The first time i heared this song it seduced me ... i wanted to know the real meaning of these words so i asked a friend to do me a translation.... I tako sam naucio da pricam srpski jezik ;)
luduje mjesec ona spava i smjesi se sutra putujem pamti moje ime pozeli srecu i ne zaboravi me....ona spava i sanja mene..boze cuvaj mi ovo pileeee..ooooooooooooooooo :D
MrRAKAHIDZ,drago mi je da slusas pravu muziku.ovo sada sto se izdaje mislim na elektronsku i ost na bazi elektronike muziku katastrofalno.veliki pozzzz od menei zelim ti sve najljepse.ako hoces javi se privatno na moju e-mail adresu.dor.tmu@gmail.com
današnjim turbo folk zvijezdama rok trajanja pjesme je ograničen na dva dana a pjesme bijelog dugmeta imaju neograničen rok trajanja a zašto zato što je to jugoslovenski proizvod i što su pjesme pisane sa srcem a ne da se zaradi koji eur više kao sada
@kenayoun pesme bijelog dugmeta su iskljucivo pisane da bi zaradili koji dinar vise, klasicna komercijala, ali svejedno ova pesma otkida kolko je dobra.
@MagicPetar1995 Cipi je vise hevy metal vokal , SMAK JE IMAO DVA PEVACA , Sigurno mislim na Borisa Arandjelovica , on je vokal ipo , ne zovu ga dzabe srpski JAN GILAN , Vladan Vitezovic takodje je dobar pevac , sve su to dobri pevaci ali jedini covek koji zna da vristi ali koji takodje zna da peva sa toliko osecanja da se najezis , e to je TIFA , Covek koji je put do slave prolazio vise nego iko na ovim prostorima , BIO U 4 NAJVECA BENDA , NECE SI VISE RADJATI PEVAC KAO TIFA , NIKADA !!!!!!
je da je na slicnu foricu..ali jbg,imaju drugaciji riff i eto ti ga,vise nije ista pjesma...ali dobro je to sto ga je van halen inspirirao...a ne neki kreteni
I grew up with YugoRock and I'm a german from Romania! :) This band and this song its one of my favorite... the lyrics and the image its creating together with this great voice its magnificent! Bijelo Dugme was/is a great great band! Ziveli YugoRock!
@arturatyt Nice to hear you like your heritage. I am Hungarian/Serbian, bread in Switzerland, living in Australia, and yes... Bijelo Dugme, I friggen grew up with them. Ziveli, Zum Woh, Prost, Cheers...
@luka996 nauci da postujes tudje ukuse. ako se tebi nesto dopada ne mora da znaci da se dopada i drugima. ima more primera kada su obrade bolje od originala, ovo je jedan od njih, ako se uopste i moze nazvati obradom.
@MrLuso9 Bolje od Van Halena? Necemo bas pretjerivat... Jesu odlicni , i Bregovic je jako dobar, pogotovo kad treba krasti ;) ovo je totalno ukradeno od pjesme Jump on Halena !
Ova bi pjesma jos vise podsjecala na Van Halen - Jump da je bila snimljena kada je Alen Islamovic bio pjevac zato sto on lici puno na David Lee Rotha.
ova mi pjesma jako puno znaci jer je slusajuci nju jedno jutro na radiju moj otac shvatio da je zaljubljen u moju majku. potpuno se poistovjetio s rijecima dok je ona spavala na jastuku pored njega. a i ova mi pjesma puno zanci jer se par puta pojavila na najboljoj noci u mom zivotu. u jednom klubu rupa.
Van Halen Jump! :)
Neshaneck 1 week ago
samo za nju.................
shonesnone 1 week ago
Dok sam svoj, rock slusat cu, Dok sam ziv Bijelo Dugme voljet cu <3
MsGun92 1 week ago
The first time i heared this song it seduced me ... i wanted to know the real meaning of these words so i asked a friend to do me a translation.... I tako sam naucio da pricam srpski jezik ;)
Stefan1909995 2 weeks ago 2
was/is= has been :DD
borbenizec 2 weeks ago
..ona spava..
luduje mjesec ona spava i smjesi se sutra putujem pamti moje ime pozeli srecu i ne zaboravi me....ona spava i sanja mene..boze cuvaj mi ovo pileeee..ooooooooooooooooo :D
MegaRomy5 2 weeks ago
Padaju zvijezdeeeeeeeeeeeeee :D
jasamjaigotovo 3 weeks ago
tiho tiho oooOOOOOOOOoooo ooo ooo oooOOOOOOooooo
LucyDfiarytale 1 month ago
awesome song!!awesome band!!those who downvote this should just get arrested!!
