FnD s4e12p1

[itzpapalotl13]

I love Julio, but Marcos is a scary stalker!

[TheMrScribbler]

it's so funny when Marcos asked Julio "Tu entiendes" (are you gay?) and Julio didn't understand.

[Jroc1200XMaster]

@TheMrScribbler

how does tht mean are you gay?

tu entiendes means, do you understand..

[TheMrScribbler]

@Jroc1200XMaster in regular speech "tu entiendes" means do you understand? in spanish gay slang, it means "are you gay?"

[Jroc1200XMaster]

@TheMrScribbler

o rly??? i nvr knew tht lol thts..wow XD

[mexfan25]

Si mi novio hiciera algo como David yo le cortaria los huevos

[nikkirenee321]

David always gets himself in a pickle.

I believe the best thing for them would have been for Fer to just let David go, not dramatically but honestly. Then, once David has gotten his fun from other people and has decided he thinks he can do better than Fer, well Fer can do better than him. But no, they are attached and will eventually self destruct.

[LadySovereign25]

Okay, I gotta say:

I love Gorkas laugh during the painting scene :D

Played it over and over again, 'cause it's so funny but still cute at the same time <3

[g5sim]

Julio to David, if he (fernando) kills us, i will kill you again lol

[lawrence5584]

It's funny, I learned about what happened before I actually watched it.  Initially I was sympathetic to David, because he came out to a relationship and hadn't yet experienced the pleasures of single gay life. But I'm sorry, "we had sex a few times?" Which means three to five. I'm sorry, after the first time, he should have been like, Omg, what have I done. The fact that kept going back is really disgusting. I have no sympathy for David now. I'm actually glad Marcos comes back tostir things

[Luss199]

If Fer finds out this, he´ll kill us..he´ll kill us and then i will kill you again :D :D :D Julio is such a good friend :) :)

[spongebobsmyhero]

Oh my Jesus, they slept together!?!?! What the fuck, David?!

[Jordgubbsmix]

Que? David slept with Marcos....when?????

[lovealwaysliana]

God I love Julio. He's so... he takes everything in stride but at the same time he's like I'm working with a bunch of idiots here! When did they sleep together? Marco is gross & also he's probably a pedophile. I don't care if David's 18 he looks (and acts) 15! Does David call him Julito all the time? Fer looks so good in purple. I miss those purple pants.

[DelightfulDelirium]

Julio is just the bestest of mates... I want him to be my best friend!!!

[CallieChez90]

have fer and david slept together yet? did i miss that episode or did they not show anything of their first time :P

[HankFlobber]

@CallieChez90 They've slept together a couple times. They haven't mentioned anything about it but it was kind of implied :p

[dylanrayrosales]

Ugh David Is Such a Cheater..

[Moonshine3991]

I don't want this to happen, of course, but if I were Fer I would break up with David.

Julio is a good friend to both, but I hope he wont keep on lying to protect David.

[Duelyn]

i gotta stop watching this, i just remembered how dramatic it gets soon o.o but fuck this story i cant stop!!!!!!!!!!! :[ or :] idk anymore!!!

[x3blair]

wait..what? HE SLEPT WITH MARCOS? David.come on...how can you do that to Fer! :(( I´m sad.

[Todaydawg21]

I noticed that everyone wears multicolored underwear... you never see just plain tightie whities

[HeadmasterJack]

What kind of school just lets random adults in? Also thinking back to that episode when David's mom found the picture, his dad says she knows he smokes and then his excuse is that they were drunk? What kind of parents are those, I mean seriously?

[ladyentropie]

@HeadmasterJack I've been wondering about that too! XD

[efun08]

Man Julio is such a GREAT friend!

[Fa3ry]

julio has proved this whole time he's a good guy! i wish i had a friend like that!

[voirmoi1]

I noticed a long time ago, David walks funny...maybe his pants sag too low

[SlowDecayy]

Awe, Julio is awesome.

[tennisdance17]

If you really loved someone you wouldn't cheat on them, especially not more than once...

[mitrgemini]

love it david!! i know it's a mess.. but things like this are when you realize the facts, more importantly, if you're really in love or not...

