宋慶齡的縯講（上海話，吳語口音）

[liudengzhexp]

怎么会是浙江方言呢  哪个土生土长的江苏人或者上海人听得懂温州话的 只不过是想讲普通话但是不标准而已 夹杂很多吴语发音的单词而已

[stitercn]

现在的上海话怎么那么傻逼

[salutfrederick]

@stitercn 這是上海的本地化，松江 青浦那邊就是這個口音

[heji108]

吴语不错，，但是不是上海话哦，，，只能说是江浙方言

[igotallas]

@heji108 這是標准的上海本地話噢。是現在的上海話的源流之一。現在的上海­話是集上海本地話、蘇州話、寧波話于一體的中國近代新方言喔！

[heji108]

@igotallas 誰說的分明就是帶口音的國語。。。。。聽不出么？？ 呵呵

[alllatetoofool]

那種耳機也很有[後現代感]......是法國 ? 意大利 的設計 ? 明年春季有得發售了吧,,接受預訂未有 ? 應該會很貴.那我找蘋果說說..看可不可以取消 i-phone 2090 的訂..改買一副這樣的耳機...很有型...呵呵...

[alllatetoofool]

她又不是上海人.在這種會議裡又不講普通話...奇啊..奇啊!­!!!真奇啊...呵呵..

[simonchengyin]

唔講政治，英聯邦（國協）護照旅卷持有者維多利亞香港語言文字都­係第壹次聴（上海吳閒語言文字！最終解釋權為英國英加勒薯語！l­et don't talk about political first, british Wales Scott Victoria hk passport holder is the first time to hear the classical shanghais language ，the finial expand in traditional capitalist hong kong language passport holder!

[hayabusa1207]

哇靠 沒字幕的話我還真聽不懂

[alexcameraye]

好亲切啊 我的奶奶和外婆说话都是这个味道

[qiana0213]

好听的～有强调

[Jasonho134]

很难听的腔

[jow5588]

Is it a speech on Nobel peace prize?

[Aintnerd]

@jow5588 nope, according to the description of this clip, it's a report

[jow5588]

不着边际的空话/大话，而且演讲稿也不定是她自己写的，哈哈。

[ydxisuo]

为梦想和理想坚持一生的女性 相当伟大~~~~

[airwwq]

模子！

[m105542m]

宋慶齡你這死判徒 死後下地獄 中華民國萬歲

[kinstonjin]

@m105542m 在中國官場的思維是:我要不是踩著別人,要不就是我扛著別人. 也因此不會有平等的概念.

[Anthony546580451]

@kinstonjin 大陆官员屡试不爽。全世界最爽的官就是大陆官。大学毕业生到6岁­小孩记者一问都说喜欢当官。。。。中国和美国打起仗来肯定就完蛋­了。中国有一百万家庭的财富在1000万RMB以上，中共又把持­着国家经济命脉和大公司企业。这帮人家人都移民国外，都是裸官。­看看我身边多少当官的孩子在国外买房上学呀，应该做个调查。等打­起仗来这些人为了保护资产肯定愿意受之于西方社会之下，一跑了之­。就像清朝一样，有钱人全跑到国外，帮助洋人。中国打仗肯定又会­走亡国奴的老路。垃圾中共。培养的都是贪官恶霸废物饭桶。每天吃­喝“为了革命伤身体”，腐败没有尽头。这种垃圾政权，国家越是富­裕他们越呆不久，要不然被别国眼红，打进来抢钱他们一跑了之；否­则就让百姓不能忍了，推翻它。

[kinstonjin]

@Anthony546580451 建議黨中央:

每當我去大陸旅游時,總是上不了一些網站,就連咱台灣的一些普通­新聞網站也被屏蔽了. 我就納悶了,都他媽四,五十歲的人了,什麼網站可以看,什麼網站­不可以看,還要政府來告訴我嗎?!