TheMarkinjo 1 month ago
MrRAKAHIDZ,drago mi je da slusas pravu muziku.ovo sada sto se izdaje mislim na elektronsku i ost na bazi elektronike muziku katastrofalno.veliki pozzzz od menei zelim ti sve najljepse.ako hoces javi se privatno na moju e-mail adresu.dor.tmu@gmail.com
ellmir66 3 months ago
love yu
titian68 3 months ago
Najdraža 1990 :)
Padaju zvijezde :)
I pale su :) :)
gudu52 4 months ago
Prelepa pesma :))
emma72676 4 months ago
da nije bilo Tife u Dugmetu, nikad se nebi snimio njihov najbolje vokalno odradjen album ;)
danco1321 6 months ago 2
Tifa legendo :))
igycavz 6 months ago
Ovo je bio zivot,nekada davno,svirala se prava muzika i pjevalo se bez obzira ko je ko od nacionalnosti ili?Heee nekada!!!!
ellmir66 6 months ago 7
@ellmir66 Ma i sad je zivot za nas koji slusamo ovako nesto!!!!!! Evo meni je 17 i slusam Ex-Yu ROCK!!!!!!
MrRAKAHIDZA 3 months ago 9
puno me podsjeca na Jump od Van Halen... al dobra je svakako :D
LadyAlchemy94 6 months ago 2
Boze cuvaj mi ovo pile,ovu mrvu zlata i svile... <3
dhorvat93 6 months ago
Ma nema ovo veze s Van Halenom.
Dugme forever
Ford57483 6 months ago
današnjim turbo folk zvijezdama rok trajanja pjesme je ograničen na dva dana a pjesme bijelog dugmeta imaju neograničen rok trajanja a zašto zato što je to jugoslovenski proizvod i što su pjesme pisane sa srcem a ne da se zaradi koji eur više kao sada
kenayoun 6 months ago 8
@kenayoun pesme bijelog dugmeta su iskljucivo pisane da bi zaradili koji dinar vise, klasicna komercijala, ali svejedno ova pesma otkida kolko je dobra.
NeoBrm 4 months ago
Comment removed
kenayoun 6 months ago
Padaju zvijezde<3<3<3
ella20ify 7 months ago
Me kujtojne rinin time, shume emocione, kujtime te bukura dhe nostalgji, Rofte per jete BALLKANI
ARDI2969 7 months ago
good music.
pyber29 7 months ago
Meni je ovo jedina njihova dobra pjesma, možda ih nisam dovoljna čuo.
wiqtoria 8 months ago
This has been flagged as spam show
@wiqtoria neke dobre:
youtube.com/watch?v=o8XnFDP_Np0
youtube.com/watch?v=G8xJoR_FI9U
youtube.com/watch?v=PdDkBdW48gY
youtube.com/watch?v=DoJXe52oEwc
youtube.com/watch?v=D-mvYEyjcSQ
youtube.com/watch?v=fuIqoevgIsU
buasuda0 7 months ago
БОЖЕ; ЧУВАЈ МИ ОВО ПИЛЕ;
ОВУ МРВУ ЗЛАТА И СВИЛЕ . . . . .
LazicDejan 8 months ago 32
XD, jel ovo prepjev Van Halena?
wiqtoria 8 months ago 2
@wiqtoria lako moguće, viš da je gore u predlošcima
ijerbic5 8 months ago
Tifa je CAR. Sve su mu pjesme super ali je ova vala najbolja.
Eurosoooooooong 8 months ago
SVETOVEN KOMAD!!!!100*
Urankar3 9 months ago 3
A PO VAMA,ZELJKO BEBEK NIJE VREDAN POMINJANJA?
TheLegolas992 9 months ago
Ne znam za vas,ali meni su svi pevaci "Bijelog dudmeta" savrseni i svaki od njih ima ima svoj smek...:p
triangl94 9 months ago 4
Za njuuuuUuuUuuuu . . . .
