Davichi - Don't Say Goodbye [Sub. Español]

[TheMimizhita]

mal mal mal como le hizo eso. Asi son los hombres te pagan mal ....wiiiiiiii :( Dorama Dorama serio q' llega este video...!

[LYZkaRo]

omo¡¡ quede en completo SHOCK¡¡¡ Y TRAUMADA¡¡¡ por que iso eso?? no,no.no.... yo aria como que le entrego a la chica y ya cuando me de a la otra no lo molemos a golpes entre las 3, que no?? total,va solo... assshhhh¡¡ que coraje¡¡ y como dijieron algunas en los comentarios anteriores, si deberian hacer un dorama de esta historia¡¡ ESTARIA BRUTAL Y TRAUMANTE¡¡ y quienes la vean,nos cortariamos las venas con galletas animalito ijijijii

[LYZkaRo]

omo¡¡¡ pero que fuerte¡¡ la neta quede en SHOCK¡¡¡¡.. mmm si yo hubiera sido el, finjo darle a la otra chica, y cuando me de a la supuesta novia,me lo muelo a golpes o entre los 3, que no?? no debio hacer eso,pobre de la otra chica¡¡ YO QUEDE TRAUMADA POR SU CULPA¡¡ assshhhh¡¡ pero en fin... y la neta tienen razon las demas: deberian hacer un dorama de esta historia,estaria brutal¡¡¡ y como dijo una chica en un comentario, quienes la vean,nos cortaremos las venas con galletas de animalitos

[yesiik21]

pero el lo hizo por amor pero le dejo el corazon roto ala otra chika

[minervaymax]

ooohhhh habia escuchado la cancionn y me gustooo, aahh buscaba que significaba, ahora que seee el signifcadooo la ADORE MAS LA CANCION, es sorrpendnete el MV; para ser tu primer video sub. te quedo muy bieennn,, felcidadessss...

[CBDaanya]

Hijo de toda su m.... PERO COMO PUDO HACER ESO! Demonios! Si yo fuera el, hubiera tomado a la otra chica y cuando ya esten algo lejos me regreso por la otra TToTT que le costaba luchar un ratito con el malo?! T_T! Este vídeo, la canción, la letra, la historia TODO! Es hermoso T_T!

[Yiyionni]

Odie verla llorar T.T llore con ella como si me hubiese pasado ami...me mata cuando dice: kajima! (esto no significa no te vallas)

[anthorawwr26]

Me voy a cortar las venas, wn. Estupido!

[1ara0]

PERRO DESGRACIADO T_T

[taty7753]

aaahhh la song está tan bonita, pero la historia TT_TT que triste, para que la enamoró si tenía novia waaaa que frustración... odio a ese chico u.U

[laurita9323]

fuerte video T.T gracias estan super los subtitulos

[laurita9323]

@laurita9323 yo tambien me suscribo

[alesarange]

mi corazon no aguantoo y comenze a llorarr nunca quisiera q el pase eso a mi ni a nadiee

[psicologiadita]

TT__TT esa cancion ya me gustaba mucho sin saber lo que significaba, que hermoso video y triste a la vez, gracias por la traduccion, me gusto muchisimo. creo que las DAVICHI se estan convirtiendo en mi grupo favorito de chicas XD

[jgg7972]

que idiota el tipejo este, he visto el MV unas 10 veces y en todas e llorado

[huy1mim]

I love Davichi from VietNam

[Yuyuk92]

Quedé traumatizada, Pobre mujer!!! D:

[laurita9323]

OHH BELLA CANCION

[hbernalqui]

Sucio animal :''| jajajaja triste video

Grán traducción!! :) nice (Y)

[alice17wonderland]

:( que duro cuando el que crees que te queria te deja por otra :(

[paola0091]

me encanto el vídeo

Muchas gracias te quedo genial!!!

[MrCrisan123]

no puede ser esto mismo me esta sucediendo y es muy duro por que hay alguien que me impide estar con la persona que amo

[Solygirl301]

quien es el chico?

[LissJonas]

Ay Dios, me hizo llorar este video :( demasiado hermoso♥

[TheAnxana]

Dios.. me encantó, muchisimas gracias enserio... lo había visto pero con subtitulos no, y ya que lo entiendo mejor, lloré mas que cuando lo ví por primera vez sin subtitulos *3*

[shiikikowakami]

me sorprendio o.o que horrible, ame el video .. sii deberia haber un dorama >< me dio pena, pobrecita , me dieron ganas de llorar al final!