[Ladykatana70]

i love that line..made me laugh. "He'll kill us and then I'll kill you again"..LOL

[keriouztada]

cooles vid und jungs schaut mal auf FrauenMeister . com wenn ihr was lernen wollt

[PanndaKat]

Nooo D:

Nooooooo D:

DAVID YOU ASSHOLE

Marcos is hot though :)

[marcofan101]

julio-and then ill kill u again ilove julio he is always soo protective and suppotative of fer. But i know he has to be loyal to david too.

[louisandbronte]

Marco looks twice David's age... ;_

Yoli looks fucking hot with her hair like that...

[voirmoi1]

@louisandbronte

I agree with both statements. And finding the dude's school?...stalk much?

[darquenite]

YO

Adrian Rodriguez (David) is gorgeous

Does anyone know who Marcos is?

[granvilleguy]

genau!

[Cury505]

Cuando en el minuto 03:35 Marcos le pregunta a Julio: ¿Tu entiendes? Tu lo tienes que haber traducido por lo que realmente significa y no literalmente. ¿Tu entiendes? Es una manera de preguntar si eres gay. Entender = Gay

When the minute 03:35 ask Marcos to Julio: You understand? You've got to be translated by what it really means and not literally. You understand? It is a way of asking if you're gay. Understanding = Gay

Perdon por mi traduccion...

[ohsole]

uno de los dos sentidos de la frase se pierde de todas formas porque julio no tiene ni idea de lo que le está preguntando.

[Cury505]

Considero que no hubiera estado mal algo asi como una nota del tradcutor.

[ZooeyLight]

Aww, Julio!

[jsg03jd]

Omigosh! David actually slept with that, admittedly hot guy, Marcos!  Damn...

[DreamBoye]

I know, right?!?!

[skatadude86]

I thought David and that lunatic only had like "cybersex" I'm confused :p - is that ep missing a part?

[magic39]

I guess they got together offscreen after David and Fer had their fight in the showers in last episode

[lcsesq]

Que? He already slept with this guy "a few times"?? WTH! Then this guy is a stalker--LOL at that--David deserves to sweat it out. Now he dragged Julio into it too. I will be so pissed to see Fer hurt like this!! Grrrr.

[shyathena34]

Poor Fer! David is such a jerk! I feel bad for Julio too cause being dragged into this mess and Fer will be so hurt that his best friend new his boyfriend was cheating and didn't say anything!

[magic39]

I think Julio feels caught in the middle since David and Fer are both his friends. I agree David is so stupid for getting involved with Marcos but I still hope it doesn't ruin his relationship with Fer.

[Sorcerer8605]

This seems out of character for David, and they've glossed over too much, which is partly WHY it seems out of character. Ugh. :-(

[lovemoviesful2]

Lol try something "new", sleeping with the same guy "a few times" isn't trying something new. Fer will get hurt a lot when he find out... :(

[caspienjames]

Considering the picture of marcus and david on part 2 i think your translation is dead on. Very sad.

[littletugartbug]

Wow David is a terrible liar, lol.

[kuvasz13]

3:38 Umm, checking Julio out as well? ^^'' Dude, cool it...

PS. Fer is sexy as hell. ;) David should hold on to him!!

[o21kiki21]

On another translation it says David made out with the guy not slept with him which.

[FOQFAN]

I'm sorry I don't know which is correct. I don't do my own translations.

[Skyethur]

@o21kiki21

It sounds the same to me.

[dvdferdiaz]

says: "Liarse" can be kiss other person but in this case is sleep with other person.

for that reson david has naked pictures with marcos

[FOQFAN]

thanks for clearing that up Fernando!!

[dvdferdiaz]

you're welcome ;)

[imichamara]

Watching David stumble with explanations is painful, especially since Fer seems to know that something 'not good' is going on based on his expression. Feel kind of sorry for David though. Right now he is living that Fatal Attraction movie and Marcos is a scary school stalker!

[lazykido]

Ah, David dear, how can you do this to Fer? I am sad :(

[brken]

Damn right julio, you kill him and again and I'll help you. You need to learn some restrain, we know your new to the 'scene' but ur not excused and you slept with him a COUPLE of TIMES??!! . David, you dumb dumb what are you thinking?!! Fer is soo smexy if he was my bf I would never let him go.

[birthdaybounce]

'we slept together a few times' A FEW!? david wtf:(

[rustedspace]

Like, really, WTF?!

I thought it's just some kind of one night stand.

If David wants to try other things, why "a few times" with the geezer Marcos?

