Sou Portuguesa mas sei falar noruegues e o que eles nao dizem nada nem parecido com isso, mas fora, a ideia está gira e gostei de ouvir ! veldig bra, likte jeg å høre :D
Adoro é o ar compenetrado ridículo dos artistas, combinado c as legendas. Se tivesse de adivinhar diria que esta música é parte de um evento televisivo de caridade qualquer, uma versão norueguesa do "We are the World"? É essa a impressão que dá. Os famosos ficam tão dramáticos quando chega a hora de fazerem o bem. Lol
Vcs dos açores tem problema pq nao entendemos nada aqui no Brasil nada....um dos motivos de nao tocar musica portuguesa no brasil é pela forma estranha como falam.....ja em portugal toca musica do brasil kkkkkkkkkkkkkk
LOOOOL Sou Açoreane! O vidie tá altamente. Tem partes muite exageradas em relaçã à forma como realmente falâmes, mas pronte... isse tude faz parte do hûmor! Continua com más vidies xD
LOOOOL Sou Açoreano! O video está engraçado. Tem partes muito exageradas em relacção à forma como realmente falamos, mas pronto... isso tudo faz parte do humor! Continua com mais videos. (vou repetir o comentário com sotaque para veres como realmente se fala!) xD
E vocês dizem tipo: "eh pá mas nem todos os continentais gozam com vocês" ao que respondo "Pois nem todos os acorianos falam com sotaque assim tão carregado que até parece que tão a levar com um pau! "
Por isso, a intenção foi mesmo mal amanhada... vulgo fraquinho pra vocês entenderem.
Não existe tal coiso, o sotaque acoriano... Podias dizer o sotaque micaelense , ou mariense ou terceirense ou mesmo até corvino, mas duvido que, e citando o Alberto da Madeira,"os bastardos do continente" nem fazem a mínima ideia de quantas ilhas somos<---- (repara, é aqui que se percebe que sou acoriano, percebeste?) e querem gozar-nos com o sotaque!
A intenção não era gozar com os açorianos.Simplesmente,pela forma como o norueguês soa,era mais fácil "transformá-lo" em português se imaginássemos as palavras pronunciadas com o sotaque cerrado típico dos Açores.Nada mais.
Quanto à denominação correcta do sotaque, já me haviam alertado para isso.Não entendo esse preciosismo por dar-lhe o termo erudito,pois é mais perceptível do que se está a falar se nos referirmos ao local onde,regra geral,se entoam as palavras desse modo.
Ninguém fala assim... não podes imaginar nem transformar uma coisa que não existe!
Não ouças os comediantes que imitam os açorianos, esses não contam, aquilo é o sotaque de um francês que tá a tentar aprender Português! Agradeço a tua resposta, mas eu tenho que ir limpar os paranhos antes de ir ver os meus macaquins preferidos, senão vai haver arressaca com a minha mãe, porque ela vai me mandar pegar direte prós gaiatos mesme de veras!!!
@ScottyCouto n é por nada, mas a pouca razão que tinhas, perdeste-a quando começaste a desfiar sobre os "bastardos do continente". N podes exigir respeito quando não estás disposto a dá-lo tb.
S a intenção n era ofender, porquê ficar ofendido? São noruegueses a cantar, obviamente que nada do que dali sairá soará perto a português, seja de onde for. O vídeo podia igualmente ter aludido a um sotaque alentejano ou algarvio, sendo que estes também partilham um certo entusiasmo por sons nasalados.
@Kickpuncher quando fiz tal afirmação, foi em resposta de todos aqueles que nos consideram "portugueses de segunda" pois é algo que não somos. Se fosse imitar, tudo bem, pois realmente temos um sotaque característico, mas imitar e fazer parecer-nos como uns atrasados que não têm escolaridade e ainda por mais desprezar-nos, desculpa, quem não se sente não é filho de boa gente e sim, esses são os tais bastardos que o outro lá da Madeira se refere. Imitar sim... ridicularizar? Não obrigado!
Obrigada pelo comentário =P A tal loirinha chama-se Lene Marlin e é uma grande senhora lol (foi ela que escreveu a música...ela e o dred..xD ) Havemos de fazer mais vídeos do género deste ..Sugestões de músicas particularmente ridículas com as quais se possa fazer algo do género são aceites =D
Yeah I know the song and also what it is about. Great lyrics indeed.... Personally, I love this song ;) This is just a joke and should be taken as nothing more than that =)
Enquanto estiveres nas aulas procura um dicionário para corrigires um erro de português, já que a palavra "açoreano" está errada. Esse sotaque a que te referes dá-se o nome de micaelense e não "açoreano".