[lizbethgdragon88]

llore .............. k triste como la dejo :(

[merytv94]

Hijos de puta T_T

[izavane]

lloooore!! deberian hacer el dorama....

[Melissa06012010]

me gusto mucho,pero es injusto .......

[rathOna3E]

aii Dios noo porqe lo hizo..?? noo..!!

[LILIANITA888]

Haaaaaaa lloré con este MV "_" insisto!!!! tienen que sacar un dorama con esto, aunque terminaria cortandome las venas con galletas animalitos... :/ pero seria genial el dorama!! LoL

[sWeetYariiZiitAh16]

@LILIANITA888 Jajajaja!! xDD!! Con galletas de animalitos... xDD!! Que cool. Iba tiempo que no escuchaba eso! xD!

[misifut1]

@LILIANITA888 de verdada que de con ganas de ver que pasaba cuando termino el video

[LiiLLiianaNan]

:/ no le entendi al video u_u alguien q me explique? no entiendo por q ella estaba en la basura

[DamadRevoluction]

que pedaso de hijo de su madre, pobre chica yo me quedaba con ella, la otra segun entendi era su ex-novia y lo habia dejado por algo (seguro por otro tipo) pero el seguia enamorado, igual yo me quedaba con la protagonista que esta muy linda, ya muy forro el tipo de entregarla asi

[TheAnxana]

@DamadRevoluction No.. era su novia que había desaparecido, y el hombre que llamó, quería intercambiar las chicas y el eligió a su novia desaparecida ya que aunque hubiera desaparecido él la seguía queriendo.. y según el MV el hombre que llamó la tiró porque le causaba problemas... vamos como chi~(??)

[lovdrama1]

excelente trabajo... pero me kede con muchas dudas osea por ke la encontro en una bolsa ke tan malo hizo ella para ke la tiraran asii.. bueno por un lado entiendo al chico sagrifico a la desconocida por decirlo asiii por su novia.... pero ke paso despuesde eso...... ke alguien me diga si hay una continuacion asi como los videos de t-ara

[BoomBangLove]

Te quedo muy bn, ^^ te ganaste mi suscripcion :D Fighting/ Partiendo al video casi lloro el es un idiota :'|

[sWeetYariiZiitAh16]

@BoomBangLove Waaaaaa... MUCHISIMAS GRACIAS!!! =D! Fighting para ti tambien!

[yess2413]

q triste O.O

[betsiita1]

pq pq pq el chico le hizo esoooo y para colmo el dio un beso y luego se la entrega a esa persona q queria hacerle daño ala chica

[Wilmy52]

Estupido chico. Ok en mi casa esto mensionando palabrotas pero no las escribire aqui. Osea me dan ganas de matarlo. La cancion hermosa. Pero porque no se quedo con la chica. Yo creo que no eran novios porque si no el no hubiera tomado la desicion.

[TheJeanC22]

AY DIOS MIO!! ESTOS COREANOS SÍ SABEN HACER VÍDEO CLIPS no sé cómo harán para inventarse tantas historias buenísmas en serio, y la canción es brutal!

[cielo1994]

Las 2 desiciones eran dolorosas, una era su antigua novia raptada y la otra era su nueva novia >.<

[mozhiita009]

O_O nooo! pobre chica u_u

[joanm64]

casi me pongo a llorar!!!!!!!!

[twistdim]

GRACIAS ME GUSTA MUCHO ESTA MUSICA , GRACIAS POR SUBTITULARLOS Y COMPARTIRLOS ESTA SI ES MUSICA

[kan0n92]

Aaahhh me ancatan sus hoyuelos.....son muy lindos //.n.n.//

[mariskarlett]

Asii son todos los hombresss ahhh !!!! q rabia !!  T_T

[lositah]

k kabron....!!! Hubiera hecho algo¿no? Ella tambien era su novia.... GRACIAS POR EL VIDEO!

[adys0808]

QUE VIDEO TRISTE ESPERO QUE NO ME DEJEN AVENTADA EN LA BASURA

[pao9gutierrez]

todo iba bien hasta q al pata lo llamaron x telefono T_T

[NubRainbow0]

Sigue subiendo, ame todo del video :D

[Alessandra8816]

gracias por traducirmelos en este mismo instante las voy a ver gracias te lo agrdesco muchisimo no pence q me arias caso a mis comentarios en este mismo instante me suscrivo te lo agradesco eres lo maxcimo XD

[Alessandra8816]

es una historia muy muy trajica tal ves les paresca ridiculo pero me a echo llorar el final deveras es muy muy hermosa la historia tu traduccion a sido la mejor q e visto en toda mi vida deveras te agradeseria mucho si traduces los demas videos de davichi deveras muy bueno sige asi XD

[pao9gutierrez]

@Alessandra8816 yo tb he ,llloradooo !!!!

