@can3161 Did you ever get that english translation you were looking for? I speak both, was raised speaking English though so I can tell you if you haven't already been told :)
Et puis parfois, on la rencontre sa moitié... Et puis parfois, la vie écorche les coeurs les plus doux... Et puis parfois, on finit par faire mal à l'amour... Pas de coupable, juste la vie... Pas de coupable, juste des coeurs déchirés... Pas de coupable, juste garedr la foi... On sait jamais... La vie peut-être ne s'arrête pas à ce monde seul que nous connaissons... On sait jamais... On se retrouvera peut être dans la prochaine... On sait jamais...
Mais je ne comprends pas ce clip. Ca n'a rien a faire avec les paroles. Je ne suis pas francophone. J' ai appris le francais a l' ecole. Il semble que les paroles sont au contraire de ce qui arrive au clip. Peut-etre ca c'est l'idee. Je ne sais pas mais j'aime beaucoup les paroles quand meme.
Salut à tous! Bonne chanson, bon texte. Par contre, quelqu'un peut-il me dire qui sont les 3 premières filles que l'on voit s'approcher du chanteur pendant le clip?
très jolie, la guitare super, le timbre de voix bien particulier à retenir, franchement chouette, souvenirs, rêves...futur...pleins de choses et qualifier cet artiste de pâle imitateur de grégoire est stupide, cela n'a rien à voir, chacun son style, le sien est différent il faut savoir départager les genres et je suis moi même une inconditionnelle de grégoire (olympia merveilleux etc...) laisser donc à chacun son talent et bonne continuation à ce nouveau chanteur, bravo.
@Sxway Merci c'est très gentil ^^ bonne chance a toi aussi prend bien soin de ta femme aime la chaque second ^^ je suis sur que de toute façon c'est se que tu fais lol allé a + ^^
( La suite ) Aujourd'hui moi je suis toujours fous d'elle mais elle je sais pas car elle arrive a sortir avec d'autre gars ... A chaque fois sa me fais trop mal au coeur .... mais je dis rien car je veux qu'elle soit heureuse .... J'aimerai tant la voir série , si sa tenait qu'as moi je ferait ma vie avec elle . Donc bah voila , on devrais bientôt se voir et j espers que sa va tous changé quand on se verra
@Sxway Merci beaucoup ! sa fais plaisir ^^ mais il un problème dans mon histoire c'est que ; bah en faite déjà sa fais 2 ans bientôt que je l'as connais et au bout des 1 ans je lui avoué mes sentiment , elle me disait qu'elle m aimait aussi mais le temp a passé et a cause de la distance elle a essayé de " oublié son amour pour moi " j'ai donc vu plusieurs gars défilé devant moi sans pouvoir rien faire . ( la suite en dessous lol )
@PITCHOUNE60170 exactement , j'aime trop cette musique et en plus je suis un peu dans son cas , j'explique mdr ; je suis fou amoureux d'une fille le problème cette qu'elle habite assez loin , on veut pas sortir ensemble a cause de la distance mais j'arrive pas a passé a une autre lol voila ^^
Quand j'etudie pour Francais (je suis americain) j'ecoute a cette chanson... (Boston, USA)
westybomb 4 months ago
Je suis américain, j'adore cette chanson!
sk8rboy5995 6 months ago
Belle chanson <33 vraiment
crazyloudjukebox 8 months ago
Belle chanson... Et les jeunes femmes du clip sont bien belles aussi! ... ;)
piotrus35fr 9 months ago
Ahhh Il est tres tres mignon! <3
TayConreyMc 10 months ago
I LOVE this song!!! What does it mean in ENGLISH???
greetings from Denver, CO, USA
can3161 11 months ago
@can3161 In fact it's ambigous.. she (the song) talk about love but she seems a bit more deep when i see the videoclip
lets google translate this song for u. I think the translated version isn't so bad to understand in english
greetings from france
phil0222 9 months ago
@can3161 Did you ever get that english translation you were looking for? I speak both, was raised speaking English though so I can tell you if you haven't already been told :)
Kate
crazyloudjukebox 8 months ago
@sugarplumlexi awsome thats were i heared it to lol
thegreatgatsby1994 11 months ago
Heard this song in French Class, love it.
Greetings from America <3
sugarplumlexi 11 months ago 2
super
lonelebone 1 year ago
This has been flagged as spam show
j'adore la musique de guilliame grand! il est tres tres bon chanteur ;)
tocoolforschool456 1 year ago
j'adore le musique de guilliame grand! il est tres tres bon chanteur ;)
tocoolforschool456 1 year ago
oh my gosh! I love this song so much! merci beaucoup pour la chanson! je l'aime!! et souhaits des etats unies et je m'excuse pour mon français :$
Isharamzpani 1 year ago
This guy is sooooo stupid !
mastok972 1 year ago
Il est trop beau!
m16dominator 1 year ago
24/7 i love this song!!!