LazicDejan 9 months ago
Padaju zvezdeeeeee :)
bikerka93 10 months ago 2
NE POSTOJI BOLJI PEVAC OD TIFE LJUDI MOJI .... TIFA VOLIMO TE !!!!!!!
losMi53 11 months ago 5
@losMi53 Postoji, Zvonko Pantovic Cipi, pjevac Smaka, Vladan Vitezovic iz benda Tina... :)))
MagicPetar1995 10 months ago
@MagicPetar1995 Cipi je vise hevy metal vokal , SMAK JE IMAO DVA PEVACA , Sigurno mislim na Borisa Arandjelovica , on je vokal ipo , ne zovu ga dzabe srpski JAN GILAN , Vladan Vitezovic takodje je dobar pevac , sve su to dobri pevaci ali jedini covek koji zna da vristi ali koji takodje zna da peva sa toliko osecanja da se najezis , e to je TIFA , Covek koji je put do slave prolazio vise nego iko na ovim prostorima , BIO U 4 NAJVECA BENDA , NECE SI VISE RADJATI PEVAC KAO TIFA , NIKADA !!!!!!
losMi53 10 months ago 2
@KeltNBg A mene ovde Tifin glas podseća na Alena, ne znam zbog čega.
AspectOfThePack 11 months ago
@AspectOfThePack NI NALIK , ALEN KRESTI A TIFA PEVA ;)
losMi53 11 months ago
@AspectOfThePack ma i na lipe cvatu i ovaj album je ko da je pola pjesama alen otpjevo.... cudo
DuDe1040 9 months ago
Too je to.. Bravo !
maglupostbre 11 months ago
Wow ...
TheCrepCrep 11 months ago
Ko ima srca da dislajkuje ovo? :/
MrRAKAHIDZA 11 months ago
ovo nije glas..ovo je GLASCHINA..
klodvik 11 months ago 2
je da je na slicnu foricu..ali jbg,imaju drugaciji riff i eto ti ga,vise nije ista pjesma...ali dobro je to sto ga je van halen inspirirao...a ne neki kreteni
rocker50555 1 year ago
Troje promasilo drzavu a ne like button :D
MrRAKAHIDZA 1 year ago
ja sam se uz ovu pesmu prvi put napio....jaoooooooo boze...:D lija
DKCZ93 1 year ago
moja omiljena pesma od njih....;] ✩
queenXpoison 1 year ago
KAD OVO CUJEM JEBE MI SE ZA KOMSIJE I KOMSILUK . ODVCEM DO DASKE!
GajicAleksandar 1 year ago 5
ja obozavammmm pesnavaaaaaaaaaaa,najubava mi e :))))) <3 Bijelo Dugme
TheIlievskaAna 1 year ago 2
@luka996 mali nemas ti pojma sta je muzika :)
VujkeMod 1 year ago
This has been flagged as spam show
@cptnikola Aj nabroj sve te pesme koje su preradili kad si tako pametan?! Slusaj muziku vise, a manje se pravi pametan.
lazuka2 1 year ago
@cptnikola Aj nabroj sve te pesme koje su preradili kad si tako pametan?! Slusaj muziku vise, a manje se pravi pametan
lazuka2 1 year ago
ma iako je krao neka je puno ljudi nije ni culo za van halen,,ovo je super ..
obg4321 1 year ago
I grew up with YugoRock and I'm a german from Romania! :) This band and this song its one of my favorite... the lyrics and the image its creating together with this great voice its magnificent! Bijelo Dugme was/is a great great band! Ziveli YugoRock!
arturatyt 1 year ago 96
@arturatyt Nice to hear you like your heritage. I am Hungarian/Serbian, bread in Switzerland, living in Australia, and yes... Bijelo Dugme, I friggen grew up with them. Ziveli, Zum Woh, Prost, Cheers...
Fortunate1965 1 month ago
mozda je prerada al bolja je od orginala! :)
bico221 1 year ago 5
@bico221 Ovo je bolje od Van Halena?? A da se svi kolektivno ubijete?
luka996 1 year ago
@luka996 nauci da postujes tudje ukuse. ako se tebi nesto dopada ne mora da znaci da se dopada i drugima. ima more primera kada su obrade bolje od originala, ovo je jedan od njih, ako se uopste i moze nazvati obradom.
