Japanese writing

[inblank]

I don't speak Japanese, but I can already say you have an accent lol same thing when you speak English, what's your first language?

[becerriun]

@inblank

Thanks for watching my video. I'm from Colombia, therefore, I grew up speaking Spanish. Of course I have an accent! The only way a non-native speaker could loose their accent is if he or she has lived in a country where that language is spoken for many years or spoken with native speakers also for a very long time; and I've done neither. I learned English by myself, and I'm doing so with Japanese, but without a teacher to correct your mistakes and guide you, it is very very hard.

[inblank]

@becerriun Jaja me imaginé que a lo mejor habrías español, pero no quería sacar el estereotipo jaja. Oye, qué buena onda éso de que estés aprendiendo a hablar ambos idiomas por tu cuenta. Sabes, me gustaría tener contacto contigo para que me recomiendes con lo de Japonés. Yo también quiero aprenderlo, pero no sé que onda jaja! Aprenas acobo de memorizar el Harigana, y esto empezando con el Katakana!

[becerriun]

@inblank Hi. Llevo casi 2 años estudiando japonés, y debo decir q aunque me tomó varios años tener un buen nivel en inglés, el nipón ha sido un reto, teniendo en cuenta q ahora cuento con muchos más recursos q cuando estaba aprendiendo inglés. Parte de eso se debe a q estoy aprendiendo kanji al mismo tiempo. Ya conozco bien al rededor de 300; pero eso no alcanza ni el nivel de un niño de primaria. Si quieres aprender japonés debes tener mucha paciencia y dedicación. e-mail: becerriun@hotmail.com

[inblank]

@becerriun Oye, de casualidad no tienes Skype?

[becerriun]

@inblank

Hola. Sí tengo. Búscame como becerriun, o Edwin Becerra en Valledupar, Colombia.

[54jaken]

Hi, becerriun-san.

Nice to meet you.

I'm jaken and Masamune-san's friend on Lang-8.

Masamune-san already corrected your small mistakes.

I admire that you are a good Japanese speaker and can write Kanji correctly.

Conversely, I learned that it's important to write English word down a note without PC when I watched your video.

Thanks.

[becerriun]

@54jaken

こんにちは、じゃけさん。始めまして。

You are very welcome. Do you really think my spoken Japanese is good?

Thanks a lot. ˄_˄

[MasamuneJJ]

I thik your hand writting is good enogh, because every one can read it^^

If you write Hiragana more rounded shape at the each corners, it looks better

I'll ask sone other Japanese in Lang-8, so you can get feed-back from them, I hope.

[becerriun]

@MasamuneJJ

Thanks again, sensei.

[MasamuneJJ]

高校のときは、英語が私の一番好きな言語でした。でも今は、日本­語（が一番好き=can be omitted）です。[NOTE] （１）高校= abbreviation for of 高等学校（２）高校のとき can be comparison with 今 by using topic makers after both of them.(3) if you want to omit 一番好き , it's better to say 日本語ですwithout a particle が, because of the sentence sturucture can already tell what role of 日本語 would be like in the sentence. Anyway, I am so sorry to reply you on this video. See you ^^

[MasamuneJJ]

@MasamuneJJ Oh, I meant I am so sorry for LATE. ^^