Dahmane El Harrachi, "Khalou Trig L'Meriem"

[morad0666]

bonsoir, merci pour les disques c'est très sympa,je suis à la recherche d'un disque ou plutôt j'ai envi d’écouté le disque de Dahmane EL HARRACHI 'DIR EL KHIR OUANSSAH DIROU FALI YASTAHAL, je vous remercie d'avance si vous pouvez le passe et m'informer sur ma boite mail

[walidwalidwalid1000]

mon frére je sais pas si t'es un grand fan de Dahman El Harrachi mais je vais demander comme meme.il y a une chanson que je cherche depuis longtemps le titre normalement c'est "YA EL MESRARA" j'avais 10 ans quand je l'ai écouter la premiere fois sur une cassette.mais dommage je l'ai perdu.merci

[jilzid]

.. ‬فحولت‭ ‬الأغنية‭ ‬إلى‮ "خلو‭ ‬الطريق‭ ‬لبختة‭"‬،‭ ‬وفعلا‭ ‬نزل‭ ‬الشريط‭ ‬وأحدث‭ ‬ضجة‭ ‬كبيرة‭ ‬وحقق‭ ‬أعلى‭ ‬المبيعات‭ ‬أنذاك‭.‬

‭ ‬إذا‭ ‬أنت‭ ‬لم‭ ‬تنجح‭ ‬بصفية،‭ ‬بل‭ ‬ببختة؟

‭ ‬لساني‭ ‬كان‭ ‬يردد‭ ‬‮ ‬‭"‬بختة‭"‬،‭ ‬أما‭ ‬أحاسيسي‭ ‬ومشاعري‭ ‬فكانت‭ ‬مع‭ ‬صفية،‭ ‬لذلك‭ ‬حققت‭ ‬الأغنية‭ ‬نجاحا‭ ‬خرافيا‭.‬

[jilzid]

هل‭ ‬أنت‭ ‬على‭ ‬اتصال‭ ‬بها؟

‭ ‬هي‭ ‬سبب‭ ‬نجاحي‭ ‬لكني‭ ‬لست‭ ‬على‭ ‬اتصال‭ ‬بها،‭ ‬وعلمت‭ ‬أنها‭ ‬نصبت‭ ‬قنصلا‭ ‬في‮ "بارينيو‮" ‬بفرنسا‭ ‬

وقبل‭ ‬ذلك‭ ‬أريد‭ ‬أن‭ ‬أوضح‭ ‬لك‭ ‬شيئا‭..‬

‭‬قلت‭ ‬له‭ ‬تفضل‭!‬ قال: أنا لما كتبت هذه الأغنية ذهبت بها أنذاك إلى بوزيان وهو اليوم صاحب شركة »الأطلس"، عرضت عليه أغنية "صفية" فنصحني أن أغير إسم "صفية" بـ"بختة" وكانت حينها "بختة" للشيخ الخالدي رحمه الله تحقق نجاحا كبيرا فأرادوا أن يشعلوا المنافسة بين »بختة« الخالدي و"بختة‮" ‬بلخياطي‭.. ‬

[elbled]

wallahe ya meriem raki daira hala

[hazine19]

الله على ليام الزينة .

[albahdjaa]

jamais habitak ya zabi kinasma3 soutak natkaya

[238nadia]

@albahdjaa Tu as besoin d'utiliser une grossierete pour t'exprimer?????? Tu n'aime pas, c'est ton choix mais t'as pas besoin d'1 language de z'bel pour le dire.Ya khi Habasse ya khi.

[01AMRANI]

Le premier avoir chanter cette chanson c bien Mohamed Belkhayati hwa li ktabha aàla Bakhta ; apres aàmi Dahmane ElHarrachi il a repris en chaabi;

Aàmi Dahmane zad sagamha a sa manière

[01AMRANI]

Le premier avoir chanter cette chanson c bien Mohamed Belkhayati hwa li ktabha aàla Bakhta ; apres aàmi Dahmane ElHarrachi il a repris en chaabi

[01AMRANI]

Salem waàlikoum; cette Meriem c bien Bakhta au mahich men'Mastghalime c tout a fait faux; hiya men'wilaya taà Chlef 02( Sidi Akkacha a 7 kilometres de Ténes ) hadhek el'wakte kane youkhraj maàha une très belle femme;kanet aàndou une Mercedes en 1967 après zaouaj biha dar maàha lawled "asmha elhakani c bien Bakhta"

[TheAlgerianproud]

tahder beslamtek,aya berka matekhra 3lina ahder bel 3arbiya wela kewed

[mouknach]

formidable haila haila

[adamadel1980]

merci pour le partage mon frere

[alg1625]

comme koi les fantomes de lhadj l3anka sont dans toutes les chansons cha3bi

[LAKAMORA1678]

domage la kalitè elle è tro movèz

[spadondz]

li ghana 3aliha belkhayati li eygoule fiha khaira oukhaida hadi c bente diar eldjma3a fi wad ou chayehe hia li ghana 3aliha a3chak fiha ghana deja emma alors edaha etzawadje biha voila ou madababik ediralna la chanson de cheb khaled el hande elkdim c sghira ou ma lheureuse  ou goule fi khater moh-el bahri ta3 hydra et meci

[milbordeaux]

je suis pas meriem mais je suis méstralmi et tu a bien raison la jeune fille s appelle meriem et je suis un fan de dahmane el harrachi.merci d avoir rectifié.

