Ghoom Taana

[TheEleMIT]

We (india and pakistan) need to come closer to eradicate all conflicts.

[oceanbound222]

yes

[xylus420]

Great creation.......one of all time fav.

[shahidabro]

Unforgettable video, lyrics, voice, music, the message in song, and above all Nandita.

[Ebonicz07]

Where did they shoot the video? India or Pakistan?

[loinsheaven]

THEY SHOOT THIS VIDEO IN INDIA

[hackersville]

I guess this was shoot in Lahore.. Check the 1:34 it looks like the Badshahi Mosque. I was there in Lahore in 2005 and seen the place looked like this. I always watched this video in my hotel room that time, funny coz I didnt remember the title and it took me a hard time in looking for the title. I don't understand Punjabi much but somehow I like the sound and thinking it has a very good message. Now looking for English translation.

[praddie000gurl]

Here is the translation :)

Letter:

Z. Khan Sahab,

Vaqt kam hone ki vajay se main aapko is khat hi ke zariye alvida keh raha hoon

Hum log raat ki gaadi se patiyala ja rahe hain aur pata nahin kab vapas Lahore aa sakenge

Is khat ke sath humare khaandan ka ek beshkeemati gehna aapki ifazat mein chorey ja raha hoon meherbani hogi agar aap humari is amanat ko apne paas mehfooz rakhenge. Alvida!

Aapka dost, humsaya,

Jasbir Kaul

[praddie000gurl]

Dear Mr. Khan,

On account of very less time left, I am saying you my goodbyes through this letter. We are leaving for Patiala(India) tonight, and I do not know when we shall be back in Lahore. With this letter, I leave to you a very precious legacy of my family. It would be very kind of you to keep it safe with you.

Goodbye!

Your friend, companion,

Jasbir Kaul

[praddie000gurl]

Tanha aise kyun?- Why so lonely Bechain phire- And restless do you travel? Jaagenge zaroor ye bhaag tere- One day your fate will be enlightened Koi jaane na- No one knows Ye josh tera- About your vitality Koi jaane na- No one knows Junoon tera- Of your determination Ghoom taana (2) Dil se diloon ko jeetna- Win hearts with your own heart Mushqil se na darna- Do not be afraid of difficulties Rang barsega yehan- Colors will rain here Din ya ho ya phir raena- Whether it is day or night

[praddie000gurl]

Ghoom Taana...

Gar door hai abhi jaana- If you have to go very far

Maayoos na kabhi hona- Do not be despondent

Andhere mein bhi veerane mein bhi- In darkness or in wilderness

Khilegi koi kali- A bud will flower

Ghoom Taana....

Aise Tanha Kyun (repeat)

Hope you like it.

[hackersville]

@praddie000gurl cool thanks

[BBASECC]

Its like a journey from Pakistan to India the video starts in Pakistan vid clips of india then Salman moves to india where rest of the video is shot

[stuartnz42]

Great song, VERY important message, and Nandita sab se drop-dead gorgeous hai!

[omartk]

one of 3 women i would kill for to have! the other two being sushmita and aishwarya

[siddharthd101]

beautiful song, salman ahamad and shubha mudgal are awesome

[poppy3118]

This is beautiful.

[amoddange]

Nandita is so beautiful I can't get over it!

[love4abdul]

BLACK BEAUTI AND LOVING VOICE

[love4abdul]

black hair, black eyes added with her face impression attracts everyone. she is like sweet date.

[virgoirish]

what a fucking song like .. man i like it man

[terimaki1425]

awsome

[desipapa007]

this is very nice song salman and nandita they rocks

[mehreenhosain]

Fabulous!

[sammu]

Nandita Das is kinda cute, good song bro.

[THEnirvanafan]

Nice intro.