MrMino02908 1 year ago
poussin1208 1 year ago
Ce que je préfère dans cette chanson, c'est la mélodie et la voix du chanteur. :)
HaGreek 1 year ago
j'adore cette chanson
quelequn c'est faire la mélodie avec une guitare ???
ptiteclematite61 1 year ago
J'aime vraiment cette chanson !
iconoclasteandovide 1 year ago
elle remue cette chanson
loisette1 1 year ago
Mais je ne comprends pas ce clip. Ca n'a rien a faire avec les paroles. Je ne suis pas francophone. J' ai appris le francais a l' ecole. Il semble que les paroles sont au contraire de ce qui arrive au clip. Peut-etre ca c'est l'idee. Je ne sais pas mais j'aime beaucoup les paroles quand meme.
maman2filles 1 year ago
@maman2filles c'est en gros ce que je disais dans mon précédent commentaire.. c'est ambigu
gay or not ? that's the question ^^
phil0222 9 months ago
Salut à tous! Bonne chanson, bon texte. Par contre, quelqu'un peut-il me dire qui sont les 3 premières filles que l'on voit s'approcher du chanteur pendant le clip?
Laura Smet?...
Merci de votre aide
benibi29 1 year ago
j'adore!!!! belle chanson, belles paroles, beau jeu de guitare et belle voix!!
nonolavalla 1 year ago
très jolie, la guitare super, le timbre de voix bien particulier à retenir, franchement chouette, souvenirs, rêves...futur...pleins de choses et qualifier cet artiste de pâle imitateur de grégoire est stupide, cela n'a rien à voir, chacun son style, le sien est différent il faut savoir départager les genres et je suis moi même une inconditionnelle de grégoire (olympia merveilleux etc...) laisser donc à chacun son talent et bonne continuation à ce nouveau chanteur, bravo.
lilas771001 1 year ago
jadoreee c geniale il a du talen
TheJane1258 1 year ago
Good music !
juju92140 1 year ago 7
trops bon cette musique il as une voie qui promet
jonathan48mende 1 year ago
moi aussi fan de cette chanson et de ses paroles...en plus joli cadeau... elle a été poster le jour de mon anniversaire....c'est ChouxX!!!!
animalier10 1 year ago 4
@animalier10 Ahhh ba alors sa c'est pas mal , bh bonne anniv mais très en retard ^^
willy76mgs 1 year ago
@animalier10 cette chanson et super
zozo33350 1 year ago
@Sxway Merci c'est très gentil ^^ bonne chance a toi aussi prend bien soin de ta femme aime la chaque second ^^ je suis sur que de toute façon c'est se que tu fais lol allé a + ^^
willy76mgs 1 year ago
( La suite ) Aujourd'hui moi je suis toujours fous d'elle mais elle je sais pas car elle arrive a sortir avec d'autre gars ... A chaque fois sa me fais trop mal au coeur .... mais je dis rien car je veux qu'elle soit heureuse .... J'aimerai tant la voir série , si sa tenait qu'as moi je ferait ma vie avec elle . Donc bah voila , on devrais bientôt se voir et j espers que sa va tous changé quand on se verra
willy76mgs 1 year ago
@Sxway Merci beaucoup ! sa fais plaisir ^^ mais il un problème dans mon histoire c'est que ; bah en faite déjà sa fais 2 ans bientôt que je l'as connais et au bout des 1 ans je lui avoué mes sentiment , elle me disait qu'elle m aimait aussi mais le temp a passé et a cause de la distance elle a essayé de " oublié son amour pour moi " j'ai donc vu plusieurs gars défilé devant moi sans pouvoir rien faire . ( la suite en dessous lol )
willy76mgs 1 year ago
on a tous son autre sur cette terre
PITCHOUNE60170 1 year ago
@PITCHOUNE60170 exactement , j'aime trop cette musique et en plus je suis un peu dans son cas , j'explique mdr ; je suis fou amoureux d'une fille le problème cette qu'elle habite assez loin , on veut pas sortir ensemble a cause de la distance mais j'arrive pas a passé a une autre lol voila ^^
willy76mgs 1 year ago
oups, désolé, j'ai pas fini ma phrase....en espérant que je puisse rendre heureuse celle qui pourra m'aimer aussi...
alexmstrasbourg 1 year ago
Magnifique, ça fait mal mal mal...mais j'adore, je l'écoute en boucle en espérant que....
alexmstrasbourg 1 year ago
superbe musique franchement je la met en boucle depuis que je l'ais entendu
peeactae 1 year ago
J'adore, l'écoute en boucle - la voix, la musique, un pur moment de plaisir à partager à 2 !
cfontvie06 1 year ago
J'adore , je kiff , magnifique ! J'ADORE ! Vraiment kiffant ♥
xLeaaa85 1 year ago
j'adore la musique... par contre le clip bof... après c'est juste mon avis et l'essentiel reste la zik...
tropico29000 1 year ago
Super <3
mimiebouboute 1 year ago
Magnifique ♥
Kasia121288 1 year ago