[YOUNGMORO]

je suis un marocaine et j'aime bien les chanson de dehmane el herrachi et je te propose ecouter houcine slaoui

[mhibla69]

ibliss a trouver que toi allah yahdik

[MeryoumaDZ]

waw , c'est ma chonson hadi !! je m'apelle Meriem et je suis tjrs en retard le matin , lwe9t daymen yfoutni !!

[alg1625]

ki tfoute l 10 terkhi chfarek tanite?

[MeryoumaDZ]

lol bin non , c pr ca je ss en retard chaque matin !

[zlabia67]

@MeryoumaDZ matkolilich fik sifet meriem lighanaw gaa aaliha, c c le cas win tassakni njiw nakhatbo, autrement naaref lycee li takraye fih LOL

[maya001000]

@MeryoumaDZ moi oci je m'apelle meriem .g tjrs étais en retad au lycée.apparament toute les meriem sont comme ça

[addictdfan]

@MeryoumaDZ mahboula niti mimi rir ana lli marénnawlich FERIEL. Mé ANA JAMé EN RTAR...wakila 3labiha marénnawlich lololol

[waloo73]

just put play the cd...dont bend our ears with your long froncophone lecture

[Kromagnon1999]

My chanel is for people who undestand arabic, algerian and french. If you don't understand these language, please go a way.

[waloo73]

هاذي هي الطبقية ضدّ خواتكم مثلي أنا..ماتخبوانا نفهم لغة الإحتلال كما أنتما...أنت المحضوض المتقدم

[algerianbabe01]

looooool

[ALG27Mosta]

@waloo73 mostaganémoise du lycée kablia je te passe le bjr mercii pour la chansonnnnnnnnnnnnnnnnnn

[midoushitonyou]

@waloo73 We dont do israelians here so GTFO

[samange84]

@waloo73 : you are really rude !!!! you have to thank the guy for sharing those songs instead insulting him !!!

[AbenghornMedia]

@waloo73 Right? I had to shut it off.

[ridefa13]

meci rho belle chanson ca fais vraiment plaisir

[nassbekri]

Yakhah Ala dik el khedma. Makan makan, laelanka labouteflika dahmane houa echikour.

[oldstoneage]

partie 4

يا الـعذرة ــ10؟ــ ــ11؟ــ ــ12؟ــ ــ13؟ــ

و حال كيف'ي ــ14؟ــ ــ15؟ــ

حرم عندي الـمنام و حرم عندي ــ16؟ــ

كل ما ان تمننا ان بغي ان شوف'ها

رد:ـ (شوف الـفوق)ـ

خلاص

[Kromagnon1999]

يا الـعذرة هواك اداني تقول مبعوث

و حالتي في حالة لغرام ساقني

حرم عني الـمنام و حرم عني القوت

كل ما ان تمننا ان بغي ان شوفها

[oldstoneage]

partie 3

رد:ـ (شوف الـفوق)ـ

اة بغي اة لبس مليح ب حزام'ها ــ8؟ــ

بايتة سهرانة اي حسن عون'ها

لازم علييا ان لحق'ها ان عود ــ9؟ــ

اي عود زاهي قلب'ي و زاهي قلب'ها

رد:ـ (شوف الـفوق)ـ

[Kromagnon1999]

اة بغي اة لبس مليح ب حزام'ها مزبوط

بايتة سهرانة اي حسن عون'ها

لازم علييا ان لحق'ها ان عود مبسوط

اي عود زاهي قلب'ي و زاهي قلب'ها

[oldstoneage]

partie 2

رد:ـ

خلليو الـطريق ل مريم خلليو'ها اة فوت

رايحة ل الـليسي رافدة كتوب'ها

خلليو الـطريق ل مريم خلليو'ها اة فوت

الـثمنية جازت الـوقت فات'ها

ماشية ــ1؟ــ ــ2؟ــ ــ3؟ــ ــ4؟ــ

خارجة ــ5؟ــ ــ6؟ــ شعور'ها

اة بغي الـشي لي غالي و كلام'ها ب شوروط

و غي اة فوت الـعشرة ــ7؟ــ شفار'ها

[Kromagnon1999]