Que lolada!A uploader teve bem!
o8oBROTHERo8o 7 months ago
Kurt Nilsen ! eu amo ele !!!
m4r10c4 8 months ago
Sou Portuguesa mas sei falar noruegues e o que eles nao dizem nada nem parecido com isso, mas fora, a ideia está gira e gostei de ouvir ! veldig bra, likte jeg å høre :D
patinhazzz 9 months ago
Adoro é o ar compenetrado ridículo dos artistas, combinado c as legendas. Se tivesse de adivinhar diria que esta música é parte de um evento televisivo de caridade qualquer, uma versão norueguesa do "We are the World"? É essa a impressão que dá. Os famosos ficam tão dramáticos quando chega a hora de fazerem o bem. Lol
Kickpuncher 1 year ago
Vcs dos açores tem problema pq nao entendemos nada aqui no Brasil nada....um dos motivos de nao tocar musica portuguesa no brasil é pela forma estranha como falam.....ja em portugal toca musica do brasil kkkkkkkkkkkkkk
VanderLP87 1 year ago
@VanderLP87 epá tocar até toca , mas o pessoal desliga assim que ouve essas vozinhas
cristiannaTB 1 year ago
I love norway
martasilveira1993 2 years ago
LOOOOL Sou Açoreane! O vidie tá altamente. Tem partes muite exageradas em relaçã à forma como realmente falâmes, mas pronte... isse tude faz parte do hûmor! Continua com más vidies xD
whitehorse397 2 years ago
LOOOOL Sou Açoreano! O video está engraçado. Tem partes muito exageradas em relacção à forma como realmente falamos, mas pronto... isso tudo faz parte do humor! Continua com mais videos. (vou repetir o comentário com sotaque para veres como realmente se fala!) xD
whitehorse397 2 years ago
E vocês dizem tipo: "eh pá mas nem todos os continentais gozam com vocês" ao que respondo "Pois nem todos os acorianos falam com sotaque assim tão carregado que até parece que tão a levar com um pau! "
Por isso, a intenção foi mesmo mal amanhada... vulgo fraquinho pra vocês entenderem.
O texto tem piada.
ScottyCouto 2 years ago
"Make it cem por cent"?
"To the rest of the dia"?
Não existe tal coiso, o sotaque acoriano... Podias dizer o sotaque micaelense , ou mariense ou terceirense ou mesmo até corvino, mas duvido que, e citando o Alberto da Madeira,"os bastardos do continente" nem fazem a mínima ideia de quantas ilhas somos<---- (repara, é aqui que se percebe que sou acoriano, percebeste?) e querem gozar-nos com o sotaque!
ScottyCouto 2 years ago
A intenção não era gozar com os açorianos.Simplesmente,pela forma como o norueguês soa,era mais fácil "transformá-lo" em português se imaginássemos as palavras pronunciadas com o sotaque cerrado típico dos Açores.Nada mais.
Quanto à denominação correcta do sotaque, já me haviam alertado para isso.Não entendo esse preciosismo por dar-lhe o termo erudito,pois é mais perceptível do que se está a falar se nos referirmos ao local onde,regra geral,se entoam as palavras desse modo.
flyhighgirl 2 years ago 2
Ninguém fala assim... não podes imaginar nem transformar uma coisa que não existe!
Não ouças os comediantes que imitam os açorianos, esses não contam, aquilo é o sotaque de um francês que tá a tentar aprender Português! Agradeço a tua resposta, mas eu tenho que ir limpar os paranhos antes de ir ver os meus macaquins preferidos, senão vai haver arressaca com a minha mãe, porque ela vai me mandar pegar direte prós gaiatos mesme de veras!!!
Mais que um sotaque, um dialecto!!! LOL
ScottyCouto 2 years ago
@ScottyCouto n é por nada, mas a pouca razão que tinhas, perdeste-a quando começaste a desfiar sobre os "bastardos do continente". N podes exigir respeito quando não estás disposto a dá-lo tb.
S a intenção n era ofender, porquê ficar ofendido? São noruegueses a cantar, obviamente que nada do que dali sairá soará perto a português, seja de onde for. O vídeo podia igualmente ter aludido a um sotaque alentejano ou algarvio, sendo que estes também partilham um certo entusiasmo por sons nasalados.
Kickpuncher 1 year ago
@Kickpuncher quando fiz tal afirmação, foi em resposta de todos aqueles que nos consideram "portugueses de segunda" pois é algo que não somos. Se fosse imitar, tudo bem, pois realmente temos um sotaque característico, mas imitar e fazer parecer-nos como uns atrasados que não têm escolaridade e ainda por mais desprezar-nos, desculpa, quem não se sente não é filho de boa gente e sim, esses são os tais bastardos que o outro lá da Madeira se refere. Imitar sim... ridicularizar? Não obrigado!
