti koitaxa prin 2 evdomades paizotan s'enan kim/fo stin Ilioupoli, auti tin evdomada den paizetai kapou! exe to nou sou mipos ksanapaixtei pouthena :)
mpanikos 4 years ago
Να'σαι καλά που νοιάστηκες και μου απάντησες! Πολύ γλυκό
σ' ευχαριστώ! :)
poppymu 4 years ago
Marvellous, both the song and the video!!!
poppymu 4 years ago
Fantastic!!!!!!!!!!!!!!Bravo!!!!!!!!!
gmitsin 4 years ago