i was reading the comments .....still...some idiots need to argue over nothing !
youtube comments remind me of something...road rage...and nasty things said because nobody is going to get back at you...it is sad..;( still....beautiful music...no need to argue on anything ;)
En france on dit " à coeur brave, rien d'impossible !" but for translate and understand this subtility you must learn so much more than only french's language
We don't all have time. Or the mental capacity. Look, all I care about is the music. :D I love French music, and I REALLY love this song, so I"m just going to sit down and pay attention to it now.
Pay as in "Contribute attention". "Give attention". English is different and more complicated from French. Please stop using Babel Fish to translate your thoughts to English. I can hardly understand you. Thanks. :)
J'avais compris je disais que cette expression était interessante, au contraire l'anglais est réputé pour sa simplicité, en quoi je le néglige. quand à votre réflexion : je trouve cela impoli de présumer, surtout si vos divaguations incluent des mots aussi chargés de valeur politiques tendancieuses que les mots "babels" et "fish".
C'est a dire "in order to translate and understand this subtlety"... comme tu l'as bien dit avant de pretendre quoi que ce soit il faudrai peut etre regarder a deux fois ta grammaire en anglais, car tout cela ne veut pas dire grand chose.
pour arrosé l'arroseur, je signale qu'on conjugue "qu'il faudrait," quand à apprendre la grammaire anglaise, je vais faire un effort, d'accord, mais cessez cette arrogance, please.
@marcelmar : c'est quoi le problème avec leur français? Fais-tu partie des ces petites gens malsaines et inutiles qui ne cherchent que la petite crotte?
This comment has received too many negative votesshow
je ne cherche pas de petite crotte, c'est juste un fait. plusieurs des mots ont étés massacrés.......et avant de traiter les gens de petit regard ton nombril d'enculé
Hé ben! T'as un beau language toi marcel!!! Il est certainement meilleur que celui des 3 charmantes interprètes... ta façon d'encourager la francophonie dans les tours de chants à l'étranger est un bel exemple, comme le niveau de ton français.
Lazaru05 is right!You played it just perfect and I loved it!But,you see,this song makes you..well,properly said:DANCE!So if you want to give the best shot you've got,try not only singing and playing,but having more fun while doing it than you could imagine...make some moves,swing a little bit!Do something!Move!I almost dance while playing the violin,you should do the same! :D
It's sort of OKish - I kind of feel you need to let your hair down more.
firestartertwistedfi 6 months ago
They are GOOD.
17sheep 7 months ago
Great :-)
soolovey 8 months ago
aw man! over soon?!? a great cover of a great song froma great animated movie!!! CHECK IT OUT!!! THESE LADIES ARE HIGH CLASS!
BHDread 9 months ago
Totally Cool!
VladtheEmailer 9 months ago
Best...Kazoo...Solo....Ever...
PLCTheCd 11 months ago
pretty awesome :)
BWS891 11 months ago
Супер!
MaximaVlad 11 months ago
bravo c'est super bien chanté!!
louiseathenais 1 year ago
Awesome, I love that movie. You guys do it JUSTICE!
DavidAngelMedina 1 year ago 2
Such a nicely put together cover, you gals are lovely.
RainbowMitten 1 year ago
So... who's the rock who's the paper and who's the scissors??
sweetkitten33 1 year ago 3
excellent version, truly outstanding :-)
sain2k 1 year ago 4
What's this music genre called?
seahorseable 1 year ago
@seahorseable gipsy jazz.
i recommend you Django Reinhardt, he was the god of this stile.
maximilianitoaguirre 1 year ago 4
Beautiful girls and a French song-cannot be topped!! TNX
wa1ufo 1 year ago 2
He should play the guitar with his foot to make it movie authentic. ;]
uzamaki19 1 year ago 6
Nice harmony!
lasaboteuse 1 year ago
OUTSTANDING!!!!!
shark67 1 year ago
Vous etes tres jolies et aussi tres bonnes! Bravo!
Panzeux 2 years ago 6
bravi! excellent! I never thought I'd say this but that Kazoo solo is a killer, man, well done!