AspectOfThePack 1 year ago
@luka996ovi balkanci su pravi čobani, zato je i bilo rata i sad nam je kako je. Bezveze.
gulag1979 1 year ago 2
@luka996 Bolje od Van Halena sto puta ;)
MrLuso9 1 year ago
@MrLuso9 Bolje od Van Halena? Necemo bas pretjerivat... Jesu odlicni , i Bregovic je jako dobar, pogotovo kad treba krasti ;) ovo je totalno ukradeno od pjesme Jump on Halena !
hanibal0s 1 year ago
@hanibal0s de šta ispaljujete da je plagijat... nema veze s van halenom.. to vi možda želite da ima ali nema
bloodsageman 1 year ago
@cptnikola pa sta u cemu je problem ako su preradili?
Pinja1994 1 year ago
@cptnikola u cemu je problem ako su preradili??
Pinja1994 1 year ago
uzivajte u ljubavi.
Licent1999 1 year ago
Yugaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
AaronBank 1 year ago 2
pesma je toliko dobra da leci i sidu
GajicAleksandar 1 year ago 4
Prepoznatu pjesmu je Bregović ukrao:D
rijeka8 1 year ago
van halen - jump
bregovic je uvek krao pesme
misaraic 1 year ago
bar ih je dobro krao.Kao Novi Pazar Levi's .@misaraic
hardtobeloved 1 year ago
@misaraic Upravu si,vise od pola njihovih pesama je pokradeno!
NikolaTrooper92Srb 10 months ago
Prelepa pesma.. :) <3
LadyJecaa 1 year ago
ovo je rock koji je uvek aktuelan i mnogo bolji od današnjih pesama tipa:'' poji mile stoku na potoku''
mrcoyote972 1 year ago 7
Bjelo dugme zakon
123Balinda 1 year ago
najjaca pjesma pozzz iz Travnika BiH :)
MrMesa12 1 year ago
Cekajte ljudi jel ovo Alen ili Tifa?
AspectOfThePack 1 year ago
@AspectOfThePack Tifa je pjevao ovo...
rijeka8 1 year ago
Evo to ti je muzika,ne pa oni kao balkan,to je rok and rol!!Slovenijaaaaaaa
admiralka 1 year ago 5
...Spava, spava mala... :)))
patrisha5 1 year ago
ne kuzim kak ljudi mogu promasiti "like"???
mmiiki 1 year ago 3
YU ROCK 4EVER!!!! 5*****
Urankar3 1 year ago
Ova bi pjesma jos vise podsjecala na Van Halen - Jump da je bila snimljena kada je Alen Islamovic bio pjevac zato sto on lici puno na David Lee Rotha.
PoletBally 1 year ago
jedna od njihovih najboljih <3
smilich007 1 year ago
Van Halen-Jump, brega lopove jedan
TheChegeuvara 1 year ago 5
Padaju zvijezde za jednu moju malu :)
Bože Čuvaj mi ovo pile :(
davemurray16 1 year ago
Čefurski
PandaDelight 2 years ago
Ya chorus it's similar to Van Halen-Jump :P
litllebeatle 2 years ago 7
i can... it's about falling stars
Shortykv 2 years ago
van halen jump :)
cliffburton993 2 years ago 2
ONA SPAVA SANJA MENE!!!!!!!!!!!!!
babilon974 2 years ago 7
ova pjesma je predobraa..ma to je too..::))
RUNQ9 2 years ago 5
super!!!
tokarevas 2 years ago 2
...Za nju... :((
SarajlijaGarant 2 years ago 3
tife je ovdje anjbolje pevao
MrResoo 2 years ago 2
Najbolji glas bivse Jugoslavije i to ubedljivo odmakao je od svih...nerealnost je tvoj glas TIFA!
AndersonPhill 2 years ago 122
a sergio blazic???
darkokure 2 years ago
@AndersonPhill a losha? :)
DraganGagiMilosevic 1 year ago
@AndersonPhill nadrealnost :DD
BaneX94 11 months ago
@AndersonPhill Zar nije ovo Bebek ?
RikiMartinee 11 months ago
@AndersonPhill A Bebek! ?!