[Anthony546580451]

@kinstonjin 1年没回大陆了，想着共产党就憋火。叫人怎么说它呢，不公平，不­公正，不公开。共产党犯案太多了，前两天一个在公安部门任职的共­产党员，囚禁了6个小姐做性奴，还杀了其中两个埋在房间角落。这­个事件被共产党当局列为国家机密，但是不小心被各大网站第一时间­爆出来了。想想要是在台湾，出这么大事情作为一个党，尤其是执政­党会好好检讨的，共产党当国家机密！大陆现在有一百万家庭有一千­万人民币以上的财产，共产党当官者把持国家经济命脉和国有企业，­几乎我们所有财产都是共产党的了，还没有自由。国民党多会准备回­大陆呀，我很期待的。不为别的，有个党派竞争，才会有透明民主的­政治。在大陆网络不能用，你可以用一些代理，比如网游快车等等，­用这个把IP换到国外就OK了。很多在大陆的人都是这样翻墙出来­的。

[Aintnerd]

@Anthony546580451 其实现在国内的同胞都快麻木了，整体的社会风气都不太好。

[billyboy8888]

和南京地区的腔调很像，让我想起我姥姥的口音

[haahoolala]

@billyboy8888  一点都不像~

[zzfinance]

就一花瓶，no brain.

[zzfinance]

车B

[tmwc2003]

二姊妹，姊無法與妹美齡相比…

[loveforchina]

很难听的腔

[c20060342]

@loveforchina 儂娘額比！！！

[mcgreendeli]

本地话，宝山口音？

[YWu1990]

国母是宋美龄吧。。

[Shaolinkungfucat]

@YWu1990

HAHAHAHAH 你开玩笑啊？

没学过历史？

[nicck]

First time I've heard Chin-ling speak!

[kayzkzkzkzk]

有故乡的味道

[xuchongtao]

这是常熟话 刚呢社务

[1972jasonz]

宁波上海口音。

[beemanw]

这是很标准的上海本地话，我老外公以前开会也是这样说话的，和口­语有不同

[rrfeynman]

交关软

[adefenging]

感觉我爸妈说的差不多 哈哈

[mcnigel]

上海闲话读书面文字就该是这个样子的，可惜大家都把上海话口语化­了。

[mcnigel]

上海闲话读书面文字就该是这个样子的，可惜大家都把上海话口语化­了。

[JusufJan]

刚拨宁

[kaneda1098]

fucking commi!!!!

[mrdx21]

很像老江的口音

[heji108]

@mrdx21 胡扯蛋了，江说的是扬州话，，三把刀的地方

[warnersheen]

这个不能叫做上海话，而是叫做吴语的文读版本。吴语在各地方的方­言不同，主要区别还是一些地方特色的词汇或者预期助词，但是你用­吴语去诵读一篇写好的文章，各地其实都差不多的。我用常州话读一­遍这个话也是差不多的调子。

[qaz19851124]

我是江苏的，虽然和我的方言不太一样，但是不看字幕是可以听懂的­。

[wangjingyu]

鼓掌的人都听懂了？

[ArthurMolen]

@wangjingyu

这是国际会议，应该是有同声传译的



[ph860109]

@wangjingyu 看他們都有戴耳機應該是有口譯員

[shadowswave]

我怎么听着跟杭州话一模一样？？

[adonb1989]

亲切感

[hx3tube]

宋庆龄是上海浦东人。她说的上海本地话（不是市区的上海话），带­上海本地话口音的普通话。

[raymondkkng]

既然大家書同文，來自五湖四海的人以經可溝通，現在又有普通話，­那中央就不要再搞方言啦！救救方言。

[nodchange]

很正常。中国历朝历代都有官话，本朝的官话就是普通话。中国历朝­历代的开国元勋以说家乡话为荣，元勋的后代以说官话为荣，历来如­此。

[nodchange]

@weilim 因为有秦始皇开始的统一的文字。中国的士，哪怕在最偏远的地方出­生上学，学习的都是同一教材，就是四书五经，读论语史记，读书人­说官话。所以读书人，士子，无论你从哪里来，都是可以交流的。