PapitoSlapGuitar 2 years ago 8
sick drums dude! cool
susgh 2 years ago 3
beautiful song, nice one girls ;)
i was reading the comments .....still...some idiots need to argue over nothing !
youtube comments remind me of something...road rage...and nasty things said because nobody is going to get back at you...it is sad..;( still....beautiful music...no need to argue on anything ;)
lydialolly 2 years ago 7
solid cover! cool to see the front figure playing bass for once ;)
RoyalPneumothorax 2 years ago 26
@RoyalPneumothorax sting?
MrSanktjakob 11 months ago
@RoyalPneumothorax you never heard of Paul McCartney or Sting?
LibraHorse1 9 months ago
Very cool!!!
mura279 2 years ago
:O a kazoo! lol. i love this song. and the movie is great too. :)
alice0304 2 years ago 3
¡¡muy buena!!
lokazocba 2 years ago
Your Talented, young, beautiful, and triplets ;).
This is in my favorites, keep on doing what your doing gels. Good luck and fortune to the three of you.
Alejounoloco 2 years ago
Comment removed
EmEyeSeeEiEeElEi 2 years ago
great :)
PrezMB 2 years ago
love love love
P0LP0X 2 years ago
Acapuuuuuuuuuuuuuulco!!!!
QuienMalaQuien 2 years ago
Does anyone have got the lyrics of this song?
samzanden 2 years ago
Yes, me.
hectorfprez 2 years ago
Look at the whole picture - This is Brilliant!
Nicely done, ladies - it was a pleasure to listen :)
GodsFavoriteBassPlyr 2 years ago
Bravo, très jolies voix et belle musique.
Le tout en harmony. Nice, ver Nice.
patcauch 2 years ago
the middle one is the cutest
Ukrainatrain 2 years ago
The voices are flawless. A little more stage presence and you'll have huge success in no time.
gummybrain 2 years ago 8
awsome, but no theres soul it's not fluid theres no movement no passion but it is still very cool that they sung that song.
America2470 3 years ago
shut up; it's sassy
that's all that matters right now.
exigentrevolution 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
i only kno english so like wat r they singing
mobyjones123 3 years ago
some might argue that you don't know English either.
Barshki 3 years ago 31
This has been flagged as spam show
wow ur a fag, shut the fuck up
mobyjones123 3 years ago
No, he's right. :D
NetMaple 3 years ago 10
Actually, they're "trying" to speak french.. really have an enormous accent which kinda fuck it up.
NoxxPie 2 years ago
Aw, well..understandable, but not everyone can be born French, hm?
MeowkieChanMHG 2 years ago
Il y a toutefois la possibilité de le devenir.
En france on dit " à coeur brave, rien d'impossible !" but for translate and understand this subtility you must learn so much more than only french's language
LoicPoitevin 2 years ago
We don't all have time. Or the mental capacity. Look, all I care about is the music. :D I love French music, and I REALLY love this song, so I"m just going to sit down and pay attention to it now.
MeowkieChanMHG 2 years ago 2
then you have wondering a lot of things, Perhaps more than me.
"Pay attention " like a money ?
That is very interresting expression. ( J'ai l'intention de quitter la France que j'aimais. les histoires d'amour finissent mal en général. )
LoicPoitevin 2 years ago
Pay as in "Contribute attention". "Give attention". English is different and more complicated from French. Please stop using Babel Fish to translate your thoughts to English. I can hardly understand you. Thanks. :)
MeowkieChanMHG 2 years ago
J'avais compris je disais que cette expression était interessante, au contraire l'anglais est réputé pour sa simplicité, en quoi je le néglige. quand à votre réflexion : je trouve cela impoli de présumer, surtout si vos divaguations incluent des mots aussi chargés de valeur politiques tendancieuses que les mots "babels" et "fish".
LoicPoitevin 2 years ago
Why are you being so rude? All I said was that I really enjoy this song, whether I'm English or French.