[Alessandra8816]

olle amigo traduceme las demas de davichi porfa te lo ruego tu traduccion estubo del uno 

[sWeetYariiZiitAh16]

@Alessandra8816 Bueno, yo traduje dos mas de este mismo mini-album. Creo que me faltaron dos o tres. Quieres que las traduzca?? Y gracias por apoyar mi traduccion!!! Para mi fue un placer!! n__n! Fighting!

[Alessandra8816]

@sWeetYariiZiitAh16 SI ME ENCANTARIA Q ME LAS TRADUSCAS A BALLA NO PENCE Q LEERIAS MI COMENTARIO TE LO AGRADESCO MUCHISIMO YA ME SUSCRIBI ERES LO MAXIMO!!!!! =D

[Alessandra8816]

@sWeetYariiZiitAh16 SI TE AGRADECERIA MUCHO Q ME LAS TRADUJERAS ...

YA ME E SUSCRITO MIL GRACIAS POR LEER MI COMENTARIO :3

[sWeetYariiZiitAh16]

@Alessandra8816 Ps caro! Por nada!! n__n! Pero me voy a tardar un poquito en lo que hago las traducciones y el video, aparte de que estoy trabajando en otros dos. El MV de la cancion "Cleansing Cream" de las Brown Eyed Girls y dsps el de T-ara, "Cry Cry". Pero esperalas que con el favor de Dios muy prontito las estare haciendo y subiendo!! Gracias a ti por ver mis videos!!! En vdd que muchisimas gracias!! x33!

[Alessandra8816]

@sWeetYariiZiitAh16 claro XD no t preocupes por nada :3 yo t espero con paciencia

esperare con muchas anceas de ver los nuevos videos q subiras

hasta entoces... :)

[vanessa81764]

me encanto ese video

[SweetNekiih]

gracias por los subtitulos

esta genial la cancion y la ttrama del video , me puse a lloras T__T

pero una cosita

cuando el va a intercambiar la chica , no ubiera llamado a la policia?

jeje esque en las pelis o programas es asi

pero no importa asi le da un efecto mas dramatico

me encanta

[HikariYang]

Hay alguna continuación de este vídeo??

[sWeetYariiZiitAh16]

@HikariYang Nope... ESO ES TODO!!!!! =(!!

[silarforever]

@HikariYang pff si deberain hacer una segunda parte y k poka del chavo

[minzy548]

Nunca me dejes que yo te amo solo mirame a mi no a ella yo te amo nany... cuanto me gustaria que tu sientas lo mismo..!! T. T

[kamehasutra]

genial! gracias por el video y los subtitulos!!! hermosa la letra y las voces de las chicas :3 davichi deberia recibir mas premios

[kkiissmmee1711]

mendiga cancion porque es tan hermosa!!!! no me la saco de la cabeza que bonito XD jamas habia escuchado algo de ellas, pero esta cancion es hermosa gracias por la traduccion!!!

[okwalala]

dice NO TE VAYAS, no NO LO HAGAS

[sWeetYariiZiitAh16]

@okwalala Si, pero recuerda que esto aparte de una traduccion es una adaptacion, y en realidad lo que va de acuerdo a la situacion es "No lo hagas", no "No te vayas". Que no la entrege, por eso es el "No lo hagas". Por eso decidi escribir eso.

[okwalala]

@sWeetYariiZiitAh16 okokok :DDDD

[higsita]

Este es un dorama? que alguien me diga xfis!!!

[sWeetYariiZiitAh16]

@higsita Nope, no es un dorama. Es solo una historia de MV. Pero todas coincidimos que deberian hacer uno... Quedaria BRUTAAL!!!! x33!!

[higsita]

@sWeetYariiZiitAh16 Ah muchas Gracias! La verdad si quedaría como un dorama Excelente! Me moría de dolor si lo llegará a ver con todos esos actores!

[xXMarSiAnAXx]

fue un dorama comprimido!!! un final inesperado! wao!