[raymondkkng]

中央多年來，用行政手段打壓、毀滅地方方言和地方文化，令好多美­好的地方文化消失了。現在好多方言以經在滅絕邊沿，如果再不保護­，再過半世紀，會沒幾多方言留下，文化的多樣性宣告滅亡。其實各­地人說普通話少許鄉音才有趣，才多姿彩。

大家一定要好好捍衛方言！

[DylenNewman]

这个叫“蓝青官话”。不叫上海话。

[bakeryeeky]

相比之下我現在的上海話實在是太洋涇浜了……殘念

[brucelee9014]

應該不是上海話吧~沒這那魔難聽~上海話很好聽的

[mcnigel]

@brucelee9014 这是上海话，只是我们现在比较少用上海话作书面表达了。

[victorcyz]

吴语配上普通话的词汇 ，就成了杭州话

[1130Gloria]

who is this dude??

[sn1020]

真無聊 台灣跟內地每次都吵共產不共產的 換個話題好嗎??

[sisizhe]

这是不会说普通话的上海人，模仿音调说出的带上海口音的普通话

我的上上一辈人，大多都这样。对他们来说，这就是普通话了。

如果真的要说方言，不是这样的

[TSENYU]

@sisizhe

我這叫杭普話............

[xjoess]

这个狗腿子，败坏了上海人的形象！

[x4996]

@terrykuok2007

可能一起推行北京話吧~

君不見歐洲政治聯姻那麼多，語言也都不通啊，反正夫妻嘛一定可以­work out的

[11chanse]

当年的上流社会都是通行上海话呢。。。。

现在的90后，上海闲话哈刚伐利奇了。

[tola8121]

现在的上海人讲的上海话太不标准了。

[11chanse]

@tola8121

其实也是语言的演变嘛，这么久下来，总归会的变特眼俄。

[terrykuok2007]

啊....總理是廣東人那他們相處怎麼辦?@@

[technocrat711]

Speak English at home!

[elaineidlewei]

they can speak English...

[BStaidu]

有点像我们江西话~~~呵呵~~~~

[MrSanliu]

现在历史真相已大白于天下。中共在抗战时期坐山观虎斗，让国民党­和日寇两败俱伤，自己扩大地盘，生产鸦片，积累钱财，招兵卖马。­在战后，抢夺胜利果实，发动内战。在国民党统治区，炸桥梁公路铁­路，毁仓库，决堤灞，販卖鸦片，搧动罢工罢课，摧毁经济，一切嫁­祸于国民党，然后夺权，推翻孙中山创建的中华民国。狼子之心，昭­然如揭。

[TWpig]

to MrSanliu 你这杂种思维方式和人类果然不一样，说话像放屁，所以你才被人民­当狗一样丢弃，被中国人一路追杀！

[olivertaiwan]

@TWpig 如果他哪裡說不對，說出來就好，你這樣，等於是承認了他說的對，­而你無力反駁後的發怒，悲哀阿。

[TWpig]

to olivertaiwan 我一直驳斥你们，是你们不反击，视而不见！！！

[olivertaiwan]

@TWpig 當我第一次在網上遇到你阿? 你以為的反駁只是鬼叫，請先學會拿資料面對事情。

[TWpig]

to olivertaiwan 滚！我都懒得搭理你！

[olivertaiwan]

沒有狗叫人滾的......你自己夾著尾巴走吧。

[yoozhu]

就像我奶奶说的普通话一样。。。。有些转不过来的话听得出是上海­本地话。。

[yoozhu]

就像我奶奶说普通话一样。。。。很多转不过来的词都听得出是上海­本地话。

[liuweiqimy2008]

....这不是邵阳话吗?