MeowkieChanMHG 2 years ago
C'est a dire "in order to translate and understand this subtlety"... comme tu l'as bien dit avant de pretendre quoi que ce soit il faudrai peut etre regarder a deux fois ta grammaire en anglais, car tout cela ne veut pas dire grand chose.
keilat711 2 years ago
pour arrosé l'arroseur, je signale qu'on conjugue "qu'il faudrait," quand à apprendre la grammaire anglaise, je vais faire un effort, d'accord, mais cessez cette arrogance, please.
LoicPoitevin 2 years ago
they should get a little old lady to play the bicycle wheel for them
fuddyboi 3 years ago 9
Great singing, playing and vdo!!!
4thThe5th 3 years ago
i thought it was very good i just think it would have been better if they did it like they did in the film ... bluesy
wikifromjersey 3 years ago
That was really good! The person that video taped it should have zoomed in a bit though... It's so far away you can't even see them. :(
PureOrganics 3 years ago
Oh crap, nvm they zoomed in! No flaming please, my mistake.
PureOrganics 3 years ago
should've done some snapping. Just like they did in the movie. Heeeeee
knivesy 3 years ago
ahah tres marrant ! y'all should see mattieu chedid version !! it would be better if some of you understand the lyrics !
aleXXLois0production 3 years ago
awe awesome!
Cest ginial...i think
AdamakaDragonide 3 years ago
Sorry, I keep playing this over and over again and had to comment one more time -- So fantastic!
pilotsdream 3 years ago
I, too, love the bassist. Beautiful rendition of a fantastic tune (toon). Wonderful francais!
pilotsdream 3 years ago
cada vez suena mejor YEP YEP
lizardte 3 years ago
BELLISSIME E BRAVISSIME !!!
Cugino88 3 years ago
The version in the opening of the film is slower, and I like the groove in that version better. But you all have lovely voices!
blaaarrrgghh 3 years ago 2
Great !!! You have a lovely accent.
ComtesseChlo 3 years ago 3
This comment has received too many negative votes show
pratiquez votre français. merci
marcelcelmar 3 years ago
@marcelmar : c'est quoi le problème avec leur français? Fais-tu partie des ces petites gens malsaines et inutiles qui ne cherchent que la petite crotte?
lianetanguay 3 years ago
This comment has received too many negative votes show
je ne cherche pas de petite crotte, c'est juste un fait. plusieurs des mots ont étés massacrés.......et avant de traiter les gens de petit regard ton nombril d'enculé
marcelcelmar 3 years ago
Hé ben! T'as un beau language toi marcel!!! Il est certainement meilleur que celui des 3 charmantes interprètes... ta façon d'encourager la francophonie dans les tours de chants à l'étranger est un bel exemple, comme le niveau de ton français.
tomcapre 3 years ago
Hehee... J'aime le Français!!! C'est magnifique...
Mais aussi, on doit encourager la francophonie!! mais pas cette façon!
Les gens aiment le traitement gentil..
N.B: cette chanson est super aussi. La version du -M- Chédide est plus amusante!!
diablosinfernos 3 years ago
wow, you girls ROCKKK! tou-ptit-doo!
Xfoliant 3 years ago 2
clever.
macdaddysax26 3 years ago
omg i love this so much! i cant stop watchin it!!!5/5
97pd48epbh 3 years ago 2
Lazaru05 is right!You played it just perfect and I loved it!But,you see,this song makes you..well,properly said:DANCE!So if you want to give the best shot you've got,try not only singing and playing,but having more fun while doing it than you could imagine...make some moves,swing a little bit!Do something!Move!I almost dance while playing the violin,you should do the same! :D
Orcakeline 3 years ago
i'm in love with the bassist !!!
andres9685 3 years ago
Technically perfect, but the cartoons communicated more, you have to mooove!
Anyway, I love it.
lazaru05 3 years ago
this is AMAZING.
iAMSAMmet 3 years ago
I love that song!
Excelent performance though id like more expression from the main singer
CrisBD 3 years ago 4
ahhh - y a même le Kazoo ! que demande le peuple n'est-il pas ? :P
c'est chouette sinon ^^
arkanjello 3 years ago