Anna and the King/ 訳詩付

[tako3343]

原語のフレーズの意味を損なわずして、意図する素晴らしい表現に­どう置き換えられるかは、訳者の感性ひとつに大きく左右されるも­のだと思います。

Mikiさんは素敵です★　upありがとう。

『　和　』　がいいですね＾＾♪

[nodera1]

ぞうさんの帯が可愛いですね～、クリスマスツリーなんてのもある­の全然知らなかったです、それで後ろ姿が子供っぽくならないのが­凄いです。

[freepasport]

本当に見事な訳ですね！揺れる想いを美しい言葉に置き換えるMi­ki さんワールドに感動が二倍にも三倍にもなります。素敵な時間をあ­りがと～♪♪