[Mandyzhang0402]

本地宁啊

[relishxylitol]

我觉得上海话很有意思。 我很喜欢。

[portigoal11]

上海人说话了: 这是有吴语(上海话)口音的官语。不过有些词或句确实是用上海话­的（可能一时转不过来)。

[charltong]

鉴定：上海官话

[adamao1980]

上海话发音在变，估计60多年前的沪语发言就是这样的

[abermin]

這到底是上海話還是有上海口音的普通話??

[biopolyhedron]

好像句法、詞彙是普通話白話，但發音是按上海話文讀念的？

[HarryHou]

沪语万岁！！！

[weitao49]

沪语你妈个头啊 只有吴语。。。。弄帮帮忙

[HarryHou]

智商下限帝喷子你好

[thegarfieldcat]

今天5/29 值逢偉大的國父孫中山夫人宋慶齡女士逝世28周年紀念日，宋慶齡­女士是中國的一個美麗傳奇。宋慶齡心中的國比天大令中國兒女感動 在她的心目中，國比天大。早年她追隨國父孫中山先生，萬難不辭。­新中國成立以後，她又把自己的生命全都獻給了祖國建設事業和新中­國兒童福利事業。她不愧為新中國兒女的榜樣.....!!

[ht201]

这个新中国是毛匪们的天下,百姓在呻吟

[TWpig]

to ht201 你这类反华杂种当然要呻吟，因为你快死了嘛！

[ht201]

回复这个脑残人：TWpig  你是个SB，世界上哪个独裁的祖国不注定要死亡？你敢说中国目前­不是个被GCD独裁的国家？你脑残呀？别在这里丢脸

[TWpig]

to ht201 可笑，中国都独裁几千年了，也没见灭亡，可那自称民主的罗马却灭­亡几千年了！

[TWpig]

to ht201  共产党独裁？那只不过是人民团结而已，团结在共产党周围建设国家­，你这杂种看中国人团结，所以不顺眼了！

[chinayuzhong]

永远的尊敬的国母!

亲切的上海家乡话!国母生于上海长于上海.很幸运自己和国母生长­在一片土地上.

[charltong]

国母不是宋庆龄，是宋祖英。

[BelloSanshou]

兄弟这话玩笑可以 但是台湾人会当真地

[saintljm]

@chinayuzhong可惜她被共产党忽悠了，背叛了孙中山­。最后后悔了！

[wangikei]

上海本地闲话！真亲切，像我阿太讲咯，有几十年没听到了，谢谢分­享！

[foxgugu]

听着感觉好亲切

[emuangela]

天哪，跟我奶奶说普通话的口语太像啦！

[andy1982year]

呵呵，来宁波吧，现在很多人说话还都是这个调子。

[jackie3206300]

shanghainese rocks

[kidgokudou]

杭州话

[btdus]

是蒙古话和越南话

[meowyw2009]

挖~~~听者好亲切啊~

纯上海本地口音啊~

yup~

[meowyw2009]

pcy519 (1 月前) 显示 隐藏 0

标记为垃圾邮件

回复 | 垃圾邮件

明显不是上海话，但确实是江浙口音

才疏学浅就别来这里丢人 sb

[meowyw2009]

c464739095 (1 月前) 显示 隐藏 0

标记为垃圾邮件

回复 | 垃圾邮件

我晕，这个是上海话？我是上海人，这个是比较老一点的老人说的上 海话吧，现在的差距太大太大了

现在的上海闲话 是本地化和外地话的结合 是不正宗的 你懂个屁啊 宋庆龄教的算是标准的了

[sammikoo]

it's pudong accent haha

[c464739095]

我晕，这个是上海话？我是上海人，这个是比较老一点的老人说的上­海话吧，现在的差距太大太大了

[yifengsy]

用上海话念国语的文章就是这个感觉。。怪怪的，我也不太会念

[bobchewaing]

Dr. Yat Sun mother tonque was Cantonese with heavy "Chun Shan" county accent and Miss Sung spook Mardarin with heavy Shaihaiese accent. Their heavy accents were very difficult to understand to each other.

I wonder were they used English to communicate sometimes. Because both of their English by far were better than their Mandarin.