[dianixxx98]

alguien sabe como se llama el chico

[MiguelExxe]

Y en serio que que historia tan triste :S en sólo 7 minutos me hiciern pensar y disfrutar una hermosa melodía. En serio que que fea horrible situación le pusieron al chico. :S

[MiguelExxe]

No conocía a esta dueto! muchas gracias por la traducción, sigue así! Gran trabajo :D

[jeris19962]

apuesto a que el se va arrepentir va a tener remordimiento por haberla dejado ahi o mas facil ninguna de las 2 xq q pesar de la que dejo ((lloro)))

[jeris19962]

Woooo ey estuvo muy vacana la traduccion es que casi nunca traducen los dialogos y no estuvo muy bien sigue traduciendo FIGHTING

[ItzelnenadeChoi]

ake tist xke la dejo pero la traducion es super graxias

[doihachiro007]

gracias x subtitular este video!! es la primera cancion que escucho de Davichi y no me la puedo sacar de la cabeza!! >w<♥~!!!

[sWeetYariiZiitAh16]

@doihachiro007 Por nada!!! x33!! Y dejame decirte que tienen muchiisimas canciones mas super buenas... =DD!! Aparte de las otras dos que subi de su nuevo CD, tambien estan: "My Man"(OST del dorama "Ciderella Man"), "TIme, Please Stop", "Hot Stuff" (OST del dorama "My Fair Lady"), entre muchas mas... Son viejitas ya, pero estan super espectaculares!!! Espero que las escuches, estan SUPER BUENISIMAS!!! n__n!!

[SHINeeca]

:'( se pasa de lanza bn pudo haber hecho algo pero nooo!! espero q la novia termine con el x engañarlo minimo haha

[mimilada]

la traduccion es hermosa ...... es perfecta

:)

[lovenick121]

Wauuu...este video en serio q me dejo sin palabras!!!!...me encanta...la trama..es tan..extrema....aunq el final fue muyyy triste!!!....te da a entender q ella se enamoro, pero él no de ella....es tan.....TRISTE.....!!!

[MaeHBuuz]

Me encantoo! gracias por los Sub!! Fighting!

[stefany2889]

gracias por los sub y el video, el video es lindo al inicio aunq el final me enoja mucho

[ACLT511]

gracias por los subs!

[CoolestGrace]

NO ESTA IPER TRISTE EL FINAL LE DIO LA ESPALDA COMO SI NO HUBEIRA PASADO NADA!!! NO NO Q HIPOCRECIA POR CERTIO SUPER VIDEO

[ACLT511]

@CoolestGrace odie el final!! sinceramente pense que cuando le solto la mano la iba a escoger a ella!! la abandono como si nada!! wao que horrible!!! bella cancion, pero no me gusto ese final!!! mejor hubieran puesto que salve a la otra y se quedaba con ella!

[lismir71]

Que bobo, mejor hubiese llamado a la policia

[27Dayanna]

esta cancion estan linda no la habia escuchado

gracias

[shinitati]

Cuando lo vi por primera vez, sin subtitulos no entendí nada ... ahora quede aterrada ... si me la llegan a dedicar ... me uno protección de testigos ... me cambio el nombre me voy del pais ... quien recoje una chica de la basura, para mi son indigentes ...

[dannydpo]

Me encanto este video, y continua subiendo mas videos xfa! y si tuvieras un link de descarga del video seria muxo mejor! :D saludos! y gracias x el video y la traduccion ^^

[sWeetYariiZiitAh16]

@dannydpo x33!! Por nada!!! =DD!!! Sinceramente muchas gracias!!! Y tomare tu palabra y subire mas videos!!! xDD!! No lo he hecho tan seguido porque no sabia cual era la "aceptacion" de ustedes, pero ya veo que es una muy buena, ya que este es mi primer MV traducido. =DD!!! En vdd que muchisimas gracias!!! =DD!!! Y en cuanto al link de descarga te voy a dar una recomendacion que gracias a eso he bajado MONTOOOOONES de videos K-POP, pero eso te lo dire x msj, oki?

[dannydpo]

@sWeetYariiZiitAh16 tnks! me encantaria! :D

[sitosoim02]

me encantoo, por favor continuaa!!! lastima q es tan tristee!!! como fue capaz de hacerle esooooo, nappeun namjaaaa!!!!

[LoverKasandra]

Espero qe sigas traduciendo enserio me gusto mucho el video algo triste U_U mendigo como fue capas de dejar a la chico ¬¬ merece un golpe por eso U_U peor el quería era a la otra que más podemos hacer :S

[lovekimhyung]

es el mejor video q e visto en mi vida por dios casi lloro te salio mui bonita la traduccion

[Kukuesuko]

Preciosa canción, bonito MV y muy buena traducción, no le falta detalle. Sigue así.

