Guerra nas Estrelas, a Força estava com esta dublagem

[ricarleite]

Eu me lembro MUITO bem dessa dublagem do começo do filme, passou na época de natal/ano novo de 1987 na globo.

[OdairFernandes]

O Francisco Millani era, entre outras coisas, um grande dublador (fazia o Magnum, por exemplo). Muito bom. Obrigado por postar.

[DMannWell]

Nossa, voltei a minha infância agora! Muito bom!!!

[solevando]

@Badek200598 seria legal mesmo ver ben skywalker e anakin solo nas teloonas.

[Mark01581]

e uma pena hoje em dia, meus colegas, tem pessoas que nao entendem o que essencia é hoje, redublaram o antigo star wars, perdeu a essencia, so vendo mesmo no legendado

[aerokraft]

e esse é o crawl original de 77, anterior ao relançamento de 81

[Champz98]

Ow cara, poderia me mandar o link desse filme com a dublagem clássica. To com muitas saudades.. por favor, agradeço desde já. ^^

[neto1052]

Saudoso Millani. Grande ator.

[neto1052]

Saudoso Millani.

[GenocideKommando1]

Estrela mortal??? hahahahaha Death star=estrela da morte Estrela mortal=deadly star hahahah santa ignorancia

[jedivisconti]

Meu amigo estamos aguaradando, no desespero, publica para nós os linkks para o download desta relíquia já embutida no filme, simplesmente maravilhoso....

[buenoramses2000]

QUEM FAZ A ENTRADA NA DUBLAGEM É O SAUDOSO FRANCISCO MILLANI, O MAGNUN!! KKKKKKKKKKKKKKK

[uniciclos]

ÚLTIMA CHANCE DE CONSERTAREM A DUBLAGEM DOS DVD'S STAR WARS! VÃO SER LANÇADOS EM BLUE-RAY !! SE AO MENOS MANTIVESSEM A VOZ DO C3P0 , MESTRE YODA E SOLDADOS IMPERIAIS/CAÇADOR DE RECOMPENSA DOS EPIS. 1,2 E 3 COM AS MESMAS VOZES DE DUBLAGEM NOS 4,5 E 6 E PRINCIPALMENTE DARTH VADER COM UMA VOZ QUE BOTASSE MEDO DE VERDADE, ROBÓTICA E MÁ SERÁ PERFEITO! mandem essa sugestão para o site FOX film do brasil ! EU JÁ FIZ!!!!

[kaft132]

woow

[MrRickwar]

Malditas redublagens. Morram FDPS.

[wagnervlr]

cara, to chorando.

valeu pelo video

malditas redublagens de dvd

[mecetnoca]

Sabor de sessao da tarde...

[lucaspernambucano]

@mecetnoca é...

[uniciclos]

Com certeza muitas dessa dublagens inspiraram novos dubladores que estão hoje em dia! Gostava de imitar as vozes ,principalmente a do Darth Vader! Gostava muito! A nova versão dos DVD's tem muita voz repetida em personagens diferentes e personágens principais como m.Yoda, C3p0, Imperador e soldados imperiais e caç. de recompensas, ambos com 2 ou 3 vozes diferentes!!! É uma pena!!!

[LeonardFK]

Tenho 44 anos e peguei desde guri o melhor das dublagens originais (clássicas) em filmes mais clássicos ainda como Rocky, Rambo, Superman, Inferno na Torre, De Volta Para o Futuro, Máquina Mortífera, Duro de Matar, Jornada nas Estrelas, Guerra nas Estrelas e muitos outros e é muito mais emocionante, ainda mais como no caso do Saudoso Francisco Milani.

Meus parabéns a quem postou! É simplesmente demais!!!

[RicardoCioniGarcia]

@LeonardFK eu prefiro bem mais filmes legendados. Aí sim é mais emocionante. Com a voz de quem está interpretando mesmo

[mcjd300]

a boa e velha dublagem muito melhor que a nova

[Vipstyle2]

''Uma distribuição:Fox filmes do Brasil- Versão brasileira:Herbert Richards''

Eita como foi bom ser criança no meu tempo...A televisão era o nosso mundo de sonhos...

[torredevigilancia]

@Vipstyle2 Nós os "fósseis" (risos) dos anos oitenta assistíamos "Guerra nas Estrelas" (com A dublagem) e líamos gibis do "Super-Homem", mas logo os distribuidores metem o bedelho e "estragam" tudo. Hoje se assiste "Star Wars" e lê-se o "Superman".

[umagarandyorton619]

Hum...prefiro a nova

[greystotal]

Q saudades!!

Mil vezes a antiga dublagem!

Detestei assistir aos filmes com a dublagem nova... rsrsrs

[exobr]

Na época eu era moleque, e ao ouvir esses anúncios, parecia que iria realmente participar de uma Guerra nas Estrelas. Eu ficava totalmente fascinado com tudo isso!! Ah, que saudade ... naquela hora o filme deixava de ser uma ficção científica e se tornava uma incrível e real aventura. Que pena que agora não consigo mais pensar como uma criança :-(

[0437091]

Pessoal a rede globo, ao meu entender contrata uma empresa de dublagem, para redublar o filme, isso ocorreu também com o sbt, pois as dublagens feitas pelos estudios dos filmes eram horriveis

[arcguede]

Nossa, alguém sabe onde vende algum box com essas dublagens originais ?

Eram muito boas.

[uniciclos]

Descobri um jeito de corrigir a dublagem do Star wars! O único jeito seria que a Rede Globo de televisão voltasse a passar os filmes do SW como fazia antigamente! Quem ja assistiu à filmes em DVD como Parque dos Dinossauros 2 e 3 sabe que a Globo mudou a voz errada do principal personagem pela original que estamos acostumados! Isso eles fazem em vários filmes que conhecemos! Se fizerem com o SW ...

[MaxCavaleraTR]

Naum sou dessa epoca... mas sou mt fã d toda a saga! e fiko mt feliz d v q ken seguiu dsd o lançamento ainda tenha os videos em arquivo! Parabens!

[nredomscisyhp]

Tenho muita pena de quem tem menos de 30 anos...

[ellipsisproduct]

Quem acompanhou o filme nesses anos deve estar com uma nostalgia enorme. Muito legal!

[uniciclos]

Assistam ao video no youtube " Star Wars precisa de sua ajuda" tem tudo o que aconteceu com a dublagem dos novos filmes remasterizados em DVD! deixe sua opinião!!!

[TVMeusPensamentos]

Muito legal!

Comecei a acompanhar Star Wars já ouvindo a nova dublagem, mas adorei a antiga!

[ellipsisproduct]

Eu também....mas ainda prefiro a nova. Mas fica como registro e lembrança. Maravilha. Excelente achado...

[rodolfoalbiero]

Emocionante poder ouvir isso. Muito obrigado por disponibilizar o vídeo!

[braziliantv]

classico classico. ver este filme com esta dublagem antiga e com a maravilhosa introducao de mariano.

[dublayatta]

Por causa disso, até hoje eu me recuso a chamar este filme de "Star Wars". Para mim será sempre "Guerra nas Estrelas".

[maoinvisivel]

Eu também! Ainda mais porque o idioma oficial do Brasil é PORTUGUÊS!

[Bachini]

Blá blá blá blá blá....

[maoinvisivel]

Ricardo Mariano narrando o título é maravilhoso!

A narração do episódio é do saudoso Francisco Millani.