MrsMartins100 5 months ago 3
Best song ever od tife :D
najbolja pjesma!!
neven1861 2 years ago 10
Pesma koju je Tifa najbolje otpevao!
plavnarock 2 years ago 8
toooooooo prihajajo v novo mesto! I am so there!
mhirhcp 2 years ago
kada? mogao bi ja iz zg do novog mesta :D
marko018x 2 years ago
26.12. je bil koncert :)
mhirhcp 2 years ago 2
ahhhh preubava pesnaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
ivanarockon 2 years ago
BRAVO ZA BIJELO DUGME /SVAKA CAST/
nekimik 2 years ago 3
super pjesma
daLmatinka09 2 years ago 2
ona spava .... so sweet :)))
MasterOfCeremony23 2 years ago 2
ova mi pjesma jako puno znaci jer je slusajuci nju jedno jutro na radiju moj otac shvatio da je zaljubljen u moju majku. potpuno se poistovjetio s rijecima dok je ona spavala na jastuku pored njega. a i ova mi pjesma puno zanci jer se par puta pojavila na najboljoj noci u mom zivotu. u jednom klubu rupa.
downer67 2 years ago 7
@downer67
Ma sto puta ti lijepi pozdrav kada se sjetiš svoje roditelje kao takve , i pak tvoje najbolje trenutke u životu. Bog!
Irberkes 1 year ago
Van Halen - Jump
Ama ovaa e podobra!!
lokoski 2 years ago
---ona spava,luduje mjesec,ona spava i smijesi se<3 ;))
KKCamel 2 years ago 3
to je ta identicna i neponovljiva energija sarajevske rok skole
okapoan 2 years ago 4
padaju zvijezde uvijek!! hahah ;D
daLmatinka09 2 years ago
Van Halen - Jump... odlicna pesma. poslusajte i nju.
UrosGnR 2 years ago
bijelo dugme for ever
michaelstojsavljevic 2 years ago 7
Pjesma je jedna od njihovih NAJBOLJIH! Iako je podcjenjena. A video je super s ovim meteorima :D
oriontrail 2 years ago 6
padaju zvijezdeeeeeeeeee..odlicnooo :D
lovercina 2 years ago 6
koncert u welsu je bio fenomenalan :)
TIFAA <3
NeeCaa 2 years ago 2
majstori su majstori!!!!!!!!!! 10000000000+++
nikia836 2 years ago 5
poželi sreću
i ne zaboravi me....
nikada te nećemo zaboraviti!!!
Bijelo Dugme i Tifa žive vječno..
pozdrav svim fanovima
deankec 2 years ago 8
TIFA......
pivovinorakija 2 years ago 3
Najjaci band ikada bio i ostat ce..zivilo *BD* ******
DarCro750 2 years ago 10
e brate, pa to ti je Yugo Muzika! ROCK!!!
a ne onaj jebeni cigumigu ..narodnajci su zaseljačine
pozdarv iz slovenije!
LukasGiovanni 2 years ago 160
@LukasGiovanni Svaka cast !!!
initramjd 1 year ago
@LukasGiovanni hh a po slovensko nisi mogu tega napisat? ;) ;)
uzitek 1 year ago
For Julia..Happy Birthday ljepotitsa
falcon0351 3 years ago
sutra putujem
pamti moje ime
pozeli srecu
i ne zaboravi me <3<3 <3
crazyrebe 3 years ago
savršeno..
vampirearistocrat 3 years ago 3
This comment has received too many negative votes show
a good copy of Jump by Van Halen. No offence.
svolakko 3 years ago
I agree.
dunja1212 2 years ago
BD volimm jihh*
zakonn pjesmaaaaa*<3
GuMmyBearZzZz 3 years ago 4
Boze, cuvaj mi ovo pile
ovu mrvu zlata i svile
bobangolfgti 3 years ago 6
ne budi se
jutro ionako pokvarit ce sve
bobangolfgti 3 years ago
ona spava,sanja mene!
bobangolfgti 3 years ago
zakon pesma!
bobangolfgti 3 years ago
najjaca pesma od BD
Jailbird024 3 years ago
prekrasna pjesma :) jako je volim cuti
fireflymadefromsushi 3 years ago 6
extra
gandi000 3 years ago
super pesma!
ZivelaLepaBrena 3 years ago 2
ma najjača tifina pjesma, ili kako bi on reka PESMA !
lanciXYPR 3 years ago
Predivna pjesma i predivan tekst, kako je nekad muzika imala smisla...
AORCrazy 3 years ago 2
Meni ena najljubših pesemi
Piknica 3 years ago 2
Kako wolim owu pesmu...
DarkoVr 3 years ago 2
Ma Bijelo Dugme su zakon....ziveli
nebojsattel 3 years ago 9
nice!
pinkHR 3 years ago 4