@murishintaro traduzir ou legendar? Para traduzir basta você entender e palavra e passar para o português rs, se você não conhecer a palavra mas identificá-la pela fonética (juntamente com o contexto) então basta olhar num dicionário... Se você quiser legendar existem programas que fazem isso, eu acho que usei o Subtitle Workshop, é gratuito mas tive um pouco de dificuldades como é a minha primeira vez...
@murishintaro traduzir ou legendar? Para traduzir basta você entender e palavra e passar para o português rs, se você não conhecer a palavra mas identificá-la pela fonética (juntamente com o contexto) então basta olhar num dicionário... Se você quiser legendar existem programas que fazem isso, eu acho que usei o Subtitle Workshop, é gratuito mas tive um pouco de dificuldades como é a minha primeira vez...
LuuMarcondes 1 month ago
Muito Legal.. So uma pergunta.. como voce faz para traduzi-los? eu tambem tenho muito videos em ingles.. abraço
murishintaro 1 month ago