[geajack]

我晕啊，我是宁波人，这读音和用宁波话说书面语一模一样，我妈妈­那个时代不怎么会说普通话，现在读书面语就和视频里面的一模一样­。晕倒

[c76h]

这是上海话念普通话稿子的比较正式的读法。似乎类似日语中对汉字­有音读和训读之分，基于用词习惯不同，用上海话读普通话书面语时­，一般会对一些上海话的发音作些改变，上海人基本都是听的懂得。­从小，大大小小的报告大多是以类似的语言发表的。

宋庆龄女士有上海浦东口音，依稀是川沙一带的。她幼时在浦东生活­很久。

[michaelhuang0417]

音讀 訓讀..這個根本就是2回事吧

[pcy519]

明显不是上海话，但确实是江浙口音

[sospire]

这是标准的上海话哦，不过是用的普通话的书面读音，因为演讲稿比­较正式。比如第一句：这次会议，宋庆龄读的是：折次位一，如果是­平时口语的话，应该读：各汤(次)位一，中老派上海话是读:叠次­(汤)位尼

[hx3tube]

@sospire 宋庆龄是上海浦东人。她说的上海本地话（不是市区的上海话），带­­上海本地话口音的普通话。

[yanjiaqi]

@sospire 标准的上海话是浦东那里的方言，视频里她的发音还是非常吴语的，­是江浙一代的音。因为上海话本身也是吴语过来的，所以当然像。

[iysum]

@yanjiaqi 是老式上海話，和我祖母講的一模一樣

[CLTWLJ]

听着亲切啊

[liyiweisea]

伟大的中华人民共和国万岁！

伟大的中国共产党万岁

伟大的中国人民万岁！

中华民国现在已经是孤魂野鬼，反中华民国的爱国同胞，让我们团结 起来共同彻底的驱散那个孤魂野鬼，还中国之和平。

傻逼孙中山，傻逼蒋介石，傻逼蒋经国，傻逼国民党，傻逼已亡的中 华民国，中国历史只能前进，又有哪个历史朝代是往后翻的，前朝民 国已亡，就让它彻底灭亡吧。

[wulengliu]

烦这种论调 中华民国在大陆虽然是历史 在台湾确是欣欣向荣 历史前进的只能是坚持民主，法制方向发展的台湾 独裁，专制的大陆必然是历史的倒退~ 中国共产党对中国人民犯下的滔天罪行会有一个历史的清算 我坚信~ 中共在中国大陆开历史的倒车也必然是暂时的和不得长久的 ~ 独裁专制的政府没有资格去统一民主法制的国家 我是大陆人，大陆的年轻一代~

[herifuzhenguan2]

实在不知道你这样原教旨的冲动到底从何而来。

[2000frenzee]

这孩子又嗑药了

[michaelhuang0417]

哈哈哈 好好笑的笑話

[sunzhongshan66]

宋庆龄背叛三民主义，愧对中山先生

[henrypan23]

江浙口音（包括上海），蒋介石也是差不多的口音。

[tyhsu82]

瓦四万剧饿桑黑爱无, ???

俺猜了半天, 猜出個: 不是、 上海、  亥是不值道你唆了個啥。

看在統一文字、 統一度量衡的份兒上、 請為我翻譯成普通話、行不?

[tyhsu82]

"不是完全的上海話啊"

破譯一句吳語、 用了將近一天時間。太累了。 看來一定要堅持統一的文字。

[fln880122]

原来宋庆龄讲话是这个口音瓦四万剧饿桑黑爱无，江浙口音

[ixfirefly]

⋯侬晓得伊是上海人伐？

[CaucasianAngmoh]

點解我要知佢係上海人?佢又唔係我既咩親人,你索佐咩?仲同我講­上海話ㄟㄨ,簡直係目無尊長!

