Sort by time | Sort by thread (beta)
- Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
or sign in to load a different list.
Loading...Saving...
Loading...Saving...
Davvero bella, anche se, a dire il vero, preferisco di gran lunga quella in inglese.
FairZack93 1 day ago 2
Mi piace in ita
foxy89rox 2 days ago
questa canzone e una favola! troppo bella!
realista47 5 days ago
...
JonahBr 1 week ago
Mi sa che me lo vedo in inglese.... Thorin perde troppo senza la voce originale di Armitage, quella si che ti fa venire i brividi per quanto è bella e profonda.
search4serenity 1 week ago
This has been flagged as spam show
@search4serenity
Esatto, quello che intendevo. La voce originale è PERFETTA per il tipo di personaggio, la voce doppiata in italiano perde un po' di quell'idea di... "profondità", "solennità" quasi mentre intona la canzone.
Però devo dire che si son dati da fare.
Dinos86Senior 9 hours ago
“lontano, su nebbiosi monti gelati
In antri oscuri E desolati
Ruggenti pini sulle vette
Dei venti il pianto nella notte
Il fuoco ardeva, fiamme sorgevan
Alberi accesi torce di luce"
MrEfidar 2 weeks ago
mi piace la voce di Thorin...l'attore no,ma tanto di cappello al doppiatore :P
Illidanfede 2 weeks ago in playlist Favorite videos
Bellissima!
ShidoLionheart2 2 weeks ago
se il film è come la canzone, sarà un capolavoro
DarkThor92 3 weeks ago
in italiano è molto meglio :)
Sasso105 3 weeks ago 6
@Sasso105 ma anche no.
edolivorno93 1 week ago
This has been flagged as spam show
@Sasso105
La tonalità di voce nella versione italiana è un filo più alta, nella versione originale la voce è molto più cupa soprattutto all'inizio... da più l'idea di quella che può essere la voce di un nano che intona una canzone di battaglia...
Però devo dire che sta volta i doppiatori italiani si sono impegnati molto. Certi "lavoroni" non si vedevano almeno da 20 anni.
Dinos86Senior 9 hours ago
Bella... ma in inglese è molto meglio :)
Liliador 3 weeks ago
Ho i brividi lungo la schiena...
TheSergentemeigo 3 weeks ago 11
bella
Cristina1999se 3 weeks ago