Haha

[nmcaia]

Marcos is no "geezer." i should know; I'm one! Maybe David wants to try sex with a guy shorter than he is- he's a teen, after all. I was just as slutty when I was 18. You CAN love someone and still want to play around at that age. It just isn't that romantic love you have when you are older.

[rustedspace]

I do understand you. Marcos doesn't look, at least for me, hot. But I understand David want someone who's shorter than he is, someone he feels he can dominate..if that's what you want to say. :)

[nmcaia]

I think you are right. But Marcos is also very aggressive, and Fer looks more passive. I go back to my youth and remember being in love with a guy and still going after other guys or being "had" by aggressive guys just for the excitement. I thought it was part of the gay experience then....

[accidenta1]

Was anyone expecting Fer to just show up behind the showers? I hella thought there was a shadow back there and I was like 'fuck fuck, stop talking idiots! ahhh!'

Thanks for posting the vid =]

[birthdaybounce]

I thought that when I watched on wednesday noght.. I was like SHUT UP!!

haha

[KlutZyLanD]

i think they need more than two episodes to end this season FOQFAN ! so i think they're up for 14

[FOQFAN]

no.. after seeing some spoiler pics for next week it will probably be the season finale.. It's gonna be tragic.

[lamita241986]

like what ? tell us plz .

[FOQFAN]

I don't wanna give it away so I'll pm you.

[novemberbaby86]

May I have the link to the pictures PLEASE!

[FOQFAN]

picasaweb(dot)google(dot)es/va­nessafanderbd/Foq#

[dvdferdiaz]

God! i just saw the pictures, they aren't good

[sadlittleemoboy]

can you explain to me please what is happening, i don't recognize anyone but Fer in the pictures....

[dvdferdiaz]

says in pink: fight for love in the first picture.

The man who has the black jacket can be Gorka. In the floor is Marcos, he's hurt.

David and Fer try to stop the fight and in the last picture there is Fer huging someone can be David or Gorka.

[FOQFAN]

I've heard that he hugs gorka to calm him down.

[dvdferdiaz]

oh :) in that case, it has to be Gorka!

[crapsickle333]

omg!!! i saw the pictures too!

what made Gorka so pissed off until he beat the crap out of Marcos? looks so violent man...

and it was sweet that Fer managed to calm Gorka down just by hugging him...

CANT WAIT

[nigotu]

Hmmm...the only thing I can think of that might piss Gorka off like that is if Marcos tried to do something nasty to his girlfriend or his baby. Just speculation here!

[crapsickle333]

probably he was getting to Paula to get to David or Fer, and something happened to her that made Gorka so pissed off...

[KlutZyLanD]

heey ! now it's FINALLY Clear !!! `` i can see that they're not two years late as it was mentioned in episode 11 !!! they're in december 2009

[Virini]

Nice to have Julio around more again

[rustedspace]

Did episode 11 ended with David pissed at Fer because of the acting?

And this episode started with them together again?

[cumbinow4fun]

When someone is first out, open, etc., it is best for them to be single for a while, they are like a kid in a candy store and wanting everything in sight....this way they only hurt them, so that in David's defense, but no excuse for cheating on Fer at all, and the acting scene from Fer, well, they should have talked it through more, and Julio can come my way to stay any time at all....thx for posting and more...

[eldadevata]

Not everyone is like that when they come out. As most of us have sex long before they come out. And in the end sex is sex, no matter who you have it with.

Plus some of us are monogamous even if they are singly, that is they dont have one relationship after the other, but stay alone. And some of us are monogamous even if they have 1000 of cute boys around them. And some of us are poly-amorous, even if they have the cutest boyfriend.

[pianomist]

I wish David would stop smoking... it's not good. Of course, Fer will know later on... it's just a matter of when. Also, I think it's funny that they all have the same classes together, hehe.

[Sumbuto]

OMG!!! What a mess. Poor Fer I'm so sad and what will happen now?

[101starwarsfan]

Madre mia!!!

[TheEroopable]

How can anyone in their right mind think an open relationship is a good, viable option? I mean, what does it do for you? There's no love when all you want to do is fuck everything/one you see. Open relationship is all about sex. Period.

David... in this case.. however, I can understand where he is coming from. Since has only been with Fer, but still, if he loved Fer so much.. he wouldn't have done it. If we know we will regret it, why do it? A dios mio, David.

[FOQFAN]

I kno... as much as I hate what david has done to Fer.. somehow i sympathize with him.