[SekyinB]

識兩句廣東話好巴閉咩？黐線，唔知你喺度講乜。搭儂講上海閒話又­哪能？哇嘎力公，哇台語嘛會曉講啦（標準寫法：我kah汝講，我­台語嘛會曉講啦）。

不會說普通話很失禮麽？上海人說上海話天經地義；而且宋慶齡用的­都是國語的詞彙和語法，已經很努力想讓大家聼懂了好不好。

廣東話 江浙話 閩南話 客家話和普通話地位都是平等的！反對利用語言而歧視他人！

[CaucasianAngmoh]

no no no!Only Mainland PRChinese govenment treat Cantonese(廣州話,not廣東話)as a dialect!except it,every countries in the world all treat Cantonese as a language!you get it?the difference between dialect and language?

[SekyinB]

Did I ever mention the word "dialect" in my response??? 你係咪唔識中文字呀??定係你傻咗?? 你話人係"鄉下老乾巴太婆" 就因為佢唔識國語;明明係你喺度緊歧視包括廣東話同上海話在內嘅­南方漢語. It is you who don't treat these languages as "languages", okay? I never tried to argue anything you accused.

Cantonese should be 廣州話; but is usually referred by its native speakers as 廣東話. I follow this way because I respect its speakers.

[FS097]

挖~~~听者好亲切啊~

纯上海本地口音啊~

原来宋庆龄会说上海话，我原来还不知道

pia自己。。。

[SekyinB]

貌似是浦東腔

[it2da014t]

那个年代开会，怎么解决语言问题？

[sospire]

那个时候还好，推普也有几十年了，广播也有了。我惊奇的是，古代­几千年人们是怎么交流的，比如各个城市学子进京考进士然后入朝做­官，大家叽里呱啦讲各自方言,国家大事怎么解决。不过历史事实证­明，这还真不是问题，几千年不太平无事的过来了吗。

[tobeornot00]

古代的每朝每代可能也有一种可能不太普及的"普通话",也就是所­谓"官话",以朝廷所在地的语音为准.

元明清三代的官话就是以北京话为基础语音的,到现在就成了通行全­国的普通话.

还有,古代的学子进京赶考之前,可能也要参加一个类似培训班的活­动,恶补一下官话,以免进京让人当成乡野村夫.

[klsuperman]

tobeornot00

你錯了，元朝的官話是蒙古語，明朝的官話難以推敲，但現代的所謂­普通話肯定在清朝之後才出現，而且是民國初年才定為官方語言，因­為現代的普通話其實是滿州語混雜北京土語而成，清朝本身沒有制定­官話，至於元朝之前所有朝代的官話據語言學者所說就是現在南方的­客家語和粵語

[tobeornot00]

呵呵,客家话和广东话,两种超难度的方言,能成为官话?有点不可­思议,也聊备一说吧!

[klsuperman]

在現代北方人眼中可能有點難以置信，不過假如你知道古代的唐詩宋­詞都是用現代粵語口音寫成的話那就合乎情理了。假如你認識廣東人­的話，叫他用純正的廣府話頌讀一次李白的《下江陵》（朝辭白帝彩­雲間，千里江陵一日還），你就會知道古代的詩為何用粵語頌讀反而­才有高低抑揚之感覺。

[tobeornot00]

我也听过用广东话朗诵唐诗感觉非同一般,我在学校听过.当时是在­重庆,一个唐代文学研讨会上,有来自香港中文大学的教授,他就用­广东话朗诵过李贺的"宫街鼓",感觉确实比用普通话读更有韵味.­

[klsuperman]

正是了，其實現代的粵語（或稱廣州話）並非廣東土生土長的語言，­源頭是來自古代中原地區的官話。只是因為自魏晉南北朝起中國北方­戰亂頻生，大量北方人逃離到廣東才將這種古語言落地生根，反而北­方因為長期被外族統治，口音已經變亂得無可復原。

[2000frenzee]

终于官话,向南迁,不断分散,与山越百越混杂,北方长期被外族统­治,所以"口音已經變亂得無可復原"是正解

[FS097]

我想以前肯定有翻译吧。

同时翻译？好超前啊。。。