ScottyCouto 1 year ago
fraquinho.....
calmeidix 2 years ago
ta lindo!!!mesmo!!!excelente!!!
kingbalck 3 years ago 3
fixe a musica
d22monteiro 3 years ago 6
Nossa Bonito
gabrielantonio1987 3 years ago 5
Excelente. Super bem apanhado. Adorei.
rsrsrsrsrsrsrsrsrs
Zemoi57 3 years ago 5
Nada a ver mas enfim!!!!! VIVA AOS AÇORES
AFlipMello 3 years ago 3
kkkkkkkkk sehr Schönn
yosefhigor 3 years ago
isso do sotaque é so uma desculpa..a ideia ta gira..tem alturas q quase s duvida.. :P
NidiaNascimento 3 years ago 2
Ta lindoooo xD
Matei-m d riso :'D
lily106 4 years ago
so tuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu -_-" so por acaso ja vi o edipo e sabes o que digo! morre :D
xixumape 4 years ago 3
-_-' edipinho 4life =D
flyhighgirl 4 years ago
Sou açoreana e sinceramente, não tem nada a ver.
Purpurinas 4 years ago
LOOL niic.
, davidpunk
davidpunkpornstar 4 years ago
looooooooool
mawm 4 years ago
mal!
:/
danielvix 4 years ago
aos 0,32 s parece mm portugues
dcbgjh 4 years ago
Porreiro, pá!
tamsimoes 4 years ago
nao tem nd a ver =X
RaposaNegra 4 years ago
Muito maneiro!
Dá uma olhada nas minhas "traduções".
EduardPereira 4 years ago 2
Obrigada pelo comentário =P A tal loirinha chama-se Lene Marlin e é uma grande senhora lol (foi ela que escreveu a música...ela e o dred..xD ) Havemos de fazer mais vídeos do género deste ..Sugestões de músicas particularmente ridículas com as quais se possa fazer algo do género são aceites =D
flyhighgirl 4 years ago
Boas!!
Epa nao sei onde arranjaste o video original mas está muito bom com as leg xD :D
Ha partes, pronto..em k n se percebe mm nada do k os gajos dizem...
(viva a loirinha de camisola castanha ao lado do gajo dred..xD)
Abraço do cont'nente!
FMORAIS 4 years ago 2
Cómo se llama el pelirojo que hace el rap, el bajito. ?
What's the name of the not-tall red-haired who sing the rap?
crafton200 4 years ago
Ravi
flyhighgirl 4 years ago
they are singing about you should NEVER give up, and i always be there for you even when the days is dark
Gundo93 4 years ago
Yeah I know the song and also what it is about. Great lyrics indeed.... Personally, I love this song ;) This is just a joke and should be taken as nothing more than that =)
flyhighgirl 4 years ago
What are they singing about?
Anoukk 4 years ago
eu, sara fernandes já n kero comprar umas van
marioafc 4 years ago
Enquanto estiveres nas aulas procura um dicionário para corrigires um erro de português, já que a palavra "açoreano" está errada. Esse sotaque a que te referes dá-se o nome de micaelense e não "açoreano".
Mas não está mau, de todo, o vídeo...
CSC11 4 years ago
4 minutos da minha vida k nc me serao devolvidos:D
er1werewolf1 4 years ago
brutalíssimo... só k kem ker k seja que deslindou esta pérola n devia ter mt k fazer, lol...
ThirtyOne31 4 years ago
epá...mais de metade foi feito durante as aulas xD
flyhighgirl 4 years ago
Adorei!!!
Vou comprar uns vans, será que falam? Será que falam? Para me insultarem. xDDDD
Tá d+
Grand imaginação
Continuem assim
Afml75 4 years ago
demais! a musica eh msmo ridicula! lingua de porco eheh
jesuism0i1 4 years ago
!!!LinDO!!! xD disputa pelo micro xD
r0saana 4 years ago
lolio
nunocabral 4 years ago
xao uma beka pobrex na xao?? tipu 50 pexoax e 3 mikrofonex xmp de um ladu po outru... xD
MiSsTiTtAh 4 years ago
Sabes k isto é uma luta pelo microfone LOL
flyhighgirl 4 years ago
Obrigada =D
flyhighgirl 4 years ago
aiiiii morrih de tantuh rir...mtu giruh
jojofifi123 4 years ago
Wow tá hilário!!! Adorei! hauhauhau
mjorginho911 4 years ago