Un saludo. >_<

[mantarlequin]

Gueon maricón, como le hace eso a la chica¡¡¡¡

[MrDavidarturo]

bien siga asi

[sWeetYariiZiitAh16]

@MrDavidarturo Gracias! n__n! Espero que te haya gustado!! =D!

[kcaasziy]

no manches me hace llorar una historia asi y la verdad q mala onda dejarla asi como asi pero q dificil decision el amor de tu vida o la q conociste? pero un diezmil a davichi por la cancion y la letraaa

[Tsukishiro05]

wuao me encanto el video y la cancion, para ser el primer video traduciendo t quedo genial me encanto!!

[sWeetYariiZiitAh16]

@Tsukishiro05 Muchisimas gracias!! x33!!! En vdd que es el primero!! xD!! Y ya mismito subire mi segundo MV(cn el favor de Dios y si el tube se porta bien y me deja subirlo). El de Super Junior con la cancion "A-CHA"... Esperalo!!!! n__n!!!

[MissJurietto]

asi son ¬¬

[oxFiOxo]

muchass gracias por traducirloo, la canción es muyy bonita .. el video me dio coleraaa !!!

[araah00]

u.u lo odie a el! como ase eso! :'c llore...... me gusto tu traduccion :3

habia leido otra y no la entendi mucho.... La tuya esta perfecta :3

[tailibestfriend]

Maldito -.- hubiera llamado a la policia ¬¬ o nose JUM! muy bonita cancion :')

[sWeetYariiZiitAh16]

@tailibestfriend Ay siiii!! Tan IDIOTA/ESTUPIDO/MALDITO!!! Aishhh... TRAICIONERO!! =(!

[SakuraJenJen]

dios hasta lloreee d epor si la kancione sbuenisima peor la letra y el video aaaa ke triste :(

[xikanimex]

El video si parece dorama :x Uuuh ~ Y el inicio cuando la encontró en la bolsa de basura, me recordó a Chobits... ¿A alguien más le pasó lo mismo? xdd Lo único que faltó era que la prendiera, pero noooo xdddd

La calidad vocal de ellas es admirable ♥ No las conocía x3 Pero son muy buenas c:

[AngyMeiCheng]

awww se me hizo un nudo en la garganta con este video T_T!!!

pero me encanto!!!

gracias por la traduccion!!! :D

[Jungkool]

aww u.u que cancion tan triste T_T

[compudescamso3000]

me gusto mucho la traduccion, hiciste un buen trabajo ^^ pronto vere las otras cansiones y buscare tu traduccion porque me gusto ^^

[sWeetYariiZiitAh16]

@compudescamso3000 =3! Gracias!! En vdd que lo hize con mucho gusto!! n__n!! Y que crees?? Sigo traduciendo y subiendo videos??

[0025Marele]

Adoro la cancion es hermosa!!!!!!!Muchas Gracias por tu esfuerzo! 

[misasu15]

CHAN 

[roxanaphantom]

aaa AMO LA CANCION Y EL VID lo juro cuando salio y lo vi llore aaa odio q los MV los hagan estilo dramams x q nun ca sabes q fue lo q paso despues como aqui q t deja en el suspenso

[BLACKDALIA79]

O.O !!!!!! WWwwwoooowww!!! amiga que bonita la cancion y el video por Dios parece un dorama entero......KAWAIIII TU TRABAJO FELICIDADES !!!!!

[sWeetYariiZiitAh16]

@BLACKDALIA79 Gracias amiga!!! =3!! Es mi primer trabajo traduciendo!! ^_^!! Todavia no lo puedo creer!! xD!! Y ya gracias a Dios aprendi a usar el programa para hacer videos!! =DD!! Ahora me falta pulirme!! =)!! Gracias por ver mi video!!! Si quieres puedes ver los otros y me dices que tal la traduccion y el vid.! Cuidate amiga!! Fighting!!! n_n!

[druuw27]

Muy buenos actores

[druuw27]

Muchas gracias por los subs estan muy bien genial cancion

[sWeetYariiZiitAh16]

@druuw27 Por nada!!! n_n!!! Con mucho gusto lo hize!! =DD! Tambien subi otra cancion de ellas(Love Oh Love) y cn el favor de Dios, proximamente estare subiendo la song de "Happy End". Por cierto! No sabes en que dorama salio el chico que actua en este vid.?? Por que yo lo he visto anteriormente, pero no recuerdo en que dorama fue. O fue en un MV porque pertenece a un grupo K-POP?? Ah! No recuerdo! xDD!