[vladsedov]

Is this because David is so hot? :-))) Did you notice that it's much easier to provide sympathy and comfort to those who are easy on the eyes? :-)

[FOQFAN]

haha.. well that... and more because i really feel bad for him. I believe he really does love Fer, but sometimes he loses sight of what he really wants. In my teaching class we learned that the teenage brain isn't fully developed which makes them do things out of impulse.. so yeah.. i sympathize with him.

[Skyethur]

I agree but not all teenagers are like that.

[KTBob1]

And really, this isn't even close to an open relationship. It's only open if ALL partners are aware of/okay with it. When you're lying to your partner, you're cheating. NOT in an open relationship. Full stop, end of story.

[pipetowers]

HOLY CRAP!!!

THX :)

[ryungs]

shit

[skyemcleod1]

Aw-David-don't hurt Fer! You'll never find anyone as sweet ,thoughtful & funny as him,that's for sure. Thankx for posting. Love David & Fer---hope this isn't the beginning of the end.

[DocDawg79]

its high school right??? "never" is a strong word. Everyone gets hurt, Its a part of the "life experience". No pain, No gain. Fer will be hurt, so will David... Live-Love-Learn. what doesn't kill you... makes you stronger!! David is going to be a great boyfriend,,, someday... to someone... just maybe not to Fer... (I'll shut up now) Fer and David Forever!!!

[ilj007]

How many more parts, FOQFAN?

[FOQFAN]

just one more

[DocDawg79]

Thank you for posting these with the translations...

[whitetealeaves]

Oh dear! A mess indeed! On a happier note, I watched parts of this on the Antena3 website and I understood most of it without subtitles. Yay! Hahaha. But, er, I did miss a few things. )o: Thanks uploading and for the subtitles!

[629946871129]

Julios is a really*10^9 gud friend.

i wish i had one like that, u kno, stick up for me n everything!

[JESSJUSTJESS]

Okay, so I should have watched all the way through before posting. David did say he slept with Marcos (*weeping violently) . How could we have trusted him only to have him break our hearts?

[kidxwiththechemicals]

How can David look at Fers disappointed face and not feel bad?

Its like kicking a puppy or something.

[ditaesther816]

And we all know there's nothing worse than kicking a puppy : (

[DocDawg79]

well if my puppy craps in my shoe again... I guess I'll kick his butt to your house. NOT! I'd never kick my puppy... I can always get new shoes.... I just need rest.

[JESSJUSTJESS]

Sure, an open relationship as an idea is always better AFTER THE FACT. David just needed to be honest BEFORE he was tempted. He probably thought that nothing would come of playing around on the internet until he hooked up with a stalker

[darkesaint]

This is why an open relationship would've been so much better. Why can't Fer understand that?

[ilj007]

Yeah, Fer should have understood that David would have strayed eventually.

[JESSJUSTJESS]

*Note- David and Marcos haven't had sex, they almost played around over the internet but David couldn't go through it at the last minute

[msmiggie58]

Poor Fer. David what were you thinking? Julio is getting hotter every day.

[JESSJUSTJESS]

How many people want to bet he is going to blackmail David into sex? (Blackmail being the preferred tool of soap writers)

[luckyduck152]

OMG! David slept with Marcos a FEW times??? I was hoping it was just once. Like a dumb one night stand, but this is much worse. I'm so disappointed in David and I really feel sorry for Fer. David is going to have a tough time regaining Fer's trust. Maybe that guy Fer was kissing in the movie should make his move right about now and go after Fer. That would teach David a good lesson.

[ilj007]

Yeah, Fer needs to date that cute guy he kissed in Yoli's movie just to make David jealous.

[101starwarsfan]

Well, he doesnt really say a "few" times.

He says a "couple" of time. So, that might mean 2 times, but who knows...

There is one part still missing from this episode.

[FOQFAN]

part 2 will be up probably sometime in the next day or so.

[101starwarsfan]

Yeah, and that is the best part...

Poor fer... what do you think it is going to happen? in the preview, it doesnt look too good for david.

[rkj1978]

thanks for posting the vid =)

[ilj007]

Marcos is so fucking creepy! David made a huge mess right there.

[lezumbalaberenjena]

Vaya, vaya asi que finalmente David metió la pata...hum, pobre Fer. Espero que las cosas puedan arreglarse.

[turkleton05]

David has a predator.. lol.. that's so creepy.