Rambo funkt an Murdock - "Ich hol Sie mir, ich mach Sie kalt!" (German Deutsch)

[BigArtek1]

Kompanieführer ruft Rambo! Melde dich Junge!

Kompanieführer ruft Rambo!Rambo bitte kommen!

[BigArtek1]

ich sage nur !!!!!!!!!!!!!!!

Leider gibt es einen Toten, aber mich trifft keine Schuld ! Lasst uns damit aufhören!

[PickupPodcast]

Fetten Respekt an den Synchronsprecher Thomas Danneberg!

[steezomat]

Ich finde es verabscheuungswürdig,, habe diese Stelle mal vor 12 Jahren verwendet, um zu zeigen, was sie in einem jungen Menschen auslösen kann...siehe Videoantwort, muahahaha

[Drago110482]

Stimmt schon.

Aber vom Dialog her passt das englische besser. Wort-wörtlich wär s so:

Murdock: "Rambo, geben Sie ihre Position durch, dann komme wir sie holen."

Rambo: "Murdock. Ich komme und hol Sie!"

Würde imo besser passen als "mach sie kalt".

Aber auf jeden Fall passt Danneberg besser zu Rambo als Stallone.

[Bluescorpien]

EPIC :D

glaub der beste satz in dem Film

[Ostermannn]

@Bluescorpien

Der beste Satz überhaupt !

[Ecksachs4]

Sehr nice ;)

[Mad1Z]

jop finde seine stimme um einiges brutaler als im oton