ESTA CANCION QUE ORIGINALMENTE SALIO CON PETULA CLARK, EN MEXICO SALIO AL MERCADO EN LA VOZ DE UNA GRAN CANTANTE MEXICANA LLAMADA ANGELICA MARIA, AUN VIGENTE, HACIENDO UNA EXCELENTE INTERPRETACION. GELU TAMBIEN LA ESCUCHE, Y ME GUSTA TAMBIEN. SALUDOS.
acratense: tu estás hablando de Rosalía, que es otra cantante que fue popular por aquellos años. Era concejal del PP en el ayuntamiento de El Campello. Gelu se casó con un cantante catalán llamado Santi y creo que vive allí en Barcelona.
Muchas gracias por este video. Me acaba de transportar a mi infancia, cuando veía a mis hermanos bailar ye-ye con esta canción y yo les imitaba, aún conservo este disco.
Que alegria, acabo de comprar el single "siempre es domingo", apenas me llegue lo pincharé acá en Berlin. Total la Gelu es como la Nina Hagen de España!.
Gelu fue la mejor cantante de los 60's, al principio imitaba a la primera Mina, pero después demostró su personalidad y talento, sobre todo en directo, tuve la suerte de verla siendo practicamente un niño, estuve pesimamente dirigida y desaprovechada por su casa de discos algo parecido a Rosa de Ot
Hace ya algunos años, viviendo en Alicante, escuché por la radio que Gelu estaba trabajando en el ayuntamiento de Campello, que es un pequeño pueblo costero junto a la playa de S Juan en Alicante.
Vivía en un apartamento en plena playa de Muchavista, un edificio alto de color blanco. Esto es lo que sé acerca de ella.
I haven't a clue what she's on about...but it sounds great! And dig that velour gown and earrings that could double as Christmas tree ornaments! Well, this was filmed in 1967. I love Pet's version, but this is great fun as well. Now if only somebody could post Petula singing (lipsyncing actually...) her version on The Ed Sullivan Show from January, 1967!!
Probably true what you say. But you can't really judge the two versionslike that. It's like comparing apples to oranges. To take a song and have to sing and translate it into another langauge, then do it well without errors, is no less than an monumental feat.I don't thinkg she was even Spanish, but Romanian.
Al fin tengo este single!, solo falta un autógrafo de mi idola Gelu!
catrileo68 1 year ago
ESTA CANCION QUE ORIGINALMENTE SALIO CON PETULA CLARK, EN MEXICO SALIO AL MERCADO EN LA VOZ DE UNA GRAN CANTANTE MEXICANA LLAMADA ANGELICA MARIA, AUN VIGENTE, HACIENDO UNA EXCELENTE INTERPRETACION. GELU TAMBIEN LA ESCUCHE, Y ME GUSTA TAMBIEN. SALUDOS.
MASTERSPORTS 1 year ago
acratense: tu estás hablando de Rosalía, que es otra cantante que fue popular por aquellos años. Era concejal del PP en el ayuntamiento de El Campello. Gelu se casó con un cantante catalán llamado Santi y creo que vive allí en Barcelona.
PostiguetAlbufereta 2 years ago
No, vive en Mollerussa (Lleida), de donde es Santi.
MrMelcior 1 year ago
¿Alguien sabe qué paso con Gelu? Creo que era de Granada, pero desapareció por arte de magia.
26nov46 2 years ago
Muchas gracias por este video. Me acaba de transportar a mi infancia, cuando veía a mis hermanos bailar ye-ye con esta canción y yo les imitaba, aún conservo este disco.
fmgs71 2 years ago
adoro a Gelu, más videos porfavor
transilvania12 2 years ago
Que alegria, acabo de comprar el single "siempre es domingo", apenas me llegue lo pincharé acá en Berlin. Total la Gelu es como la Nina Hagen de España!.
DJ Leo Catrileo
(Chile-Berlin)
catrileo68 2 years ago
Gelu fue la mejor cantante de los 60's, al principio imitaba a la primera Mina, pero después demostró su personalidad y talento, sobre todo en directo, tuve la suerte de verla siendo practicamente un niño, estuve pesimamente dirigida y desaprovechada por su casa de discos algo parecido a Rosa de Ot
juantorrojo 2 years ago
Hace ya algunos años, viviendo en Alicante, escuché por la radio que Gelu estaba trabajando en el ayuntamiento de Campello, que es un pequeño pueblo costero junto a la playa de S Juan en Alicante.
Vivía en un apartamento en plena playa de Muchavista, un edificio alto de color blanco. Esto es lo que sé acerca de ella.
Saludos
acratense 3 years ago
Te equivocas la cantante sesentera que era concejala de Campello, era Rosalía
juantorrojo 2 years ago
Podéis encontrar éste tema, ya, en Emule: buscad "Gelu - Pinta mi mundo Colour my world"
kasartili 3 years ago
la gelu, la mejor
luxxury 3 years ago
I'm diggin this song!
Patbuchanan 3 years ago
my beloved gelu!
She´s from my city, Granada, and had a great success during the sixties!!!!!!
velveteen79 3 years ago
gracias por colgar el video. Me ha transportado a la niñez
subperika 3 years ago
no me lo podia creer que fuera gelu. me gustaba mucho y nunca supe mas de ella gracias por el video
menorca4 3 years ago
I haven't a clue what she's on about...but it sounds great! And dig that velour gown and earrings that could double as Christmas tree ornaments! Well, this was filmed in 1967. I love Pet's version, but this is great fun as well. Now if only somebody could post Petula singing (lipsyncing actually...) her version on The Ed Sullivan Show from January, 1967!!
petclark1 4 years ago
I dig the irony of the fact that this video is in black and white.
aqualarva 4 years ago
The emissions of the public Spanish TV in colour starts in 1974 and are regulary in 1977
kasartili 3 years ago
The emissions of the public Spanish TV in colour starts in 1974 and are regulary in 1977
kasartili 3 years ago
Madre mía, de dónde te has sacado este vídeo??!! No hay apenas actuaciones de Gelu en YouTube
LlunaDePau 4 years ago 2
Nice, but still think the english version by Petula Clark is far better.
danrob8 5 years ago
Probably true what you say. But you can't really judge the two versionslike that. It's like comparing apples to oranges. To take a song and have to sing and translate it into another langauge, then do it well without errors, is no less than an monumental feat.I don't thinkg she was even Spanish, but Romanian.
jeanphilliperameau 4 years ago
Eh, she was a famous spanish singer in the sixties and she covered most of the hits of those years.
She is from Granada (Spain).
copilunio 4 years ago 2
Nice interpretation of the original English lyrics. Great voice--even though I've never heard of her before.
jeanphilliperameau 5 years ago