Kassav Jean-Philippe Marthely Rété

[LEGALEYEZ1]

pour moi kassav avait la meilleur section cuivre au monde

[joh8989]

What kind of vegetable did they film this with?

[SuperTruthteller11]

this song never gets old... a great classic, amazing zouk!!!

[trinity22love]

my favorite when I was young, loved him

[MsBeccababii89]

This is ma song!! I remember listening to this when I was a child...awwwww good times :)

[princezeka]

YEEEEEA, MAGIC SOUND ZEKA SYSTEM 80es à la foire de KINSHASA La BEEEELLE pas cette kinshasa poubelle d'aujourd'hui

[rickjames01234]

Classic

[chachoochi]

De beaux souvenirs ....... MAP SCOOBIE DOO LA

[MazDugov]

kassav c mon enfance ,ça me rapel un ami (un frere ki né plus d s monde ) c t le + grand fane é ons maré vrmt ! oh la vie !

[adjameen]

eh dieu au bon vieux tps.on a zouké sur ce son a abidjan dê.loool.bons souvenirs.

[globalvue09]

Jean Phillipe Marthely est toujours en vie.C'est plutot patrick st eloi qui est decede

[boybanda11]

ho la la,j'etais enfant mais j'aimé bcp,ca bercé mon enfance

[sadtechie]

@boybanda11

Dude, it seems the French media somehow got it wrong. JP Marthely is still alive... apparently.

[teles84]

Philippe Marthely R. I. P

[maroundou1984]

@teles84

Pourquoi tu dis R.I.P. à Philippe Marthély ? serait-il mort ? Ce n'est pas indiqué sur wiki.

[3emeL]

@teles84 Jean-Philippe Marthely is alive [est en vie]. It's [c'est] Patrick Saint Eloi who left us too early [qui nous avait quitté trop tôt]

[didisafin]

Merci mille fois pour cette chanson, je vous embrasserais presque merci merci. vous venez de mettre fin à 3 ans de recherche je n'avais malheureusement pas le titre et là je suis oute émue de réecouter ce chant tant aimé. Merci Kassav

[171717mimi]

ça me rappelle le premier amour de ma soeur, je lui disais que c'est elle et son Jules (lol), on se marrait, que de souvenirs !

[megdream97]

Great! I would never have imagined that Kassa' V also extends far! I am delighted to learn that in South Africa, Kassa' V also marked the spirits!

Bah I, that me reminder also my childhood. Native of the Antilles, my parents listened to and so Kassa' V rocked my childhood! Kassa' V first West Indian group to have registered the Zouk dance in a reference of world music.

[mamich14]

Chaque membre du groupe Kassav a du talent.

[amara319]

i am south african/zambian and malawian ...........born in zambia. i kid you not when i tell you from the time i could remember....this song was always playing from my aunts wedding in 1988 and i was 6 years old.............THIS SONG IS A FAMILY SONG! I LOVE THIS SONG!! GREAT MEMORIES GREAT MUSIC!

[vivstl165]

le vrai zouk, les Antilles ! ! !

[petcal2004]

Awwwwww MERCIIIII!!!!!

[mrsedure]

luv u Kassav forever.....rip patrick st. eloi

[fabiz13]

R.I.P Jean-Phi , une pointure incontestable du paysage musical antillais qui s'éteint, une de +... Rest in peace !

[nzuri25]

Best Song of KASSAV !!!

[mrsedure]

i love you kassav........timeless music.....

[AEDigitalProduction]

Long Live Kassav! Fantastique music after all these years. I have been a Kassav fan since 1987.

Proud Cameroonian.

Mr. E . Producer /Director (California USA)

[Nicosherline]

WONDERFUL SONG

[1491437]

a jamais pli bel cette misik!!!!!!!!!!!

[Evando41]

from angola kassav forever

[KKhomeini]

the first time kassav went to angola i was there in concert that was back in 1986 i was only 5 years old great show

[KilasNeto]

Melhor que estas musicas, só eles mesmo!!

KASSAV FOREVER

Vida longa pra vocês

[EdnaStock]

good memories

[adjien]

CLASSIC

[TheSoundjataKeita]

Goog memories, Que dit la chanson qui peut aider SVP ? what is the meaning of the entire song, anyone ? I use to listen it back home in Africa without knowing a damn word of what the song was about too busy chating with girls and have fun on it, now Iam a lil' bit older and settle down Iam more curious,lol,never too late to learn,huh!

[Soukuko]

Title : Remain

Roughly, the day he saw her, it was a day blessed by the gods. He found her beautiful even now.

Despite the disputes, they must stay together. He begs her to can not go now.

Chorus : You can not go, your place is with me.

Google is my friend =) (I'm a shit in english, sorry).

[chantel911]

M y dear My dear just sample use your imagination and you will andestand all about it ,,if you know good music you can tell, plus you can feel the sweenice and the beat,,

[RemiEsther]

Paris 1980's!!! Je me rappelle bien le temps!!! Merci Kassav, je t'aime!!

[yapat1968]

Une chanson inuobliable. A time in life that I will always cherish... A song that I can always listen to after 25 years... How time is passing...

[solyko77]

indeed

[gabao1984]

Je recherchais cette chanson dont je n'avais plus que la mélodie. Souvenir de mon enfance. Merci

[mamasrich]

souvenirs...education a la dur...mais trop bon malgre tout...plis fos

[chery818]

I'm in aww right now, I did not know there was a video for this song... Wow... I love Kassav!!!!!