خلليو الـطريق ل مريم خليو'ها اة فوت

رايحة ل الـليسي رافدة كتوب'ها

خلليو الـطريق ل !عذرة! خلليو'ها اة فوت

الـثمنية جازت الـوقت فاثها

ماشية تتزعبل و سنان تقول يقوت

خارجة تتزعبل طالقة شعورها

تبغي الـشي لي غالي و كلام'ها ب شوروط

وغير تفوت الـعشرة ترخي شفارها

[oldstoneage]

Voici le texte que j'ai retranscrit en Algérien moderne, par contre pour ceux qui savent écouter je demande de me donner les quelques mots que je n'ai pas pu comprendre.

partie 1:

دحمان الـحرراشي خلليو الـطريق ل مرْيم

ان هوا'ك و مازال ان هوا'ك ف سبت'ك كثرو محان'ي

ان تمننا وقت آش ان لقا'ك x3

ان فرح و ان قول رب'ي عطى'نى

[bejaia0006]

merci kho

[malkimos]

c'est incroyable, car je n'ai jamais ecoute ce morceau de Dahmane, si t'en as d'autres rares, madabik edirhoum di d'autre videos

[MeryoumaDZ]

lol je m'apelle meriem , et quand j'etais au lycee kan tjrs yfoutni lhal le matin , mazelt jusqu'a mtn dailleurs , on dirait qu'elle est faite pour moi cette chonson ..

[nhabnchoufe]

Tres bo travail vraiment merci tu m'a fait découvrire une nouvelle facette de ce grand chanteur, les artistes se faisaient des échanges vraiment tres cool j'ai trop aimé les deux versions

[chaseuruk]

vremon a3tik saha dahman woulid houmti

[rachuk07]

saha kho

[Homossapience]

Pas de quoi Khou!

[Homossapience]

Salut!

Ce que tu as fait est noble! On se régale et

bravo 3lik!

[Kromagnon1999]

Merci Homoçapionce ;)

[selmameriem]

Merci ya khou pour cette belle chonson j'adore le cha3bi!!! malheuresement on écoute que les vieux artistes allah yarhoum et allah itawal la3mar li chikhna zahi!!!

j'ai dit "malheuresemnt" car il n'ya plus d'artiste comme ce genre.

merci de partager

[Kromagnon1999]

Ah, une fille qui aime le chaâbi!

merci à toi Meriem.

[selmameriem]

De rien :-)

Oui, je suis une pure algeroise et j'en suis fier!le cha3bi fait partie de notre belle culture que j'adore, je ne parle pas de la culture "taliani et compagnie".

Vous n'avez pas remarquer qu'on est envahie par les chebss???????!!!!

Depuis un bout de temps je cherche une chonson.

Quelqu'un peut-il m'envoyé la chonson de "meriem" de Amar Zahi, ça me fera très plaisir???!!!

Merci :-)

[samy13003]

khouya je vois que t'es v raiment connaisseur;chui pur algerois bercè ds le chaabi fo dire ke dahmane s'est procurè un style special destinè a tt les algeriens avc des chansonnetes profonde et simple a la fois ke tout le monde peut comprendre un vrai patrimoine national la chansonnete de meriem un vrai bijoux avc une composition vraiment bien soignè de tout les musiciens algeriens dahmane est le meilleur compositeur le mandole harachi est la referance en tt ka merci pour ce morceau

[xxXXxhamzaxXXxx]

tbarek allah 3like sahiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiit

[madmaxxxxxxxxxx]

Radi nessker aliha !

[annabi89]

Kromagnon yaatik ssaha pour la chanson "khalou trigue lmeriem",merci infiniment frere jsui un fan de Dahmane!!!!

[rami007002]

thank's olt brother I like you old music..

[HAMZWEST]

j'ai 1 video qui prouve qu'il ya 1 tres grand lien entre le bedoui et cha3bi et que les chanteurs anciens (bedoui et cha3bi)ont eut des rencontres. a pour cette chanson bakhta est 1 poesie de(...)from sfisef not far from belabesse chanter par un chanteur from sfisef dans les annees 50 inchallah tchoufeh fi video

[Kromagnon1999]

Ezzraâ Yenbett!

Hamza, t'as piqué toute mes pochettes de 45T chez la BledCo ;)

Bientôt, je passerais Chab Mazouni El Boleidi dans le genre Ayaiye.

[HAMZWEST]

de quel 45T tu parle?et moi la dessus j'ai parle de cheikh bouhmida boumedienne qui est encore vivant

[selecto16]

merci kho, je suis amateur de chaabi moi-même :)

[Kromagnon1999]

Tu vas être servi toi aussi alors ;)

[attafi]

Merci Kro, trés bonne version de bakhta, et puis il ne faut pas prouver qu'il y a un lien entr le chaabi et le bedoui, les deux genres viennent de la couche profonde du peuple.

[Kromagnon1999]

Salut Attafi,

Oui t'as raisons de dire que les deux genres ont les mêmes origines populaires. Mais en plus, partagent le même répertoire et le même gusto...