[L03X]

`Poeng sa law te Rete` this is what I hear, I love patois, but I don`t what it means. Anyone?

[yanakiss]

It's " Ou sa' la ou ké rété" and it's means " You know where youre gonna be"

[veronique0061]

ou za la ou ke ke rete : you are here already so you might as well stay.

cheers

[luisjordanlisboa2000]

esta musica deu muito que falar.... obrigado kassav

[olimauricien]

super souvenirrrrrr

[lys84]

voila une des chanson de marthély que j affectionne la plus, étant antillaise d origine je comprend ce qu il dit, tellement subtill. vive kassav fos gwada, madinina :d

[vini2552]

i dont speck french but this melody is sweet long live kassav

[ndjansy]

Childhood memories .... one of my dear aunt's favorite songs ..... i miss her every day ...RIP

[zack2j]

ii anm from st.lucia and this song is still a big hit here. when it plays u must dance it was also once used as a theme for a political party recently

[LeVilageKana]

For thos of u who don't understand what he saids:

1-Cheri, jusqu'a la c'estait un jour qui bénit= Darling, untill now it was a blessing day

2-I will tell u the next sentence of this song

[anaitat87]

love song ....

[buderfly1]

this music brings back memories

[AfraRoss]

Muchas gracias por conservar este tema

[13nadz]

trop bien!!! luv dis song!!

[vouboume]

se yon chanson ki brike ko y , se yon vwa ki brike ko y. yon klasik ki veritableman yonn.

[talljib]

ah eh from the kreyol west indies but damn...dis song boss!!!

[zikimma]

my mum's favorite song...loll....ke de souvenirs

[liondor974]

prend sa pour toi du bon souvenir

[ruedalovers]

respect. les beaux jours (inoubliables)

[poussemalin]

chanson inoubliable

MERCI!!!!!

[mstram24]

superbe chanson

[stanleyedwards3]

Michel Platini !!! Lol, bon vieu temps. Merci Kassav d'avoir berce mon enfance a Abidjan, nous ne vous oublierons jamais et je sais que vous non plus.

[odef21]

oh boy,memories memories. my child hood just came back. grew up in st.lucian.well i am a st.lucian. still to this day this song is a hit. classic. even when burnin flames remixed it. this is music u feel.

[milwos]

quelqu'un peut il me traduire cette sublime chanson, svp

[lousndiaye]

l'une des meilleures chansons de Marthely. vraiment j'aurai du naitre a cette epoque

[gracenunez07061982]

Kassav is what I grew up listening to and up to this day I love and enjoy dancing to their music .

They are the best zouk artists of all times I just hope to see them live here in LA now I live here cause the last time I saw tme was in surinam

[pharcelle]

where did you grow up ?

[pharcelle]

did you grow up in surinam

[afcisthebest]

This song reminds me of my childhood.... top song!!!

[IslandSticky]

I have been looking for this song since forever.. love this song..love kassav :)

[kraziey]

I love this song..I speak st lucian creole and i understand it so it's great.....

[coolwater7795]

Hey, I am Lucian too. I'm obsessed with Kassav. This is all I have on my zune player and my computer. I still remember when I attended their show at the Mindoo Phillip Park sometime in the 80's. I enjoy their earlier music more and will never stop listening to it.

[SadweLepage]

Hi there, Could you please explain the meaning of Rété??

Regards

[gwagiz]

rété means stay

you're here, you're gonna stay "ou ja la ou ké rété"

[stanleyedwards3]

You're here, you might as well stay! (Despite the lows and arguments, don't leave me...)

[Spoutnick971]

stay

[061087000]

Il en a fait de belle chansons .. de belles déclarations d'amour entr otre!! ke de nostalagie de ce bon vieu tps

[dablackboy971]

kassaavv! Awesome! c trop bon!

[jessvava77]

ce nora-moudila depuis paris j'aime bien la chanson sa me fait plaisir qu'on j'ecoute ça ce super j'adord vraiment kassav' every good

[bbykawamel971]

hooo mon enfance!!!!!

Marthely number One!!!!!

[halberdierv2]

I've always loved the beat to this song but, what exactly does Rete mean?

[Iyahra]

it means "stay"--- he's basically asking the girl to stay with him and save their relationship

[halberdierv2]

merci beaucoup.

[Iyahra]

omg j'adore cette chanson.J'aurais voulu naitre dans cette epoque!!! La musique etait trop bonne...........

[cfauvel]

Kassav97 is it possible to post lyrics on your page?? Love to learn a little creole...couldn't hurt right?? Vive Kassav'

[jkm2912]

KASSAV FOREVER!!!!!!!!!!!

[basketeure]

c'est super moi j adord c est une trés bonne idé d avoir rajout" c est clip sa fait vraiment plaisir

[fay4evadominicastyle]

been lookin all ova for dis song

[SIKONGE]

This is my first song to hear Kassav. It was a wedding and then left for Army Service. After 15 months i came to knew it was KASSAV, and that was 1990. I'm in love with Kassav and Zouk till today.

[Vincinaty]

ça me rappelle de supers souvenirs d' enfance... Kassav!!! Bonne humeur!! fous rires!! la fête!! fout' la vi a té douss !!!

[DjParagraf]

recherche le clip de "bizness" d'urgence!!!

[dezafee]

jean-philip martelly

[gagoune972]

quelle bonne idée d'avoir ajouté tous ces clips !!! Souvenirs et nostalgie . Merci Kassav

[kassav97]

Merci à vous tous !

[JJ971]

ou ja la ou ké rété !!! !!!!!

[edmond77mel]

nice song